Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-129-2013.pdf
PDF · 77.91 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/129/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom 821 08 Bratislava, Metodova 8, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom 821 02 Bratislava, Dr. Clementisa 10, proti odporcovi: Y. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J.,. XXX/XX, adresa na doručovanie J., F. XX/X, v konaní o zaplatenie 513,45 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 478,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 478,45 Eur od 25.11.2011 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 26,34 Eur a trov právneho zastúpenia 88,44 Eur a to v mesačných splátkach po 30,- Eur splatných vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, s tým, že neuhradením čo aj jednej splátky sa stáva splatný celý dlh, náhradu trov konania je odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa Bobák, Bollová, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Clementisa 10.
II. Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 513,45 Eur s príslušenstvom.
Odporca na pojednávaní dňa 17.1.2014 uviedol, že nárok navrhovateľa v sume 478,45 Eur uznáva a je ochotný túto sumu navrhovateľovi uhradiť. Ďalej uviedol, že rozdiel 35,- Eur oproti žalovanej sume 513,45 Eur uhradil navrhovateľovi po podaní návrhu na súde a to postupne v splátkach v dňoch 22.7.2013, 22.8.2013, 22.9.2013, 28.10.2013 a 21.11.2013. Zároveň požiadal aby mu súd umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach, keďže vzhľadom na svoju situáciu ju nie je schopný zaplatiť naraz.
Podľa § 153a ods. 1 Občianského súdneho poriadku (ďalej len OSP) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153 a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Odporca uznal nárok navrhovateľa v sume 478,45 Eur. Súd preto o tejto časti rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku podľa § 153a ods. 1 OSP. Vzhľadom na túto skutočnosť a v zmysle citovaného ustanovenia § 157 ods. 4 OSP rozsudok ohľadom tejto časti žalovaného nároku neobsahuje bližšie odôvodnenie.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného do 31.10.2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účinného do 31.10.2011 účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 druhá veta OSP súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu, doručenom súdu 29.11.2013 predložil fotokópie poštových poukazov, ktorými postupne uhrádzal nárok navrhovateľa v splátkach. Z predložených poukazov vyplýva, že po podaní návrhu, t.j. po 8.7.2013, uhradil navrhovateľovi 35,- Eur. Boli to splátky: 5,- Eur dňa 22.7.2013, 10,- Eur dňa 22.8.2013, 10,- Eur dňa 23.9.2013, 5,- Eur dňa 28.10.2013 a 5,- Eur dňa 21.11.2013. Súd teda návrh navrhovateľa v sume prevyšujúcej 478,45 Eur, t.j. v sume 35,- Eur nepovažoval za dôvodný a v tejto časti ho zamietol.
Podľa § 1 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,88 eura je 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.
Podľa § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., v znení účinnom do 30.6.2013 odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Navrhovateľovi z pôvodne uplatnenej sumy (513,45 Eur) súd priznal len sumu 478,45 Eur a vo zvyšku (35,- Eur) jeho nárok zamietol. Navrhovateľ bol teda úspešný v 93,18 % svojho nároku a odporca v 6,82 %. Čistý úspech navrhovateľa preto bol 86,36 %. Vzhľadom na uvedené mal navrhovateľ nárok na úhradu 86,36% účelne vynaložených trov konania. Jeho trovy pozostávali zo súdneho poplatku v sume 30,50 Eur za návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 102,41 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z nasledovných čiastkových súm: 2 úkony po 34,86 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) + 2 x režijný paušál po 7,81 Eur + DPH 20% 17,07 Eur. Súd zaviazal odporcu, aby navrhovateľovi uhradil trovy konania v rozsahu 86,36 %, t.j. v sumách 26,34 Eur a 88,44 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP).
Odvolanie je prípustné len proti časti výroku o povolení splátok, proti výroku, ktorým bol nárok navrhovateľa vo zvyšku zamietnutý a proti výroku o trovách konania.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.