Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/45/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Ing. P. P., narodený X.X.XXXX, bytom Sv. Y. XXX/XX, H. proti odporcovi: Peter Chalmovský, IČO: 41 839 561, miesto podnikania: Obrancov mieru 321/22, 972 23 Dolné Vestenice, o zaplatenie 3.134,75 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o vi n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.134,75 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5,5 % ročne od 13.10.2013 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti sa návrh z a m i e t a.

Odporca je p o vi n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 188,- eur, ktoré mu je povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.3.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia 3.134,75 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 12.3.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom tvrdil, že s odporcom sa dohodol na tom, že mu odporca za dohodnutú cenu vykoná práce na stavbe jeho rodinného domu spočívajúce v montáži zníženého stropu zo sadrokartónu, no odporca toto dielo vykonal s vadami, ktoré navrhovateľ odporcovi vytkol, no odporca ich žiadnym spôsobom neodstránil. Preto si tieto vady musel odstrániť prostredníctvom iného subjektu, za čo musel zaplatiť v návrhu uplatnenú čiastku.

Návrh bol odporcovi doručený dňa 11.10.2013 a odporca sa k návrhu vyjadril svojím podaním doručeným súdu dňa 22.10.2013, v ktorom tvrdil, že s návrhom nesúhlasí, pričom tvrdil, že navrhovateľ mu neposlal všetky podklady pred dohodnutím ceny, že pri vykonávaní diela postupoval podľa pokynov navrhovateľa a navrhovateľ počas vykonávania diela menil svoje pôvodné pokyny. Tieto tvrdenia odporcu navrhovateľ vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 26.11.2013 poprel.

Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to : správy o chybách (čl. 4), správa o demontáži (čl. 5), zmluva o dielo (čl. 6 - 9), nákres (čl. 10), faktúra (čl. 11), dodací list (čl. 12), príjmový pokladničný blok (čl. 13), výpis z sms komunikácie (čl. 14), e-mailová komunikácia (čl. 15 - 23), vyjadrenie k reklamácii (čl. 44), výsluch navrhovateľa, reklamácia (čl. 49) a výsluch odporcu. Z vykonaného dokazovania s ohľadom na to, čo v priebehu konania tvrdili účastníci konania, mal súd zistený nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ odporcovi dňa 25.9.2012 zaslal požiadavku na vypracovanie cenovej ponuky na montáž stropu, pričom v prílohe bol nákres pôdorysu domu a súčasťou bola i požiadavka ocenenia izolácie stropu. Následne odporca dňa 4.10.2012 navrhovateľovi sms správou údaj o cene vo výške 1.400,- eur. Navrhovateľ odporcovi zaslal dňa 17.10.2012 presný výkres stropu a otvorov na svietidlá. Na základe

tohto začal odporca v priebehu októbra 2012 vykonávať tieto práce, ktoré ukončil v druhej polovici novembra 2012. Bezprostredne po vykonaní týchto prác sa na strope v decembri 2012 objavili praskliny, ktoré boli spôsobené tým, že nebol dodržaný rozstup na nosných a montážnych profiloch stropu, neboli správne osadené dosky stropu, ktoré boli v nesprávnom smere a bez vystriedania. To viedlo k praskaniu stropu, pričom táto vada bola odstrániteľná len jeho čiastočnou demontážou, doplnením konštrukcie a zrealizovaním novej montáže opláštenia a izolácie stropu. Navrhovateľ odporcovi výskyt prasklín stropu oznámil telefonicky, prvú prasklinu stropu odporca v decembri 2012 odstránil, no po oprave sa objavili ďalšie praskliny, pričom odporca na telefonické a e-mailové výzvy navrhovateľa nereagoval. Preto navrhovateľ odporcovi dňa 14.1.2013 zaslal list, v ktorom uviedol, že nemá záujem na tom, aby tieto chyby stropu odstraňoval odporca. Na to odporca reagoval svojím listom, v ktorom uviedol, že si je vedomý nesprávneho osadenia sadrokartónu, no poukázal na to, že mu najprv bol poslaný výkres bez otvorov na svietidlá, prieduchy a ventilátory a že svoju cenu stropu nezmenil ani potom, ako ho navrhovateľ požiadal o to, aby nad strop zo sadrokartónu osadil izoláciu. Navrhovateľovi uviedol, že mu vráti bližšie nešpecifikovanú časť zaplatenej odmeny. Navrhovateľ dňa 21.1.2013 uzavrel s tretím subjektom zmluvu o dielo, pričom predmetom záväzku tretej osoby bola oprava stropu zhotoveného odporcom, za čo odporca zaplatil dňa 6.2.2013 tomuto tretiemu subjektu 3.134,75 eur.

Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by navrhovateľ dával odporcovi osobitné pokyny v súvislosti s montážou stropu s izoláciu. Takéto tvrdenie, ktoré poprel navrhovateľ, vyplynulo len z výsluchu odporcu bez toho, aby ho potvrdzoval akýkoľvek iný vykonaný dôkaz. Preto súd toto tvrdenie odporcu považoval za nepreukázané. Rovnako nebolo preukázané tvrdenie odporcu, podľa ktorého mu navrhovateľ až v priebehu realizácie prác zaslal výkres otvorov, resp. od neho žiadal, aby na strop inštaloval aj izoláciu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že požiadavka na izoláciu stropu bola odporcovi navrhovateľom zaslaná už dňa 25.9.2012 a nákres otvorov 17.10.2012, teda predtým, ako odporca začal vykonávať práce v dome navrhovateľa.

Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.

Podľa § 652 ods. 2 Občianskeho zákonníka opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.

Podľa § 653 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava alebo úprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe.

Podľa § 654 ods. 1 Občianskeho zákonníka záručná doba je tri mesiace, ak nie je dojednaná alebo osobitnými predpismi ustanovená inak; pri stavebných prácach je záručná doba najmenej osemnásť mesiacov.

Podľa § 655 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 41 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku hmotnoprávny úkon účastníka urobený voči súdu je účinný aj voči ostatným účastníkom, avšak len od okamihu, keď sa o ňom v konaní dozvedeli.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako objednávateľom a zhotoviteľom ako objednávateľom bolo vyhotovenie sadrokartónového stropu na už jestvujúcej stavbe rodinného domu navrhovateľa. Preto išlo o zmluvu o dielo, na ktorú sa vzťahujú osobitné ustanovenia o zmluve o úprave veci, keďže predmetom diela sa menili vlastnosti a povrch už existujúcej veci - stavby rodinného domu navrhovateľa. Odporca sadrokartónový strop zhotovil celkom nesprávne s takými konštrukčnými nedostatkami, ktoré bolo možné odstrániť len čiastočnou demontážou, doplnením konštrukcie a zrealizovaním novej montáže opláštenia a izolácie stropu. Odporca túto vadu po prvom oznámení zo strany navrhovateľa takýmto spôsobom neodstránil a praskliny, ktorými sa vada diela prejavovala sa objavili znova. Z uvedeného možno dospieť k záveru, že dielo bolo zhotovené tak, že znova sa vyskytovali vady, a preto vzniklo právo navrhovateľa na zrušenie zmluvy podľa § 655 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré by sa v rámci vzťahov účastníkov malo prejaviť tak, že by si účastníci mali vrátiť nimi poskytnuté plnenia, a to plnenie poskytnuté navrhovateľom odporcovi - cenu za dielo vo výške 1.400,- eur a plnenie poskytnuté odporcom navrhovateľovi v hodnote vykonanej úpravy sadrokartónového stropu. Nesprávnym vykonaním diela však bola navrhovateľovi spôsobená taká ujma, ktoré sa prejavila v tom, že navrhovateľ bol nútený vadu odstrániť čiastočnou demontážou zhotovenej úpravy a rozsiahlym nahradením opláštenia konštrukcie. Je zrejmé, že odporca ako zhotoviteľ porušil svoju právnu povinnosť riadne zhotoviť dielo podľa § 631 a § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom to, ako bolo dielo vykonané si vyžiadalo rozsiahlu opravu, na ktorú po zrušení zmluvy medzi účastníkmi listom navrhovateľa zo dňa 14.1.2013 nemal navrhovateľ osobitný nárok podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za vady. Preto odporca navrhovateľovi v dôsledku nesprávneho vykonaného diela zodpovedá aj podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom skutočnou škodou podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba rozumieť hodnotu plnenia, ktoré musel poškodený navrhovateľ vynaložiť na to, aby bolo dielo vykonané takým spôsobom, ktorý by neviedol k znemožneniu užívania priestorov, v ktorých bol zhotovený strop. Nevyhnutnosťou vynaloženia prostriedkov na opravu diela je v priamej príčinnej súvislosti s porušenou povinnosťou odporcu, ktorý dielo vyhotovil tak, že nebolo bez jeho úpravy možné jeho užívanie. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že hodnota opravy diela predstavovala 3.134,75 eur. Preto súd návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny vyhovel.

Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu škody v konkrétnej výške pred podaním návrhu. Preto sa ani odporca nemohol dostať pred podaním návrhu do omeškania so zaplatením náhrady škody. Navrhovateľ odporcu vyzval na náhradu škody až podaním návrhu na súd, pričom účinky tohto úkonu nastali až doručením návrhu odporcovi. Preto sa odporca dostal do omeškania so zaplatením náhrady škody vo výške 3.134,75 eur až potom, ako mu bol dňa 11.10.2013 doručený návrh v tomto konaní. Preto sa odporca potom ako mohol dlh zaplatiť 12.10.2013 dostal do omeškania až dňa 13.10.2013 a preto je povinný zaplatiť úrok z omeškania v zákonnej výške 5,5 % ročne až od tohto dňa, keďže úroková sadzba ECB pre hlavné refinančné operácie k tomuto dňu predstavovala 0,5% ročne. Preto súd zaviazal odporcu zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3.134,75 eur od 13.10.2013 do zaplatenia a prevyšujúcej časti o zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 12.3.2013 do 12.10.2013 a v rozdiele oproti navrhovateľom nesprávnej uplatnenej sadzby 9 % ročne návrh zamietol.

Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na náhradu trov konania. Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Zamietnutie návrhu sčasti úroku z omeškania súd považoval za nepatrný neúspech. Preto súd navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 188,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.