Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10Cb-28-2013.pdf
PDF · 76.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994, 142 21 Praha, IČO: 25117483, v zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o, Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej B. F., X.. XX.XX.XXXX, L. K., F. XX, t.č. nachádzajúcej sa na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Z. Š., X.. X.X.XXXX, L. R. Č.. XXX, o zaplatenie 124.475,73 Kč istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi 124.475,73 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 107.241,10 Kč od 2.9.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 107.241,10 Kč od 1.1.2010 do 30.6.2010 a s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 107.241,10 Kč od 1.7.2010 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 292,00 € súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 1001,09 €, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, trovy platbou na účet právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír, s.r.o. Bratislava, č. 1004804000/1111 vedený v UniCredit Bank, a.s. Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.8.2009 uzavretou medzi Českou spořitelnou a.s. Praha a žalobcom, žalobca nadobudol dlh žalovanej vo výške žalovanej sumy.
Poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 12.8.2008 Zmluvu o úvere č. 3989149803 a poskytol jej úver vo výške 100.000,00 Kč v hotovosti s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 14,03 % ročne. Žalovaná sa zaviazala splácať istinu úveru v pravidelných mesačných splátkach po 1897,00 Kč. Podľa bodu 8 Zmluvy v prípade omeškania so splatením jednej splátky po dobu dlhšie než tri mesiace alebo so zaplatením viac než dvoch splátok v dohodnutej dobe, mohol postupca požadovať splatenie celého zostatku úveru. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 1.9.2009 predstavoval sumu 124.475,73 Kč, z čoho istina bola vo výške 107.241,10 Kč, poplatky vo výške 1104,00 Kč a splatný úrok vo výške 16.130,63 Kč.
Žalobca si navyše uplatnil aj úrok z omeškania po zosplatnení podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Zákona 513/1991 Sb. Uplatnil si trovy konania vo výške 1293,09 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Žalovaná sa nachádza na neznámom mieste a preto jej súd v konaní ustanovil za opatrovníčku dcéru, ktorá pri výsluchu uviedla, že so žalovanou mala naposledy telefonický kontakt pred štyrmi mesiacmi, odvtedy sa jej neozvala, telefónne číslo je zrušené a preto nemá na ňu kontakt. Naposledy pracovala
v Tachove, odkiaľ ju prepustili a momentálne by mala pracovať niekde v Českej republike na brigáde. Na Slovensku nemá žiadny majetok. Navrhla súdu, aby preskúmal žalobu po právnej stránke s tým, že súd by rozhodol v zmysle platných zákonov.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Zo Zmluvy o úvere č. 3989149803 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vyplýva, že bol poskytnutý úver vo výške 100.000,00 Kč s dohodnutou splátkou vo výške 1897,00 Kč mesačne, s prvou splátkou 25.9.2008, so splatnosťou na 84 splátok, v prípade riadneho splácania úveru s poslednou splátkou vo výške 1868,00 Kč dňa 25.8.2015. Zároveň sa dohodli na poplatku za uzavretie zmluvy vo výške 800 Kč a na poplatku vo výške 49,00 Kč za vedenie úverového účtu. Dohodnutá úroková sadzba predstavuje 14,03 % ročne a je fixná počas celej doby trvania zmluvy o úvere. RPMN predstavuje 15,51 %.
Z potvrdenia o čerpaní úveru zo dňa 12.8.2008 vyplýva, že žalovaná prijala v hotovosti sumu 100.000,00 Kč.
Z predžalobnej upomienky zo dňa 10.12.2008 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 24.1.2009.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel.
Nárok žalobcu sa opiera o vyššie oboznamovanú Zmluvu o úvere č. 3989149803 zo dňa 12.8.2008 ako aj o ustanovenie § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka.
Nárok na úroky z omeškania sa opiera o ustanovenie § 369 a nasledujúcich Obchodného zákonníka.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 292,00 € a z trov právneho zastúpenia za prevzatie právneho zastúpenia, podanie žaloby, zmena žaloby zo dňa 1.2.2013 a účasť na pojednávaní 20.1.2014, hodnota jedného úkonu predstavuje 170,97 € + režijný paušál vo výške 7,63 € za úkon v roku 2012, vo výške 7,81 € za úkony v roku 2013 a vo výške 8,04 € za úkon v roku 2014, zvýšené o 20,00 % DPH = 858,21 €, ako aj náhrady za cestovné na trase Košice - Rožňava a späť pri pojednávaní 20.1.2014 vo výške 46,40 € vrátane DPH (použité osobné motorové vozidlo 136 km x 0,183 € = 24,89 € + náhrada za PHM za spotrebovaných 10,06 l x 1,37 € / 1 l = 13,78 € + 20 % DPH) a náhrady za stratu času za 6 začatých polhodín vo výške 96,48 € vrátane 20,00 % DPH. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 1001,09 € vrátane DPH a spolu so súdnym poplatkom predstavujú 1293,09 €. Priznané trovy sú v súlade s Vyhláškou 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, možno odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.