Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-37-2023.pdf
PDF · 90.59 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/37/2023
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľky: M. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. N. XXX/X, I., proti odporcovi: LE. H., R.. XX.XX.XXXX, D. I., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporcovi sa zakazuje vstupovať do rodinného domu s.č. XXX, nachádzajúceho sa na „C“ KN parcele č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 894 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXX pre k.ú. Š.J., obec I., okres Š. a na pozemok „C“ KN parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 894 m2, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXX pre k.ú Š., obec I., okres Š..
II. Odporcovi sa zakazuje približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, okrem úkonov v trestnom, občianskoprávnom a priestupkovom konaní.
III. Navrhovateľka má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súdu dňa 19.04.2023 navrhovateľka žiadala súd, aby neodkladným opatrením zakázal odporcovi vstupovať do rodinného domu s.č. XXX, nachádzajúcom sa na parcele č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 894 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXX pre k.ú. Š., obec I., okres Š. a na pozemok p.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 894 m2, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXX pre k.ú Š., obec I., okres Š., ktoré nehnuteľnosti sú v jej výlučnom vlastníctve a zároveň, aby zakázal odporcovi približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní.
2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že odporca je jej partner. Majú spolu maloletú dcéru J. J.. Spoločne žijú v rodinnom dome, ktorý sa nachádza v okrese Š., obci I., k. ú. Š., na ulici Č.. O. I.. Č.. XXX, nehnuteľnosť je postavená na par. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 894 m2, kde majú aj trvalý pobyt. Uvedené nehnuteľnosti sú evidované na liste vlastníctva č. XXX, k.ú Š.. Vlastníkom uvedených nehnuteľností je navrhovateľka v podiele 1/1. Odporca nie je vlastníkom uvedených nehnuteľností. S odporcom sú partnermi 5 rokov. Problémy vo vzťahu s odporcom boli prakticky od začiatku ich vzťahu. Pôvodne bývali v dome jej matky na ulici N. XXX/X, I., kde má aj evidovaný trvalý pobyt. Už počas bývania v dome matky sa prejavovalo agresívne správanie odporcu predovšetkým v dôsledku nadmerného pitia alkoholu a užívania omamných látok, resp. drog. Navrhovateľka uviedla, že pod vplyvom omamných látok a alkoholu bol voči nej agresívny, predovšetkým jej nadával, vyhrážal sa jej ublížením na zdraví a zabitím a viackrát sa stalo, že ju aj napadol. V dome ničil nábytok, rozbíjal okná, trieskal dverami. Svedkom týchto incidentov bola aj maloletá dcéra J.. Odporca nikdy nepracoval, peniaze si buď vynucoval od nej, resp. jej peniaze kradol. Tiež za účelom získania peňazí, predovšetkým na drogy, predával veci z domácnosti. Agresívne správanie odporcu sa postupne stupňovalo, čo u navrhovateľky vzbudzovalo obavy o jej zdravie a život ako aj obavu o zdravie a život jej príbuzných. Dňa 11.04.2023 ráno ju odporca fyzicky napadol po tom, čo nesúhlasila s predajom osobného vozidla, ktoré je v jej vlastníctve a odporca ho napriek jej nesúhlasu chcel predať. Vzhľadom na obavu o zdravie a
bezpečnosť, ako aj obavu o majetok zavolala na políciu a oznámila uvedené skutočnosti. Po príchode polície bol odporca, na základe oznámených skutočností a po vykonaní procesných úkonov políciou, dňa 11.04.2023 vykázaný zo spoločného obydlia na 14 dní, o čom jej bolo vydané potvrdenie č. V.-I.-V.- XX/XXXX-P. Vec sa vedie na OO PZ Močenok. Ako ohrozená osoba bola kontaktovaná Poradňou pre obete s Intervenčným centrom, Centra Slniečko, n. o., ktoré podľa Zákona o obetiach trestných činov č. 274/2017 Z. z. poskytuje pomoc ohrozeným osobám, u ktorých bol realizovaný inštitút vykázania. Bola jej tu poskytnutá bezplatná právna pomoc. Navrhovateľka uviedla, že po vykázaní odporcu zo spoločného obydlia ona aj naďalej žije v dome na ul. Č.I.. O. XXX, I.. Z odporcu má stále strach, bojí sa jeho vyhrážok a atakov a najmä toho, že by sa do jej domu mohol vrátiť. Pokiaľ súd vyhovie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z uvedených dôvodov, úplne sa tým vyrieši otázka jej ochrany pred násilím zo strany odporcu. Odporca nemá k domu žiaden právny vzťah, dom nevlastní a nie je ani jeho nájomníkom.
3. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinným dôkazmi, najmä s potvrdením Obvodného oddelenia PZ Močenok zo dňa 11.04.2023, poučeniami ohrozenej a vykázanej osoby, úradným záznamom hliadky zo dňa 11.04.2023 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Z úradného záznamu hliadky zo dňa 11.04.2023 vyplýva, že dňa 11.04.2023 bola hliadke vykonávajúcej hliadkovú službu oznámená udalosť v obci I. na ul. Č.. O. XXX, že navrhovateľka má problémy so svojím druhom-odporcom. Po príchode hliadky bolo zistené, že na adrese I., Č.. O. XXX sa nachádzala navrhovateľka, odporca a ich spoločná dcéra. Od navrhovateľky bolo zistené, že odporca jej dlhodobo fyzicky a psychicky ubližuje a to aj pred jej dcérou. Dňa 11.04.2023 približne o 09:00 hod. sa pohádali kvôli jej vozidlu, nakoľko ho chcel odporca predať a udrel ju do pravej časti tváre, pričom jej nespôsobil zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie. Hliadka vyťažila odporcu, ktorý sa k hliadke správal apaticky až arogantne a uvedené skutočnosti, ktoré mal navrhovateľka robiť opakovane nepoprel a povedal, že je pravda, že to medzi nimi nefunguje a že sa aj dnes pohádali kvôli autu. Odporca bol po preverení všetkých informácií vykázaný podľa ust. § 27a ods.1 zák.č. 171/1993 Z.z. zo spoločného obydlia.
5. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 11.04.2023 vyplýva, že odporca bol vykázaný z obydlia ohrozenej osoby, ktorou je navrhovateľka, pričom vykázanie sa vzťahuje na rodinný doma v obci I., Č.. O. XXX, teda rodinný dom, dvor rodinného domu, garáž, šopu na pozemku vymedzeného oplotením.
6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vyplýva, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou rodinného domu s.č. XXX nachádzajúceho sa na „C“ KN parc.č. XXXX/X a „C“ KN parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 894 m2, ktoré sa nachádzajú v obci I., kat.úz. Š..
7. Podľa § 324 ods. 1 , 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 325 ods. 2 CSP , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie ") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
13. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku , pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP . Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
14. Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť vtedy, ak je danosť práva aspoň osvedčená alebo ak je aspoň osvedčené bezprostredné ohrozenie tohto práva, t.j. rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané, postačuje ak sa javia aspoň ako pravdepodobné a zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán konania, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie je zároveň možné nariadiť len vtedy, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrovaním. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia; sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Účelom citovaných ustanovení je poskytnúť ohrozenej strane neodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený, nie je pritom rozhodujúce, aký vzťah má strana sporu, ktorá je podozrivá z násilia k nehnuteľnosti, dôležité je, že v nej býva obeť násilia, ktorú je potrebné ochrániť.
15. Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia a na ochranu jej blízkych osôb, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže odporcovi, ktorý je jej druhom a otcom ich spoločného dieťaťa vstupovať do domu, v ktorom spolu bývajú a na pozemok, na ktorom je dom postavený, ktorých výlučnou vlastníčkou je navrhovateľka. Takisto navrhuje uložiť mu zákaz priblíženia sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
16. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu dospel k záveru, že navrhovateľka osvedčila potrebu žiadanej úpravy pomerov, v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete. Z uvedeného dôvodu bolo aj správne sformulované neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) a h) Civilného sporového poriadku , ktorých účelom je poskytnúť oprávnenej strane neodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený. Obsah neodkladných opatrení požadujúcich zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby vychádza zo znenia čl. 3.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
č. 606/2013 z 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Jedná sa o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek formy rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe musí byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Pri neodkladnom opatrení prevláda požiadavka rýchlosti konania pred požiadavkou úplného preukázania oprávnenosti a dôvodnosti uplatneného nároku.
17. Dôvodnosť žiadanej úpravy pomerov účastníkov konania podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e/ a h/ CSP mal súd za dostatočne osvedčenú s poukazom na tvrdenia samotnej navrhovateľky, obsah potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného OO PZ Močenok zo dňa 11.04.2023 a úradný záznam hliadky OO PZ Močenok zo dňa 11.04.2023. Z tvrdení navrhovateľky vyplýva, že odporca k nej býval agresívny predovšetkým v dôsledku nadmerného požívania alkoholu a užívania omamných látok, pod vplyvom ktorých jej nadával, vyhrážal sa jej ublížením na zdraví, zabitím s tým, že sa viackrát stalo, že ju aj napadol. V dome ničil nábytok, rozbíjal okná, trieskal dverami. Tvrdenia navrhovateľky mal súd za osvedčené
- obsahom úradného záznamu hliadky OO PZ Močenok zo dňa 11.04.2023, z ktorého mal súd osvedčené, že odporca sa mal voči navrhovateľke dopúšťať opakovane fyzických a psychických útokov, keďže ako je uvedené v úradnom zázname hliadky, odporca skutočnosti uvedené navrhovateľkou nepoprel
- a potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného OO PZ Močenok zo dňa 11.04.2023, z ktorého mal súd za preukázané, že dňa 11.04.2023 o 17:30 hod. bol odporca vykázaný z nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku I. tohto rozhodnutia, a to podľa ust. § 27a ods. 1 zák.č. 171/1993 Z.z. , a to na dobu 14 dní odo dňa vykázania vrátane.
18. V neposlednom rade súd prihliadol aj na skutočnosť preukázanú LV č. 694, podľa ktorého výlučnou vlastníčkou nehnuteľností špecifikovaných vo výroku I. tohto rozhodnutia je navrhovateľka, nebolo tvrdené a z doposiaľ predložených listinných dôkazných prostriedkov nič nenasvedčuje tomu, že by odporca vo vzťahu k nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku I. tohto rozhodnutia disponoval právom, ktoré by ho oprávňovalo nehnuteľnosti užívať, na základe čoho nemožno konštatovať, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým mu bol uložený zákaz vstupovať do nehnuteľností, by bol neprimerane obmedzený na svojich právach a oprávnených záujmoch. Takisto z údajov Regob vyplýva, že odporca má ako trvalý pobyt evidovanú iba obec I..
19. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku odporcu, ktorý je, vzhľadom na navrhovateľkou opísané doterajšie správanie odporcu, možné očakávať. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu.
20. Súd ako dôvodný posúdil aj návrh navrhovateľky na zákaz priblíženia sa odporcu k nej, a to z rovnakých dôvodov. Súd nariadil toto neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku odporcu na navrhovateľku. Pre súd je rozhodujúcou okolnosťou aj to, že týmto nariadeným neodkladným opatrením nebude odporca nijak osobitne dotknutý na svojich právach, pretože ak sa nebude k navrhovateľke približovať na menšiu vzdialenosť ako 50 metrov, môže viesť vlastný život bez obmedzenia.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že navrhovateľke priznal náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%, keďže bola v konaní úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p. ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP ).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.