Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37CbZm-124-2013.pdf
PDF · 94.98 KB
Case nature
Area
Subarea
37CbZm/124/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci navrhovateľa: Regib, spol. s r. o., so sídlom Přerovská 485/35, Holice, 799 00 Olomouc, Česká republika, IČ: 607 47 544, proti odporcovi v I. rade: C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. B. XXX/XX, XXX XX Z. W., proti odporcovi v II. rade: R. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. V. XX/XX, XXX XX Z. W., o zaplatenie zmenkovej sumy 1.873,90 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Odporcovi v I. rade, odporcovi v II. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bol dňa 03.04.2013 doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby súd vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorým uloží odporcom v I. rade a II. rade povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 1.873,90 eur s úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.873,90 eur od 05.04.2010 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 6,25 eur. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca v I. rade vystavil vlastnú zmenku č. 7300617166 na rad navrhovateľa vo výške zmenkovej sumy 48.000,- Kč, ktorá bola splatná dňa 05.04.2010 a ktorej ekvivalent v eur ku dňu splatnosti je 1.873,90 eur, prepočítanej aktuálnym kurzom NBS ku dňu splatnosti. Navrhovateľ nadobudol zmenku na základe indosamentu uvedeného na zmenke. Hoci zmenka bola splatná dňa 15.05.2010, odporca v I. rade zmenkovú sumu nezaplatil. Odporca v II. rade sa ako aval svojím ručiteľským vyhlásením zaviazal ručiť za zaplatenie zmenky výstavcom. Odporcovia svoje podpisy na zmenke potvrdili vyhlásením s úradne overeným podpisom.
Návrh spolu s prílohami a poučením bol odporcovi v I. rade doručený dňa 21.08.2013 a odporcovi v II. rade bol doručený dňa 06.09.2013. Odporca v I. rade sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 26.08.2013 a odporca v II. rade sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 23.09.2013. Vo svojom vyjadrení obaja odporcovia zhodne poukázali na to, že predložená zmenka je zmenkou neplatnou z dôvodu rozporu platobného miesta resp. z dôvodu dvoch platobných miest, pričom poukázali na už v obdobných veciach vyhlásené rozhodnutia a to NS ČR sp. zn. 29Cdo/2352/2008, 28Cdo/4497/2009, Vrchného súdu v Prahe sp. zn. 9Cmo/160/99. Ďalej namietali neplatnosť zročnosti zmenky, ktorá nebola pri podpise zmenky vyplnená, pričom poukazovali na to, v takom prípade by išlo o zmenku na vydenie, ktorá musí byť predložená do jedného roku od dátumu vystavenia. Dátum zročnosti zmenky bol na zmenku dopísaný bez vedomia výstavcu zmenky a bez vôle avala. Poukazujú na to, že zmluva o postúpení pohľadávky medzi remitentom a navrhovateľom bola podpísaná 12.03.2012 a overenie podpisu bolo vykonané až 17.09.2012, čo nasvedčuje tomu, že išlo v tomto prípade pravdepodobne o nejaký nečestný zámer. Okrem toho v uvedenom prípade ide o spotrebiteľský vzťah a uvedená suma má predstavovať
kauciu, pričom táto kauza zmenky je nedovolená a nezákonná. Zmenka je neúčinná v spotrebiteľských vzťahoch, pretože zmenka v spotrebiteľských vzťahoch je zakázaná. V tejto súvislosti poukázali na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. 37Er/7273/2010. Odporcovia namietali aj to, že samotná inominátna zmluva, z ktorej plnenie zmenka zabezpečovala je v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa, čo vyplýva aj z rozhodnutia Českej národnej banky č. k. 2011/14136/570 zo dňa 14.12.2011. Namietli neexistenciu dôvodu zaisťovacej zmenky a neplatnosť zmluvnej pokuty 48.000,- Kč pre rozpor s dobrými mravmi a nerovnováhu práv a povinností účastníkov právneho vzťahu. Návrh navrhli zamietnuť, vyhlásiť neplatnosť zmenky a uložiť navrhovateľovi povinnosť vydať odporcom vlastnú zmenku.
