Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-230-2013.pdf
PDF · 110.76 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/230/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v právnej veci navrhovateľky D. U., F.. XX.X.XXXX, T. S. XX, A., právne zastúpenej JUDr. Milanom Križalkovičom - advokátom, Hviezdoslavova 11, Spišská Nová Ves proti odporcom : 1/ Spoločenstvo vlastníkov bytov Rozvoj 27-28 Sídlisko Rozvoj 27-28, Levoča, právne zastúpenému JUDr. Františkom Pitoňákom - advokátom, AK, Štefánikovo nám. 5, Spišská Nová Ves, 2/. D. J., F.. XX.X.XXXX, T. S. XX, A., X/Ľ. B., F.. XX.X.XXXX, T. S. XXXX/XX, A., X/ M. R., F.. X.XX.XXXX, X/ I. R., F.. XX.X.XXXX Z. T. D.. B. XXXX/ X A., X/ E. B., F.. XX.X.XXXX, X/ O. B., F.. XX.X.XXXX, Z. T. S. XXX/XX, A. X/ E. U., F.. X.X.XXXX , T. S. XX, A., X/ Š. T., F.. X.XX.XXXX, T. Š. F.. XXXX/XX, J. F. R., XX/ I. P., F.. XX.X.XXXX, T. M. XXXX/XX, A., XX/ I. H., F.. XX.X.XXXX, T. S. XX, A., XX/ G. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXXX/XX, A., XX/ Š. Š., F.. XX.X.XXXX, T. S. XXXX/XX, A., XX/ W. Š., F.. XX.X.XXXX, T. S. XX, A., XX/ I. J., F.. X.X.XXXX, T. S. XX, A. o zrušenie zápisnice z písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcovi trovy konania na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Františka Pitoňáka vo výške 205,67 EUR, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcom v 2. -15. rade sa trovy konania n e p r i z n á v a j ú .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.8.2013 domáhala, aby súd zrušil Zápisnicu z písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici Rozvoj číslo 27 - 28 v Levoči zo dňa 8. 8. 2013 v celom rozsahu a zaviazal odporcu k úhrade trov konania. Návrh odôvodňovala tým, že je bezpodielovou spoluvlastníckou bytu č. 6 na II. poschodí vo vchode 27, ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX pre okres, obec a kat. územie Levoča, súp. číslo XXXX postavená na parcele č. 1717. Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v 778/10000 je v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a odporca vykonáva správu bytového domu na ul. Rozvoj č. 27 - 28 v Levoči. Predseda spoločenstva vlastníkov bytov oznámením o vyhlásení písomného hlasovania zo dňa 31. 7. 2013 v zmysle § 14 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vyhlásil písomné hlasovanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 8. 8. 2013 od 9,00 hod. do 15,00 hod u notárky JUDr. Eriky Lukáčovej. Zároveň v tomto oznámení o vyhlásení písomného hlasovania boli uvedené jednotlivé otázky, ktorých sa hlasovanie bude týkať. Jednou z otázok, ku ktorej sa vlastníci bytov Rozvoj č. 27 - 28 mali vyjadriť, je aj realizácia investičnej akcie na zateplenie obvodového plášťa, výmena balkónových dverí za okná (schodište), výmena pivničných okien, oprava schodišťa, odvodnenie a odizolovanie základov bytového domu, doplnenie zachytávačov snehu na
strechu, montáž striežky nad vchodové dvere a vyplatenie úveru Prvej stavebnej sporiteľni a.s. Bratislava z prostriedkov získaných z úveru Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava. Už na predchádzajúcich členských schôdzach sa spomínala realizácia investičnej akcie súvisiacej so zateplením bytovky a následného vybavenia úveru na jeho financovanie. Navrhovateľka aj niektorí ďalší spoluvlastníci s týmto postupom nesúhlasili, avšak ich pripomienky k vybaveniu a schválenie úveru pre túto investičnú akciu neboli vzaté do úvahy. Navrhovateľka v tomto smere poukazuje predovšetkým na neschopnosť splatiť úver vlastníkmi bytov, pretože väčšina vlastníkov má podlžnosti voči Spoločenstvu vlastníkov bytov, pričom na jeden byt je už v súčasnosti zriadené exekučné záložné právo a v bytovom dome prevažne bývajú dôchodcovia. Z tohto dôvodu sa navrhovateľka domnieva, že schválením úveru a realizáciou investičnej akcie bude v skutočnosti ohrozené osobné vlastníctvo nie len navrhovateľky ale aj ostatných vlastníkov bytového domu. Písomným hlasovaním dňa 8. 8. 2013 bola investičná akcia schválená spolu s výberom dodávateľa investície ako aj úver na rekonštrukciu bytového domu od Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava. Navrhovateľka ako prehlasovaná vlastnícka bytu namieta v celom rozsahu zápisnicu z písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Rozvoj č. 27 - 28 zo dňa 8. 8. 2013, pretože podľa zápisnice malo pri hlasovaní byť prítomných 13 vlastníkov bytov avšak záznam z hlasovania poukazuje len na 12 hlasujúcich vlastníkov bytov. Zo zápisnice nie je zrejmé, akým spôsobom bol pri tomto písomnom hlasovaní ustanovený do funkcie zapisovateľ a 3 overovatelia zápisnice. Navrhovateľke nie je zrejmé, prečo zápisnicu o písomnom hlasovaní zo dňa 8. 8. 2013 nevyhotovila notárka JUDr. Erika Lukáčová, u ktorej vlastne hlasovanie prebiehalo. Navrhovateľka zároveň poukazuje na bod 7. zápisnice o hlasovaní, z ktorého nie je zrejmé, aký spôsob financovania bol vlastne odsúhlasený.
Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že žiada, aby súd do konania pripustil na strane odporcov a to odporcov v 2. až 15. rade, teda vlastníkov bytov, ktorý navrhovateľku prehlasovali. Nežiadala, aby do konania vstúpili D. C. I. I. C., D. J., D. E. E. U. a v prípade H. E. uviedla, že je nebohý. Zrušiť zápisnicu žiada z toho dôvodu, že nejde len o záznam o hlasovaní ale zápisnica slúži aj na účely stavebného povolenia Pán J. je predseda spoločenstva a zároveň spravuje ich financie. On aj celé spoločenstvo vlastníkom majú vedomosť o tom, že nesúhlasí s úverom. Písomné hlasovanie sa konalo u JUDr. Lukáčovej dňa 8.8.2013. Domnievala sa, že aj zápisnica bude ňou napísaná. Na hlasovacie lístky napísala ona ja pani J. I. C. svoje námietky. Nebol tam prítomný nik, kto by im urobil rozbor otázok, aby vedeli zaujať k otázkam stanovisko. Bola schválená najdrahšia zákazka, čo ona nevedela vyhodnotiť ani posúdiť. Otázky boli zverejnené dňa 6.8.2013 a aby mohla ísť hlasovať, musela si na deň 8.8.2013 vybaviť dovolenku. Mala záujem byť v predstavenstve spoločenstva vlastníkov bytov, ale nebola úspešná. Pán J. je v bytovke zákon. Žiadala aby boli vypočuté ako svedkyne D. J., S. XX, A. a I. C., T. S. XX, A..
Odporca v prvom rade v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že žiada návrh v celom rozsahu zamietnuť pretože nie je v spore pasívne legitimovaný. Keďže o otázkach týkajúcich sa správy bytového domu sú oprávnení rozhodovať len vlastníci bytov nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorej plnenie je predmetom konania. Uviedol, že navrhovateľka sa nemôže domáhať určenia neplatnosti zápisnice, pretože zápisnica je len záznamom z písomného hlasovania, pričom súd v zmysle § 14 ods. 4 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov rozhoduje o výsledku hlasovania vlastníkov bytov, teda o prijatom uznesení z písomného hlasovania.
Štatutárny zástupca odporcu v 1. rade v účastníckej výpovedi uviedol, že nie je správcom bytu ktorého bezpodielovou spoluvlastníčkou je navrhovateľka. Vlastníci bytov majú uzavretú Zmluvu o spoločenstve a on je predseda spoločenstva. V záujme SVB vyhotovil zápisnicu v ktorej oznámil vlastníkom výsledok hlasovania a urobil tak v lehote 5 dní. Dňa 31.7.2013 na nástenke v bytovom dome boli vyvesené všetky otázky. Túto skutočnosť uviedla aj samotná navrhovateľka v návrhu. Otázky vyvesila v jednom vchode pani R. a v druhom vchode pán Š.. Dostali hlasovacie lístky a mohli sa prísť informovať ak im nebolo niečo jasné. Notárku požiadali len aby overila podpisy, nie aby vyhotovila zápisnicu. Malo ísť len o oznam o písomnom hlasovaní a nie o zápisnicu. V minulosti už vlastníci jeden úver schválili a podľa neho bol veľmi nevýhodný a to vo výške cca 800.000,- Sk. Neplatičov v bytovke majú dvoch, ale títo znížili svoj dlh z 1.600,- Eur na 400,- Eur. Ak by neplatili, aj navrhovateľka má právo rozhodnúť či pôjde ich byt do dražby. V bytovom dome nie je väčšina dôchodcov, ako to udáva navrhovateľka. Všetkých vlastníkov je 13 a 6 je dôchodcov. On hlasovacie právo nemá a môže robiť len to s čím vlastníci bytov súhlasia.
