Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-314-2013.pdf
PDF · 76.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/314/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD. v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO 35697270 proti odporcovi T. E., nar XX.XX.XXXX, trvale bytom F. R. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 938,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 938,70 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 938,70 Eur od 07.10.2011 až do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 56,- Eur, pričom dlžnú istinu s príslušenstvom, ako aj s náhradou trov konania p o v o ľ u j e odporcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- Eur zročných vždy do 25.-teho dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s omeškaním čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 06.05.2013 sa navrhovateľ na základe skutočností uvedených v návrhu domáha, by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 938,70 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 938,70 Eur od 07.10.2011 až do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania. K návrhu priložil listinné doklady.
Navrhovateľ zaplatil na základe výzvy súdu súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 56,- Eur.
Tunajší súd vydal v predmetnej veci dňa 01.08.2013 platobný rozkaz č.k. 1Ro 297/2013 - 43, proti ktorému podal odporca v zákonnom stanovenej lehote odpor. V ňom uviedol, že v súčasnej dobe žalovanú pohľadávku nemá z čoho zaplatiť, pretože je dlhodobo nezamestnaný a poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,50 Eur. Tiež spláca pôžičku od OTP banky vo výške 30,- Eur mesačne. V prípade zlepšenia finančnej situácie je ochotný začať splácať svoj dlh voči navrhovateľovi.
Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu 29.10.2013 uviedol, že odporca nepopiera pohľadávku čo do základu, dôvodu a výšky, ale iba poukazuje na svoju nepriaznivú finančnú situáciu. V tej súvislosti odporca požiadal súd o povolenie zaplatiť žalovanú sumu v mesačných splátkach. Navrhovateľ od odporcu vo svojich systémoch neeviduje žiadnu žiadosť. Trvá preto na podanom návrhu v celom rozsahu, pričom ako prejav dobrej vôle súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov súdneho konania v mesačných splátkach. Výšku splátok ponechal na posúdení súdu.
Tunajší súd uznesením č.k. 4C 314/2013 - 58 zo dňa 30.10.2013 priznal odporcovi oslobodenie od súdnych poplatkov v konaní.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 20.01.2014 o 9.00 hodine. Navrhovateľ sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Trval na podanom návrhu v celom rozsahu.
Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa.
Odporca pri výsluchu uviedol, že uplatnený nárok uznáva čo do dôvodu a výšky; je ochotný žalovanú sumu zaplatiť. Opätovne poukázal na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a uviedol, že poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,50 Eur, spláca pôžičku v prospech OTP banky vo výške 30,- Eur mesačne. Je rozvedený, býva v domácnosti svojich rodičov; obidva sú dôchodcovi a finančne mu vypomáhajú. Naposledy podnikal v oblasti poskytovania pohostinských a reštauračných služieb; v súčasnej dobe už podnikateľskú činnosť nevykonáva. Chcel by sa zamestnať v oblasti poľnohospodárstva, pretože má dobrý vzťah k zvieratám. Žiadal, aby mu súd povolil zaplatiť žalovanú sumu v primeraných mesačných splátkach vo výške 20,- Eur.
Súd po oboznámení listinných dokladov uvedených v spise vychádzal pri rozhodovaní najmä z týchto ustanovení zákona:
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení prihliadajúc na listinné doklady uvedené v spise, ako aj na skutočnosti uvedené pri výsluchu odporcu, súd dospel k záveru, že návrh je v plnom rozsahu odôvodnený. Preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Odporcovi súd povolil splácať žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a náhradou trov v mesačných splátkach vo výške 20,- Eur zročných vždy do 25.-teho dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou
tohto rozsudku s tým, že ak sa odporca omešká so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa zročným celý jeho zvyšný dlh.
Podľa § 142 ods. 1O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 56,- Eur, ktorý navrhovateľ zaplatil na účet tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali tohto práva po vyhlásení rozsudku.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 vety prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.