Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-142-2010.pdf
PDF · 75.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-1T/142/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci proti obžalovanému G. N., pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.01.2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný
G. N., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom J. T., E. Č.. XXXX/XX, t.č. Č. O., Q., V. Č.. XXX,
j e v i n n ý , ž e :
v presne nezistenom čase od 23.07.2008 doposiaľ v mieste svojho prechodného bydliska v obci J. okres G. a na inom doposiaľ nezistenom mieste si ako vodič autodopravy I. E. prisvojil finančné prostriedky v sume 2.058,02 € ako tržbu z predaja tovaru v maloobchodných predajniach, ktorý prevzal dňa 23.07.2008 v prevádzke spoločnosti Q.-Q. Y., D. O. s.r.o., B. L. E., pričom takto zarobené peniaze neodviedol na účet spoločnosti Q.-Q., ale ich použil na neznámy účel, čím svojmu zamestnávateľovi I. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y.O. XXXX/X, P. spôsobil škodu v celkovej výške 2.058,02 €,
t e d a :
si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á ch a l :
prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u dz u j e :
Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť)) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenému I. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/X, P., škodu v sume 2.058,02 Eur.
odôvodnenie:
Dokazovaním vykonanom na hlavnom pojednávaní, prečítaním výpovede obžalovaného G. N., poškodeného I. E., ako aj oboznámením sa ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je ucedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný G. N. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, doručenie mal riadne vykázané a lehota bola zachovaná, pričom zaslal písomné vyjadrenie, že na hlavné pojednávanie sa nedostaví, keďže sa nachádza v Českej republike. Súd preto v súlade s ustanovením § 252 ods. 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. Na návrh prokurátora s poukazom na ustanovenie § 258 ods. 4 Trestného poriadku bola prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania ako aj jeho písomné podanie, ktoré zaslal súdu dňa 20.12.2013. Obžalovaný G. N. v prípravnom konaní spáchanie skutku kladeného mu za vinu doznal. Uviedol, že svoje konanie ľutuje, ale dlžnú sumu nemá z čoho zaplatiť. V písomnom vyjadrení, ktoré zaslal súdu dňa 20.12.2013 uviedol, že sa zdržiava v Českej republike, t.č. je bezdomovec, má zdravotné problémy. Pokiaľ ide o peniaze, ktoré zobral poškodenému, zobral si iba svoju výplatu. Ako bezdomovec nemá peniaze, nemá kde bývať a preto nemá z čoho uvedenú škodu uhradiť.
Keďže poškodený sa na hlavné pojednávanie nedostavil, na návrh prokurátora v súlade s ustanovením § 252 ods. 5 Trestného poriadku bola prečítaná výpoveď poškodeného I. E. z prípravného konania. Tento vo svojej výpovedi uviedol, že podniká na základe živnostenského oprávnenia v autodoprave. Túto autodopravu realizuje výhradne pre firmu Q. - Q., B. L. E.. Pokiaľ ide o obžalovaného, tento u neho pracoval ako vodič, pričom jeho pracovnou náplňou bolo prevzatie tovaru z firmy Q. - Q. v B. L. E. a následný rozvoz po predajniach. Každá predajňa, kde zaviezol tovar vodičovi poskytla finančné prostriedky za dodaný tovar, ktoré peniaze bol vodič oprávnený prijať a po skončení rozvozu tovaru v každý deň, najneskôr do 19.00 hod. prijaté peniaze vložiť hotovostným vkladom na účet spoločnosti Q.
- Q. v Tatra banke. Dňa 23.07.2008 ho vo večerných hodinách kontaktovali zo spoločnosti Q. - Q., že obžalovaný G. N. vyložil v ich spoločnosti prázdne prepravky, nevyúčtoval však denné tržby a ani tieto peniaze neboli vložené na ich účet v Tatra banke. V tom čase mal mať pri sebe dve tržby spolu v sume 2.058,02 Eur. Napriek snahe skontaktovať sa s obžalovaným toto sa mu nepodarilo. Dňa 26.07.2008, keď sa s ním spojila manželka poškodeného, jej obžalovaný oznámil, že sa nachádza pri Brne a aby ho neotravovala. Viac sa mu s obžalovaným nepodarilo skontaktovať. Keďže obžalovaný si ponechal čiastku z tržieb spoločnosti Q. - Q.M., túto škodu uvedenej spoločnosti v čiastke 2.058,02 Eur musel uhradiť poškodený, ktorý si uplatnil náhradu tejto škody voči obžalovanému.
Ďalším dôkazným prostriedkom je správa spoločnosti Q. - Q. (č.l. 30 - 61), z ktorej vyplývajú jednak potvrdenie o dodanom tovare, ktorý obžalovaný u nich prevzal a nezaplatenie za dodaný tovar.
Na základe takto vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i súhrnne, súd dospel k záveru, že vina obžalovaného je nepochybne preukázaná.
Obžalovaný ako vodič autodopravy u poškodeného I. E. dňa 23.07.2008 prevzal finančné prostriedky za dodaný tovar od spoločnosti Q. - Q.M. v jednotlivých maloobchodných predajniach, pričom tieto peniaze neodviedol na účet spoločnosti Q. - Q., ale si ich ponechal, čím si takto prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú (§ 125 od. 1 Trestného zákona) a svojím konaním naplnil pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Obžalovaný G. N. z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, keďže posledných päť rokov sa v obci nedržiava, priestupkovo nebol postihnutý, doposiaľ nebol súdom trestaný.
Pri úvahe o treste a jeho výmere, súd vychádzal z ustanovení § 34 Trestného zákona a po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného, po zohľadnení dvoch poľahčujúcich okolností, že trestnú činnosť doznal, doposiaľ súdom trestaný nebol, čím mu prevyšujú poľahčujúce okolnosti v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona, uložil mu súd trest odňatia
slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Poškodený si riadne a včas uplatnil náhradu škody v sume 2.058,02 Eur, ktorá škoda je riadne zdokumentovaná a súd preto v súlade s ustanovením § 287 Trestného poriadku zaviazal obžalovaného túto škodu poškodenému I. E. uhradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok (§306 odsek 2 Tr. poriadku). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku (§309 odsek 1 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§308 ods. 2 Tr. poriadku), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§307 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§308 ods. 2 Tr. poriadku), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 odsek 2 Tr. poriadku), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. poriadku), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. poriadku), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§308 ods. 1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. poriadku), (§ 45 ods. 1 Tr. poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.