Súd na prejednanie návrhu nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ktorý mal termín pojednávania riadne oznámený, pričom nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa. Odporca v I. rade aj odporca v II. rade sa na pojednávania zúčastnili.
Odporca v I. rade na pojednávaní uviedol, že netrvá na podaných návrhoch na určenie neplatnosti zmenky a uloženie povinnosti navrhovateľa vydať odporcovi zmenku, nežiada, aby súd o nich ďalej konal a rozhodoval. Z jeho strany bolo na zmenku uskutočnené plnenie v celej výške zmenkovej sumy, preto nepovažuje za dôvodné na tú istú zmenku tú istú zmenkovú sumu opakovane plniť.
Odporca v II. rade na pojednávaní uviedol, že netrvá na podaných návrhoch na určenie neplatnosti zmenky a uloženie povinnosti navrhovateľa vydať odporcovi zmenku, nežiada, aby súd o nich ďalej konal a rozhodoval. Predloženú zmenku považuje za neplatnú a to jednak pre rozpor platobného miesta s domicilom uvedeným na zmenke. Predmetná zmenka zabezpečuje to, aby si klient platil poistku, čo je v rozpore s právnymi normami. Rovnako má za to, že predmetná zmenka bola podpisovaná a predložená za účelom poškodenia klientov. V ďalšom poukázal na svoje písomné vyjadrenie zo dňa 23.09.2013.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: zmenka č. 7300617166, prehlásenie, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 12.03.2012, výpis z Obchodného registra vedeného KS v Brne zo dňa 22.03.2013, potvrdenie o prevzatí zmenky, rozsudok Najvyššieho súdu ČR 29Cdo/3964/2007, rozhodnutie Českej národnej banky č. 2011/14136/570, rozsudok KS v Brne č. k. 20Cm/440/2011-41, prihláška pohľadávky, prihláška pohľadávky, rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 28Cdo/4497/2009, rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 29Cdo/2352/2008, záznam o vložení čiastky na úhradu poistného do Českej podnikateľskej poisťovne, č. l. 86 záznam o vklade, č. l. 87 záznam o vklade, č. l. 88 záznam o vklade, č. l. 89 záznam o vklade, č. l. 90 záznam o vklade, č. l. 91 záznam o vklade, č. l. 92 záznam o vklade, č. l. 93 záznam o vklade, č.l.94 záznam o vklade, č. l. 95 záznam o vklade, č. l. 96 záznam o vklade, č. l. 97 záznam o vklade a č. l. 98 záznam o vklade.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o návrhu podstatný skutkový stav:
Odporca v I. rade vystavil na rad právneho predchodcu navrhovateľa zmenku č. 7300617166 na zmenkovú sumu 48.000,- Kč. Zmenka bola vystavená dňa 05.01.2010 v Zemianskych Kostoľanoch s dátumom splatnosti dňa 05.04.2010. Išlo o vlastnú zmenku, ktorou sa odporca v prvom rade bezpodmienečným sľubom zaviazal zaplatiť na rad právneho predchodcu navrhovateľa na zmenke uvedenú sumu. Na zmenke je uvedené: splatnosť (miesto platenie) u (domicil) IFP Institut Finančného poradenství, a. s. Příkop 838/4, 602 00 Brno, administratívny kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží). Zmenka bola riadne podpísaná vystaviteľom. Zmenka bola avalovaná odporcom v II. rade, a to s uvedením identifikačných údajov uvedených pod označením PER AVAL s pripojeným podpisom odporcu v II. rade. Z rubovej strany zmenky vyplýva, že zmenka bola prevedené rubopisom na rad REGIB spol. s r. o.. Na zmenku nebolo uskutočnené plnenie zo strany odporcov.
Podľa čl. I. § 75 zákona č. 191/1950 zmenkového a šekového č. 191/1950 Sb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákona) vlastná zmenka obsahuje: označenie, že ide o zmenku, pojaté do
vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; údaj zročnosti; údaj miesta, kde sa má platiť; meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; dátum a miesto vystavenia zmenky a podpis vystaviteľa.
