Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-127-2013.pdf
PDF · 91.57 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, zastúpený Advokátskou kanceláriou ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, Bratislava proti odporcovi: S. T., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. XXXX/X, D., zastúpený opatrovníčkou T. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 334,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 334,33 € spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 273,96 € od 10.2.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania na účet ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, Bratislava vo výške 100,90 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.3.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 334,33 € s príslušenstvom a náhradu trov súdneho konania, a to titulom nesplateného úveru.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - obchodná spoločnosť HVB Bank Slovakia a.s., so sídlom Mostová 6, Bratislava, IČO: 31372503, uzatvorila dňa 22.5.2006 s odporcom zmluvu o vydanie kreditnej max karty, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo forme úverového rámca vo výške 995,82 €, ktorý odporca čerpal prostredníctvom vydanej kreditnej karty. V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditnej max karty bol odporca povinný čerpané peňažné prostriedky navrhovateľovi splácať v pravidelných mesačných splátkach a súčasne uhrádzať aj poplatky a úroky. Odporca si svoje podmienky z uzavretej zmluvy neplnil, splátky nehradil riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľ podľa článku VII. a X. Obchodných podmienok pristúpil k vyhláseniu predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úverového rámca ku dňu 5.3.2012. Navrhovateľ vyčíslil odporcovi dlžnú pohľadávku, pričom celkový nedoplatok odporcu z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 9.2.2013 predstavuje sumu 334,33 €.
Tunajší súd vydal dňa 15.4.2013 v danej veci platobný rozkaz, č.k. 31Ro/619/2013. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, uznesením zo dňa 6.5.2013, č.k. 31Ro/619/2013-42 ho tunajší súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu a na adrese známej súdu sa nezdržuje, ustanovil mu súd opatrovníka na konanie v súlade s § 29 O.s.p..
Súd nariadil termín pojednávania na deň 17.1.2014. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodoval aj v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila opatrovníčka odporcu. Súd preto s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie prednesom opatrovníčky odporcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Žiadosť o vydanie kreditnej max karty, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditnej max karty, Zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 5.3.2012, výpis z knihy účtov UniCredit Bank Slovakia a.s. k 9.2.2013, Prehľad čerpania z kartového účtu kreditnej karty UniCredit Bank Slovakia, a.s., výpis z účtu, prehľad úhrad a poplatkov na kartovom účte kreditnej karty, prehľad úrokov a položiek účtovaných na kartový účet kreditnej karty a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa, obchodná spoločnosť HVB Bank Slovakia a.s., uzavrel na základe žiadosti odporcu zo dňa 22.5.2006 s odporcom Zmluvu o vydaní kreditnej max karty. Na základe uzavretej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úverový limit vo výške 30.000,- Sk (995,82 €). Odporca sa zmluvou zaviazal splácať poskytnutý úver, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve, resp. vyplývajúce z Obchodných podmienok.
Odporca neuhradil povinnú minimálnu splátku úveru, čím sa dostal do omeškania so splácaním svojho peňažného záväzku. Listom zo dňa 5.3.2012 navrhovateľ oznámil odporcovi vyhlásenie predčasnej splatnosti úverového rámca a vyzval ho na úhradu celého zostatku úveru v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy.
Z obsahu výpisu z knihy účtov súd zistil, že výška nedoplatku odporcu ku dňu 9.2.2013 predstavuje sumu 334,33 €. Sadzba úroku bola vyčíslená vo výške 17,88 % zo sumy 273,96 € od 10.2.2013 do zaplatenia.
Podľa článku VII. bod 1, 2, 3 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditnej max karty, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, sa držiteľ kreditnej max karty zaväzuje splácať čerpané peňažné prostriedky z úverového rámca a uhrádzať poplatky a úroky v pravidelných mesačných splátkach, vo výške rovnajúcej sa aspoň výške povinnej minimálnej splátky podľa bodu 2 tohto článku. Pravidelné mesačné splátky sú splatné 14. deň odo dňa zúčtovania. Deň zúčtovania je tým dňom v mesiaci, kedy banka pravidelne vystavuje výpis z kartového účtu. Deň zúčtovania oznámi banka klientovi písomne.
Výška povinnej minimálnej splátky sa rovná 10 % z dlžnej sumy (t.j. sumy peňažných prostriedkov čerpaných z úverového rámca, splatných poplatkov a úrokov).
