Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-332-2013.pdf
PDF · 66.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/332/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova ul. č. 8, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Q. B., nar. XX. X.. XXXX, trvale bytom A., A. ul. č. XX, o zaplatenie 869,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi uzavretý zmier nasledujúceho znenia:
I. Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 340,43 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne od 9. 9. 2011 až do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania v sume 2,- Eur titulom súdneho poplatku tak, že odporca sa z a v ä z u j e dlžnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach po 20,- Eur zročných vždy k 25. dňu každého kalendárneho mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom toto uznesenie nadobudne právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania odporcu s plnením jednej splátky čo i len v časti stáva sa zročným celé plnenie.
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
III. Zo zastavenej časti konania sa odporcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
III. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 43,30 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 15. 3. 2013, navrhovateľ žiadal, aby bol odporca zaviazaný na zaplatenie 869,43 Eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 9. 9. 2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel štyri zmluvy o pripojení a umožnil mu využívať telekomunikačné služby, ktoré mu poskytol. Za obdobie od apríla 2011 do júna 2011 nezaplatil odporca celú cenu elektronických služieb a dlhuje 340,43 Eur. K trom zmluvám boli uzavreté aj dodatky, na základe ktorých mu odpredal telekomunikačné zariadenia, za akciové kúpne ceny, spolu 529,- Eur a úhrady tejto sumy sa domáha titulom škody, ktorá mu nedodržaním dohodnutých zmluvných podmienok odporcom vznikla.
Dňa 20. 1. 2014 vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia 529,- Eur vrátane príslušenstva, ktorý pôvodne kvalifikoval ako náhradu škody späť a čiastočne aj vo výške sadby úroku z omeškania, ktorý po procesnej úprave žiadal vo výške 9 % ročne späť a súd konanie podľa § 96 ods. 1,3 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok (OSP) v týchto späťvzatých častiach návrhu zastavil.
Odporca návrh navrhovateľa nerozporoval a účastníci na pojednávaní dňa 20. 1. 2014 uzavreli zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi - § 43 ods. 1, 2, 3, 5 zákona č. 610/2003 Z. z. o
elektronických komunikáciách § 517 ods. 2 - zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ), nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. a preto bol súdom podľa § 99 ods. 2 OSP schválený.
Odporca uzavrel s navrhovateľom štyri zmluvy o pripojení - dňa XX. XX. XXXX pod č. P dňa XX. X. XXXX pod č. A XXXXXXX, dňa XX. XX. XXXX pod č. A XXXXXXX a dňa X. X. XXXX pod č. A XXXXXXX, na základe ktorých navrhovateľ odporcovi a poskytoval elektronické služby, ktorých cenu za obdobie od apríla 2011 do júna 20011 odporca vo výške 340,43 Eur nezaplatil. Na zaplatenie tejto pohľadávky ho navrhovateľ vyzval listom z 25. 8. 2011 a splatnosť určil do 8. 9. 2011. Výzva bola odporcovi doručená poštou dňa 31. 8. 2011.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ ako telekomunikačný podnik dodal odporcovi ako užívateľovi dohodnuté telekomunikačné - elektronické služby, ktoré odporca odobral, ale ich cenu určenú podľa tarify vo výške 340,43 Eur nezaplatil. K úhrade dlhu vrátane príslušenstva - 9% úroku z omeškania sa zaviazal dohodou s navrhovateľom podľa podmienok medzi nimi uzavretého zmieru.
Podľa § 99 ods. 4 OSP schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenie o schválení zmieru.
O trovách zastaveného konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Konanie bolo v predmetnej veci zastavené na návrh navrhovateľa, teda z procesného hľadiska on zavinil zastavenie konania. Odporcovi však trovy konania nevznikli.
Výrok o trovách konania odôvodňuje ustanovenie § 146 ods. 1 písm. b) OSP, účastníci sa na náhrade trov konania dohodli. Tieto zodpovedajú hodnote o ktorú sa krátil vrátený súdny poplatok zodpovedajúci cene predmetu sporu po jeho procesnej úprave. Návrh bol čiastočne vzatý späť pred prvým pojednávaním. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok 52,- Eur, z ceny predmetu sporu 340,43 Eur je súdny poplatok 20,- Eur. Tento sa podľa § 11 ods. 7 veta druhá, zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vracia krátený o 10 %, teda vo výške 18,- Eur a na náhrade zvyšných 2,- Eur sa účastníci dohodli v zmieri. Zostatok súdneho poplatku 32,- Eur (52,- Eur mínus 20,- Eur) bol navrhovateľovi vrátený podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. po skrátení o sumu 6,70 Eur vo výške 25,30 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie podľa § 202 ods. 3 písm. h) OSP v časti schválenia zmieru prípustné.
V časti výroku o zastavení konania, trov zastaveného konania a o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné podľa § 207 ods. 1 OSP, pretože účastníci sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali, čo potvrdili písomne do zápisnice z pojednávania.
Ak nesplní povinný odporca dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozhodnutím, možno žiadať exekúciu.