Podľa čl. I. § 77 zákona pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11 až 20), zročnosti (§§ 33 až 37), platení (§§ 38 až 42), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50, 52 až 54), platení pre česť (§§ 55, 59 až 63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74).
Podľa čl. I. § 48 zákona majiteľ môže postihom žiadať:
1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané;
2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti;
3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy;
4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:
Vzhľadom k tomu, že ide o spor s cudzím, medzinárodným prvkom, preto sa na konanie uplatní aj nariadenie (ES) č. 44/2001 - Brusel I, podľa ktorého súd posudzoval právomoc slovenských súdov, pričom zistil, že právomoc slovenského súdu je daná.
Vzhľadom k tomu, že v uvedenom prípade ide o cezhraničný spor, súd sa zaoberal aj určením rozhodného práva, ktoré bude na daný spor aplikovať. Súd určil, že vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, ani tvrdené, že by si zmluvné strany zvolili rozhodné právo, súd určil rozhodné právo podľa článku 10 odsek 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, tak, že danú vec je potrebné riešiť podľa právneho poriadku Českej republiky, nakoľko to zodpovedá rozumnému usporiadaniu právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcami.
Navrhovateľom bola spolu s návrhom predložená listina s označením zmenka. Súd preskúmal postupne v zmysle § 75 zákona č. 191/1950 Zb., či predložená listina je platnou vlastnou zmenkou t. zn. či v zmysle predmetného ustanovenia zákona obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti.
Uvedená listina obsahuje v ľavej hornej časti označenie, že ide o zmenku, ktoré je pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v českom jazyku a to v znení „SMĚNKA č. 7300617166“. Uvedeným označením je splnená požiadavka zákona na vlastné zmenky v zmysle čl. I. § 75 zákona.
V ľavej hornej časti predloženej listiny je uvedený bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu a to v znení „Za túto zmenku zaplatím 48.000,- Kč“ uvedenú slovom aj číselným vyjadrením. Uvedeným zápisom na zmenke je splnená požiadavka zákona na vlastné zmenky v zmysle čl. I. § 75 zákona.
V pravej hornej časti zmenky je uvedené „05. Dubna 2010“ a pod týmto dátumom je uvedené „údaj splatnosti“. Uvedeným zápisom na zmenke je splnená požiadavka zákona na vlastné zmenky v zmysle čl. I. § 75 zákona.
V pravej dolnej časti je uvedené „Splatnosť v (místo placení) u (domicil)“ a pod týmto zápisom je uvedené „IFP Institut Finančního Poradenství, a. s., Příkop 838/4, 602 00 Brno“ a pod uvedeným zápisom „administratívní kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)“. Predmetný zápis na zmenke mal byť naplnením zákonnej požiadavky na údaj miesta, kde sa má platiť.
Dlžník sa zmenkou zaväzuje zmenku zaplatiť v určitom mieste, ide o tzv. platobné miesto. Práve v platobnom mieste sa priamy dlžníci zaväzujú zmenku zaplatiť a veriteľ, legitimovaný majiteľ zmenky, má právo sa iba v platobnom mieste na dlžníkove plnenie domáhať. Platobné miesto vyznačené na zmenke pri jej vystavení zostáva platobným miestom trvalým pre danú zmenku, t. zn. zostáva platobným miestom
aj v prípade, že sa účastníci zmenkového vzťahu, predovšetkým majiteľ zmenky zmení. Preto musí byť platobné miesto na zmenke určité, nezameniteľné, nie je možné na zmenke uviesť ani alternatívne platobné miesto, čomu sa treba vyvarovať predovšetkým v prípade, ak je na zmenke domicilované platobné miesto, ktoré nesmie byť v rozpore s už na zmenke vyznačeným platobným miestom. Ak platobné miesto na zmenky trpí vadou neurčitosti alebo prípadne rozporom s domicilovým platobným miestom, je zmenka neplatná.