Hlasovali len vlastníci bytov. Postupoval podľa § 14 ods. 6 zákona o vlastníctve bytov, ako predseda zavolal dozornú radu, má originály hlasovacích lístkov, podpisy overovala JUDr. Lukáčová, 13 vlastníci sa zúčastnili, jeden hlas vyradili, pretože pani T. I. H.. P. sú podielové spoluvlastníčky, jedna má 5/6-in a jedna má 1/6-inu, pričom pani T. sa hlasovania nezúčastnila, takže nebol platný hlas ani pani Kollárovej. H. Š. I. H. Š. mali 2 hlasovacie lístky, keďže majú byt v podielovom vlastníctve, tak sa za tento byt sa bral iba jeden hlas. Z 13-tich vlastníkov hlasovali 9 - ti za, jeden hlas bol neplatný (to je ten desiaty) a traja nesúhlasili. Podotkol, že stačilo 7 vlastníkov, čo je nadpolovičná väčšina na odsúhlasenie otázok číslo 1-6 a pokiaľ ide o otázku č. 7 musela byť 2/3-inová, pretože, avšak postačovalo 9 hlasov. Je na dohode vlastníkov bytov, či bude prebiehať písomné hlasovanie. Overovanie podpisov notárkou sa konalo preto, lebo v minulosti sa stalo, že podpis vlastníka bytu sa nezhodoval s podpisom na hlasovacom lístku. Zákon neprikazuje, že sa musí hlasovať o tom, že sa pristúpi k písomnému hlasovaniu, ani či bude overovať podpisy notár alebo obecný úrad, alebo vlastníkmi schválení overovatelia podpisov. SVB hrozia sankcie, pretože úver sa mal čerpať do konca roku 2013, a tiež pokiaľ ide o firmu Bobor, táto mala práce realizovať už od augusta 2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky odporcu v 1. rade obsahom listinných dôkazov najmä LV č. 4290, s oznámením o vyhlásení písomného hlasovania, so zápisnicou z písomného hlasovania zo dňa 8.8.2013 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka je aj spolu so svojim manželom bezpodielovou spoluvlastníčkou bytu č. 6 na II. poschodí vo vchode 27, ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX pre okres, obec a kat. územie Levoča, súp. číslo XXXX postavená na parcele č. XXXX. Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v 778/10000.
Odporca v 1. rade je právnickou osobou, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome.
Navrhovateľka žiadala, aby súd do konania pripustil na strane odporcu vlastníkov bytov ktorí ju prehlasovali, teda vo vchode č. 27 vlastníkov bytov 1,2,3,4 a vo vchode č. 28 vlastníkov bytov 7,9,11,12,13. Pri byte č. 10 žiadala aby súd do konania pripustil len I. H., pretože E. H. je nebohý.
Z oznámenia o vyhlásení písomného hlasovania SVB Rozvoj 27 - 28, Sídlisko Rozvoj 27 - 28, Levoča zo dňa 31.7.2013 súd zistil, že predseda spoločenstva vyhlásil písomné hlasovanie ktoré sa malo uskutočniť dňa 8.8.2013 od 9,00 hod. do 15,00 hod. u JUDr. Eriky Lukáčovej. Každý vlastník bytu mal dostať u pani notárky hlasovací lístok a po jeho vyplnení a podpísaní ponechať ho u pani notárky. Zároveň bolo uvedené v oznámení akých otázok sa bude písomné hlasovanie týkať.