Minimálna výška povinnej minimálnej splátky je 300,- Sk/9,96,- €, pokiaľ dlžná suma, z ktorej sa povinná minimálna splátka vypočítala, je vyššia ako 300,- Sk.. V opačnom prípade sa výška povinnej minimálnej splátky rovná výške dlžnej sumy. Výšku povinnej minimálnej splátky a presný dátum jej splatnosti oznámi banka klientovi prostredníctvom výpisu z kartového účtu.
Podľa článku VII. bod 8 a 9 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditnej max karty, ak držiteľ kreditnej max karty neuhradí povinnú minimálnu splátku v deň splatnosti, banka je oprávnená úročiť sumu vo výške povinnej minimálnej splátky úrokmi z omeškania podľa bodu 9 tohto článku zmluvy a to odo dňa vzniku omeškania až do dňa úplného splatenia príslušnej povinnej minimálnej splátky, resp. postupovať v súlade s bodom 10. tohto článku.
Výšku úrokov z omeškania stanovuje banka. Aktuálnu výšku úrokov z omeškania banka vhodným spôsobom zverejní vo svojich pobočkách. Úrok z omeškania je splatný mesačne, vždy k dátumu
splatnosti povinnej minimálnej splátky. Banka je oprávnená úroky z omeškania kedykoľvek zaúčtovať v plnej výške za celú dobu omeškania.
Podľa článku X. Obchodných podmienok, sa neuhradenie povinnej minimálnej splátky riadne a včas považuje za prípad porušenia. Ak nastane prípad porušenia je banka oprávnená s ohľadom na závažnosť prípadu porušenia, najmä, avšak nie výlučne: d) úročiť pohľadávky, s ktorých úhradou je klient v omeškaní úrokom z omeškania podľa čl. VII. ods. 9, účtovať za upomienky, resp. výzvy na úhradu pohľadávky poplatky v zmysle sadzobníka, e) vyhlásiť predčasne splatnou celkovú pohľadávku banky voči držiteľovi karty resp. jej časť, požadovať jej splatenie ku dňu splatnosti stanovenému bankou a účtovať poplatok za výzvu na úhradu celkovej pohľadávky podľa platného sadzobníka.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluvou o vydanie kreditnej max karty (ide v podstate o revolvingový úver) sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi - odporcovi úverový rámec vo výške 30.000,- Sk/995,82 € s tým, že tento úver bude splácaný v pravidelných mesačných splátkach. V zmysle zmluvy a obchodných podmienok bola výška povinnej minimálnej splátky 10 % z dlžnej sumy (t.j. sumy peňažných prostriedkov čerpaných z úverového rámca, splatných poplatkov a úrokov). Nakoľko odporca porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že nezaplatil povinnú minimálnu splátku riadne a včas, dostal sa do omeškania so splácaním svojho peňažného záväzku. V dôsledku tejto skutočnosti navrhovateľ využil svoje právo a vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky, ktorú mal voči odporcovi. Vyhlásenie predčasnej splatnosti pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 5.3.2012. Napriek tomu odporca úver neuhradil v celej výške. Odporca tak dlhuje navrhovateľovi pohľadávku v celkovej výške 334,33 €, pozostávajúcu z nesplatenej čerpanej sumy úveru 260,68 €, z nesplatených poplatkov 13,28 € a z nesplatených riadnych úrokov 60,37 €. Keďže odporca žalovanú sumu doposiaľ nezaplatil, súd návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie istiny aj príslušenstva.
Úroky z omeškania tak, ako ich vyčíslil navrhovateľ vo výške 17,88 % ročne, sú bez ohľadu na okamih vzniku omeškania nevýhodnejšie ako úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Súd preto navrhovateľovi priznal úroky z omeškania v zákonnej výške a to odo dňa 10.2.2013 tak, ako boli uplatnené v návrhu a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 a § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 100,90 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 20,- € a z trov právneho zastúpenia v konaní vo výške 80,90 €.
Podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (r. 2013), písomné podanie na súd - návrh vo veci samej (r. 2013) - tarifa za 1 úkon á 26,56 € x 2 = 53,12 €, režijný paušál 2 x 7,81 € (rok 2013) = 15,62 €, všetko zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu 80,90 €.
Nakoľko súd je viazaný návrhom, pri určení výšky trov právneho zastúpenia vychádzal z vyúčtovania trov právneho zástupcu navrhovateľa.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je v konaní neúspešný odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona( § 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).