V uvedenom prípade zmenka obsahuje ako platobné miesto ako adresu sídla prvého veriteľa, remitenta, a to Příkop 838/4, 602 00 Brno, tak aj adresu zrejme určitej organizačnej zložky remitenta a to Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3. podloží). Zmenka môže byť splatná v sídle remitenta, t. zn. prvého veriteľa zmenky, avšak údaj o sídle remitenta musí byť určitý a nezameniteľný a predovšetkým musí byť na zmenke uvedený len jeden. Uvedením na zmenke sídla zrejme určitej organizačnej formy remitenta, ktorej samotné uvedenie na zmenke je zmetočné, pretože evokuje domicilové platobné miesto, nesmie dôjsť k situácii duplicity platobných miest. Zo zmenky nie je jednoznačné či v uvedenom prípade ide o domicil alebo nie, súd je toho názoru, že vzhľadom na vymedzenie domicilu v zmysle zákona zmenkového, šekového o domicilové platobné miesto nejde, pričom aj keby súd pripustil, že ide o domicil, aj tak by nemohli byť na zmenke dve rôzne platobné miesta čo v uvedenom prípade robí zmenku neplatnou. V uvedenom prípade dochádza ku situácii, keď je platobné miesto na zmenke označené dvoma rozdielnymi miestami. Takto určené platobné miesto resp. dve platobné miesta je na zmenke neprípustné. Údaj o platobnom mieste na zmenke môže byť na zmenke uvedený iba jeden. Nie je prípustné uvedenie alternatívneho platobného miesta ako v uvedenom prípade kde by prichádzali do úvahy ako platobné miesta Brno, Příkop 838/4, tak aj Vyškov, Dobrovského 1. Takto určené platobné miesto je celkom zjavne neurčité, pretože pri takto vymedzenom platobnom mieste nie je možné jednoznačne a nezameniteľne určiť, kde má byť zmenka prezentovaná a zaplatená. Takto vymedzené platobné miesto resp. súbežne dve platobné miesta súd považuje za neurčito uvedený údaj o mieste splatnosti zmenky, ktorý ju robí zmenkou neplatnou. Vzhľadom k zvýšenej formálnosti uplatňovanej pri zmenkách, ak vystaviteľ chcel urobiť zmenku splatnú v inom mieste resp. v inom sídle ako bolo sídlo remitenta, súd za akceptovateľné označenie by považoval označenie IFP Institut Finančího Poradenství, a. s., administratívny kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3. podloží). Takto určené, špecifikované platobné miesto by nevzbudzovalo žiadne pochybnosti, a spĺňalo by požiadavku dostatočnej určitosti.
Predložená zmenka obsahuje v súlade so zákonom ďalšie údaje a to meno toho, komu sa má platiť v strednej časti zmenky, dátum a miesto vystavenia zmenky ako aj podpis vystavovateľa.
Vzhľadom k tomu, že predložená zmenka neobsahuje v zmysle čl. I. § 75 zákona všetky náležitosti platnej vlastnej zmenky, vzhľadom k nejednoznačnosti údaja o mieste, kde sa má platiť resp. vzhľadom k vymedzeniu zároveň dvoch miest platenia, súd predloženú zmenku nepovažuje za platnú vlastnú zmenku, a preto návrh, ktorým navrhovateľ navrhoval zaviazať odporcov v I. rade a II. rade na zaplatenie zmenkovej sumy a príslušenstva zamietol. Z neplatnej zmenky nemožno navrhovateľovi priznať plnenie.
Vzhľadom k tomu, že súd predloženú zmenku nepovažuje za platnú vlastnú zmenku, nezaoberal sa ďalej ani rozsiahlymi námietkami vznesenými odporcom v I. rade a II. rade voči kauze zmenky.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak vzhľadom k tomu, že úspešní účastníci konania a to odporca v I. rade a odporca v II. rade si v priebehu konania náhradu trov konania neuplatnili, súd im náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.