Zo zápisnice z písomného hlasovania zo dňa 8.8.2013 vypláva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov sa vyjadrovali písomne či súhlasia alebo nesúhlasia s investičnou akciou, výberom dodávateľa investície, s vyplatením zostatku úveru v PSS, so zvýšením fondu opráv, prevádzky a údržby, s úverovou ponukou Slovenskej sporiteľne, a.s. V zápisnici bolo zaznamenaný počet prítomných a z nich koľko hlasovalo za a koľko proti. Tiež bolo zaznamenané, že investičná akcia bola schválená 2/3 väčšinou, tiež výber dodávateľa, vyplatenie zostatku úveru v PSS, a.s. a zvýšenie fondu prevádzky, údržba a opráv od 1.9.2013 zo sumy 0,73 Eur na sumu 0,82 Eur. Vlastníci bytov 2/3 väčšinou schválili úver na rekonštrukciu bytového domu od Slovenskej sporiteľni a.s. ale neschválili dodávateľa prác firmu Stavprofi, ani Stavebnú prevádzkareň Levoča.
Výsledok hlasovania uvedený v zápisnici o hlasovaní bol zverejnený v bytovom dome obvyklým spôsobom a to vyvesením na nástenke v bytovom dome dňa 15.8.2013, takže 15 dňová lehota na podanie návrhu v zmysle § 14 ods. 6 z. č. 182/1993 Z. z. bola zachovaná.
Účastníci konania boli písomne poučení, že všetky dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada ( § 120 ods. 4 O.s.p). Navrhovateľka žiadala vypočuť ako svedkov vlastníkov bytov č. 5 a 4. Súd zamietol jej návrh pretože uvedené osoby v tomto konaní mali byť jeho účastníkmi, nie svedkami, keďže rozhodnutie súdu sa týkalo aj ich vlastníckych práv.
Podľa ustanovenia § 14 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení noviel, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým. Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených ; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i) a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4. Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestoroch. Overiť písomné hlasovanie môže aj notár alebo obecný úrad. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd. Za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom, splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Súčasťou splnomocnenia môže byť aj príkaz, ako má splnomocnenec hlasovať pri konkrétnych otázkach. Splnomocnená osoba sa originálom splnomocnenia preukazuje na začiatku schôdze rade alebo zástupcovi vlastníkov. Ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve alebo o zmluve o výkone správy môže správca, zástupca vlastníkov alebo predseda vyhlásiť písomné hlasovanie. Pred písomným hlasovaním musia byť vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sedem dní vopred informovaní o otázkach, o ktorých sa bude hlasovať, a o termíne a mieste hlasovania, a to spôsobom v dome obvyklým. Na hlasovacom lístku musí byť uvedený deň konania hlasovania, meno a priezvisko vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, otázka alebo otázky; ak je viac otázok, označia sa poradovými číslami. Pri každej otázke musia byť dva rámčeky, z ktorých jeden je nadpísaný slovom "áno" a druhý slovom "nie". Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru nevyznačí svoj názor, je hlas neplatný. Po vykonaní hlasovania písomnou formou správca, zástupca vlastníkov alebo predseda za účasti ďalších dvoch vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zistí výsledok hlasovania a oznámi ho do piatich pracovných dní od písomného hlasovania spôsobom v dome obvyklým. Aby bolo písomné hlasovanie právoplatné, je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak zákon neustanovuje inak. V prípade neúspešného hlasovania musí byť predmet hlasovania prerokovaný na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení podľa odseku 2. Hlasovanie písomnou formou o tej istej veci možno opakovať až po prerokovaní predmetu hlasovania na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení. Prehlasovaný vlastník bytu a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, pretože mu nebol oznámený spôsobom v dome obvyklým, má právo obrátiť sa do troch mesiacov od hlasovania na súd, inak jeho právo zaniká. Ustanovenia odsekov 1 až 6 sa rovnako použijú aj na hlasovanie zhromaždenia podľa § 7c ods. 9. Ak
spoločenstvo tvorí viac domov, o úvere, rozdelení spoločenstva, súhlase so vstavbou alebo nadstavbou a o použití fondu prevádzky, údržby a opráv hlasujú iba vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorého sa predmet hlasovania týka.
Podľa ustanovenia § 90 Občianskeho súdneho poriadku účastníci konania sú navrhovateľ (žalobca) odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom súdneho konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu na strane navrhovateľa, žalobcu a pasívnu - na strane odporcu, žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že žalovaný, o ktorom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, jej nositeľom nie je, resp. žalobca v konaní nepreukáže, že žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorej plnenie je predmetom súdneho konania.
Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania, je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu. Kto je účastníkom konania, vymedzuje právo procesné, a kto je vecne legitimovaný, vymedzuje výlučne právo hmotné. Vecnou legitimáciou rozumieme stav vyplývajúci z hmotného práva podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia, alebo o ktorom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom hmotného oprávnenia (hmotno- právnej povinnosti), o ktoré v konaní ide. Nedostatok vecnej legitimácie vyplýva až zo samotného konania. V prípade, ak návrh podá osoba, ktorá síce tvrdí svoje hmotno-právne oprávnenie, ale nie je jej nositeľom, ide o nedostatok aktívnej legitimácie. Ak návrh podá navrhovateľ proti osobe, ktorá nemôže byť povinnou z právneho pomeru, ktorý je predmetom konania, ide o nedostatok pasívnej legitimácie. Vo všetkých týchto prípadoch nejde o otázku okruhu účastníkov konania (žalobca/žalovaný), ale o to, či účastníci konania sú tými účastníkmi, ktorí podľa hmotného práva správne mali (a mohli) žalovať, popr. ktorí mali (a mohli) byť podľa hmotného práva žalovaní. Ide o otázku vecnej - aktívnej alebo pasívnej legitimácie.
Súd dospel k záveru, že odporca v 1. rade nie je pasívne legitimovaný v predmetnom konaní, keďže návrh navrhovateľka smerovala najskôr len vo vzťahu k SVB teda ku subjektu, ktorý spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov a tiež realizuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Odporca v 1. rade nehlasuje na zhromaždení, ktoré tvoria všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, nehlasuje písomnou formou a nerozhoduje takýmto spôsobom. Takéhoto rozhodnutia vo veci by sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru mohol domáhať nie proti spoločenstvu či správcovi, ale proti tým, ktorí majú právo hlasovať, t.j. proti vlastníkom bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome. Odporca v 1. rade proti ktorému návrh smeruje však nie je nositeľom hmotného práva, ktoré bolo predmetom tohto konania.
Napriek tomu, že súd pripustil do konania na návrh navrhovateľky odporcov 2 až 15 rade, navrhovateľka neoznačila všetkých vlastníkov bytov, ktorí majú právo hlasovať t. j. konkrétnych vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome. Keďže prijaté rozhodnutie je výsledkom procesu kolektívneho rozhodovania, je vôľou všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome a teda ide o spor medzi jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a nie medzi členom spoločenstva a spoločenstvom samotným, alebo spor len medzi niektorými členmi spoločenstva. S poukazom na to, že rozhodnutie súdu by sa dotýkalo práv všetkých vlastníkov a tak všetci vlastníci musia byť účastníkmi súdneho konania, súd nedostatok pasívnej legitimácie návrh navrhovateľky zamietol.
Dôvodom zamietnutia návrhu navrhovateľky bolo aj to, že navrhovateľka ako prehlasovaný vlastník sa nedomáhala určenia neplatnosti v zápisnici prijatého rozhodnutia dosiahnutého hlasovaním, resp. zrušenia rozhodnutia prijatého vlastníkmi bytov. Je totiž právom prehlasovaného vlastníka bytu alebo nebytového priestoru obrátiť sa do 15 dní od hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol s tým, že vecou sa rozumie samotné rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré bolo dosiahnuté pri
hlasovaní. Navrhovateľka sa domáhala zrušenia zápisnice z písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 8.8.2013. Zápisnica z písomného hlasovania, ktorej zrušenia sa navrhovateľka domáhala, je len záznamom o výsledku hlasovania, nie je právnym úkonom a nemôže svojim obsahom zaväzovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Ak by súd rozhodol o zrušení zápisnice, ktorá listina je len dokladom o výsledku hlasovania právne postavenie navrhovateľky by sa žiadnym spôsobom nezmenilo. S poukazom na to, že zápisnica, nie je právnym úkonom povinnej osoby, t.j. takým prejavom vôle, s ktorým by právne predpisy spájali vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca v 1. rade v konaní bol úspešný, preto má právo na náhradu trov konania. Trovy konania priznané odporcovi pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 205,67 EUR, za 3 úkony právnej služby, a to podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia 60,07 EUR, podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - vyjadrenie k návrhu 60,07 EUR, podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - zastupovanie a účasť na pojednávaní dňa 20.1.2014 61,87 EUR, 3 režijné paušály podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. 2 x 7,81 Eur a 1 x 83,04 EUR.
Odporcom v 2. - 15. rade súd trovy konanie nepriznal nakoľko týmto odporcom trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.