Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15Em-11-2022.pdf
PDF · 67.09 KB
Case nature
Area
Subarea
15Em/11/2022
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci mal. detí: A. A., nar. XX.XX.XXXX a B. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C., A. XXX, deti rodičov: matka D. E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., C. XXX/ XX, právne zastúpená: JUDr. Karol Pudlák, advokát, Štefánikova 98/70, 058 01 Poprad a otec G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX/XX, XXXX I., J. J., právne zastúpený: Advokátska kancelária LEGALION s.r.o., Hviezdoslavova 309/1, 905 01 Senica, v konaní o výkon rozhodnutia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.12.2022 bol tomuto súdu doručený návrh otca na výkon rozhodnutia Okresného súdu Traun, Rakúsko, č. k. 1 Ps 186/22g zo dňa 25.10.2022, vykonateľné dňa 04.11.2022, ktorým súd nariadil navrátiť deti A. A., narodenú dňa XX.XX.XXXX a B. A., narodeného dňa XX.XX.XXXX, do štyroch týždňov; rodičom sa následne zakazuje vycestovať z Rakúska s deťmi A. A., narodenou dňa XX.XX.XXXX a B. A., narodeným dňa XX.XX.XXXX, cestovné doklady detí A. A., narodenej dňa XX.XX.XXXX a B. A., narodeného dňa XX.XX.XXXX, budú rodičom odobraté po návrate detí. Matka musí odovzdať cestovné pasy súdu ihneď po návrate do Rakúska. Okrem toho rakúsky súd informuje slovenské orgány, že sa nesmú vydávať žiadne ďalšie cestovné doklady. Otec svoj návrh odôvodnil tým, že matka vyššie uvedené rozhodnutie súdu nerešpektuje a navrhol súdu uskutočniť výkon I. výroku rozhodnutia.
2. Vo vyjadrení zo dňa 13.12.2022 matka maloletých uviedla, že žiada o zamietnutie návrhu na výkon súdneho rozhodnutia č. k. 1 Ps 186/22g zo dňa 25.10.2022, nakoľko návrat detí do Rakúska by pre ne predstavoval nebezpečenstvo a deti by vytavil duševnej ujme a priviedol by ich do neznesiteľnej situácie. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad zo dňa 21.12.2022 vyplýva, že maloleté deti sú citovo veľmi naviazané na matku, ktorá v období posledných troch rokov im zabezpečovala celodennú starostlivosť a bezodkladným výkonom rozhodnutia Okresného súdu Traun by mohlo dôjsť do zásahu do rodičovských práv ako aj práv maloletých detí.
3. Súd následne opätovne požiadal kolízneho opatrovníka o podanie správy, ktorý dňa 20.03.2023 uviedol, že matka informovala Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, že od 04.03.2023 sa maloleté deti nachádzajú na území Rakúska. Po príchode na územie Rakúska matka detí odovzdala cestovné pasy maloletých detí a túto skutočnosť potvrdil aj otec maloletých detí dňa 13.03.2023 počas súdneho pojednávania na Okresnom súde Košice I., kde prebieha návratové konanie pod sp. zn. 20P/77/2022, ktoré bolo prerušené. Manželstvo rodičov mal. detí bolo dňa 14.02.2023 rozvedené v Rakúsku. Konanie o zverenie maloletých detí je rovnako vedené na rakúskom súde a ku dňu podania správy nebolo právoplatne skončené, pričom rodičia sa od 04.03.2023 striedajú v zabezpečení starostlivosti o mal. deti na území Rakúska.
4. Podľa § 370 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
5. Podľa § 372 CMP, účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.
6. Podľa § 373 CMP, na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
7. Podľa § 375 CMP, súd rozhoduje uznesením.
8. Podľa § 377 ods. 1, 2 CMP, súd rozhodne o nariadení výkonu rozhodnutia alebo o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia do šiestich mesiacov od začatia konania. Proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné. 9. Predmetom konania v prejednávanej veci je výkon rozhodnutia týkajúci sa úpravy styku otca s mal. deťmi. Konanie o výkon rozhodnutia súdu je vykonávacím konaním, ktorého cieľom je zabezpečiť faktické uskutočnenie práva na plnenie, a teda vynútenie povinnosti, ktorá bola uložená vykonateľným exekučným titulom. Konanie o výkon rozhodnutia vo veciach maloletého dieťaťa začína na návrh oprávneného, ako aj bez návrhu. Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých upravujú ustanovenia Civilného mimosporového poriadku, pričom postup súdu v rámci tohto vykonávacieho konania bližšie špecifikuje vyhláška MS SR č. 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých.
10. Dôvody, pre ktoré súd zamietne návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia vyplývajú z ust. § 377 ods. 2 CMP, pričom ide o okolnosti, ktoré svojou povahou absolútne vylučujú výkon rozhodnutia a ktorými sú, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh otca na výkon súdneho rozhodnutia je potrebné zamietnuť.
11. Súd návrh otca na výkon súdneho rozhodnutia zamietol predovšetkým z dôvodu, že matka dobrovoľne splnila povinnosť uloženú rozhodnutím Okresného súdu Traun, č. k. 1 Ps 186/22g zo dňa 25.10.2022, keď sa spoločne s deťmi vrátila dňa 04.03.2023 do Rakúska a odovzdala aj pasy maloletých detí. Uvedené skutočnosti potvrdil otec maloletých detí. Pretože zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 20.03.2023 vyplynulo, že obaja rodičia sa v súčasnosti striedavo starajú o mal. deti na území Rakúska, kde sa rozhoduje aj o zverení mal. detí, súd má zato, že nie je v súčasnosti možné rozhodnúť o nariadení výkonu súdneho rozhodnutia č. k. 1 Ps 186/22g zo dňa 25.10.2022.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).