Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-141-2013.pdf
PDF · 75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, proti odporcovi P. B., nar. XX. XX XXXX, naposledy bytom G. B., P. P. XXX, v konaní zast. M. X., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, ako opatrovníčkou, o zaplatenie 1.229,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 791,55 Eur, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 07. 08. 2010 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
III. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal toho, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť mu 1.229,55 Eur, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 07. 08. 2010 až do zaplatenia, čo odôvodnil skutočnosťou, že účastníci uzavreli dve zmluvy o pripojení dňa 05. 01. 2010, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi dve SIM karty a dva mobilné telefóny v akciovej cene po 1 Eur, pričom v obidvoch prípadoch zľava z bežnej ceny týchto telefónov predstavovala 219 Eur. Odporca sa zaviazal platiť za telekomunikačné služby pravidelné platby podľa zmlúv a dodatkov k ním, odporca však za služby vyfakturované za obdobie 05. 01. 2010 - 22. 02. 2010 neuhrádzal uvedené poplatky a na cene poskytnutých služieb zostal dlžný 791,55 Eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil náhradu škody, ktorá mu vznikla v sume rovnajúcej sa poskytnutým zľavám na oboch mobilných telefónoch, teda spolu v sume 438 Eur.
Opatrovník ustanovený odporcovi z dôvodu jeho neznámeho pobytu sa k veci nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli spolu dňa 05. 01. 2010 dve Zmluvy o pripojení č. A XXXXXXX- XXXX a A XXXXXXX-XXXX, k obidvom zmluvám boli uzavreté aj dodatky v zmysle, ktorých sa odporcovi poskytli zľavnené mobilné telefónne prístroje v cene po 1 Eur (v oboch prípadoch išlo o telefón Nokia 6800i) s tým, že odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto dodatku sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá bola v oboch prípadoch dohodnutá na 300 Eur.
Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry za obdobie do 25. 01. 2010 v sume 360,20 Eur s DPH, ďalšiu faktúru za rovnaké obdobie za mesačný poplatok Europa plus odpojenie, za jednorazové odoslanie obrazovej správy, roamingový hovor z ČR do SR a EÚ, roamingový prijatý hovor z ČR, resp. v ČR, SMS odoslanú v roamingu - Zóna 1 a služby cez SMS s osobitnou tarifou, ďalej za obdobie do 19. 02. 2010 v sume 138,68 Eur a za roamingové služby za rovnaké obdobie v sume 111,43 Eur. Za aktiváciu SIM karty mobilného telefónu Nokia 6600i bola vyfakturovaná suma 12 Eur s DPH k jednému telefónu a za rovnakú službu znovu 12 Eur k druhému telefónu. Pre neplnenie si povinností a neuhrádzanie vystavených faktúr vystavil navrhovateľ pokus o pokonávku, ktorý zaslal ako list zo dňa 23. 07. 2010 odporcovi s tým, že za zúčtovacie obdobie januára 2010 - júla 2010 predstavuje jeho pohľadávka z poskytnutých komunikačných služieb 797,55 Eur.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa Zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia doklady o vyúčtovaní.
Žalovaný nárok vyplýva zo zákonom určenej povinnosti odporcu uhrádzať cenu za poskytnuté telekomunikačné služby navrhovateľa, v zmysle podrobne zmluvne určených podmienok a podľa sadzobníka. V zmysle uvedených zmlúv o pripojení a dodatkov k nim je v prípade porušenia stanovených zmluvných povinností odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, v oboch prípadoch bola stanovená na 300 Eur. Navrhovateľ si však neuplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty, v dôsledku vydaných rozhodnutí iných súdov, ktoré zmluvnú podmienku, z ktorej takýto nárok vyplýval, označili za neprijateľnú, a teda neplatnú. Navrhovateľ tak svoj návrh na zaplatenie sumy 438,00 Eur zdôvodnil škodou, ktorá mu vznikla, ktorá spočíva v zľave, poskytnutej odporcovi pri predaji zľavneného mobilného telefónu.
Uvedené zdôvodnenie súd akceptovať nemohol, posudzujúc nárok podľa zákonných kritérií v zmysle § 415 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže jedným z predpokladov zodpovednosti za škodu je okrem protiprávneho konania a vzniku skutočnej škody, príp. ušlého zisku aj priama príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody, čo však v tomto prípade splnené nie je. V prvom rade za škodu nemožno považovať to, že v rámci svojej špecifickej obchodnej politiky navrhovateľ predáva mobilné telefóny za nižšiu ako skutočnú cenu, s očakávaním primeraného zisku z platieb za využívané služby klienta, pričom k naplneniu týchto očakávaní nedôjde. V druhom rade je tu potom skutočnosť, že rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou nevznikol následkom protiprávneho úkonu odporcu, ale už na začiatku pri vzniku ich zmluvného vzťahu, ako výsledok zmluvného konsenzu medzi účastníkmi. Zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany navrhovateľa reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania a tento stav nemôže byť ani uznaný súdom ako priamy dôsledok protiprávneho konania niektorej zo zmluvných strán. Z toho dôvodu súd uznal len uplatnený nárok na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 791,55 Eur, nie však nárok na náhradu škody vo výške 438 Eur, ktorý zamietol.
Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z priznanej dlžnej sumy, a to od 07. 08. 2010, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z uvedených faktúr, pričom výška úroku sa riadila ustanovením § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 Nar. Vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31. 12. 2012.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.2 O.s.p., keď bol konštatovaný len pomerný úspech na oboch stranách a preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.