Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-195-2013.pdf
PDF · 84.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/195/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, v trest-nej veci vedenej proti obvinenému V.. T. X., trestne stíhanému pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon ") a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. januára 2014 v Novom Meste nad Váhom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku č. 301/2005 v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok “) súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 29.11.2013 medzi okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom JUDr. C. C. a obvineným ml. T. X. a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:
O b v i n e n ý : V.. T. X., nar. XX.XX.XXXX M. V., trvale bytom E. Č.. X, Y.. V.,
j e v i n n ý, ž e
1. dňa 18.06.2013 v čase okolo 16.00 h v obci Chvojnica prišiel k miestnemu pohostinstvu Cafe bar, E. Č.. X cez pootvorenú ventilačku okna prestrčil pravú ruku, rukou dočiahol na kľučku druhého plastového okna, ktoré otvoril, vošiel do vnútorných priestorov pohostinstva, kde spoza barového pultu odcudzil 1 ks Spišiacka tradičná borovička o objeme 0,7 litra, 3 ks pivo zn. Corgoň v sklenených 0,5 litrových fľašiach, 3 ks pivo zn. Topvar v sklenených 0,5 litrových fľašiach, 1 ks pomarančový džús zn. Relax v 0,2 litrovej sklenenej fľaši, 1 ks sóda v 0,33 litrovej sklenenej fľaši, 4 ks pomarančový džús zn. Hello v tetrapack -2-
obale o objeme 0,25 litra, 1 ks becherovka o objeme jeden liter, 1 ks Karpatská horká o objeme jeden liter, 1 ks pepermintový likér o objeme jeden liter, 1 ks Trenčianske hradné o objeme jeden liter, 1 ks Morský vlk o objeme jeden liter, 6 ks horaliek, 20 ks syrových korbáčikov a finančnú hotovosť vo výške 5,- € v minciach nominálnych hodnôt 2 ks dvojeurové mince a jeden kus jednoeurová minca, veci si naložil do prineseného batohu a následne vyšiel cez okno von z pohostinstva a odišiel domov, čím poškodenej P. W., nar. XX.XX.XXXX, byt. E. Č.. XXX spôsobil škodu odcudzením vecí a finančnej hotovosti vo výške 69,11,-€ podľa odborného vyjadrenia,
2. v presne nezistenom čase a dni začiatkom mesiaca apríl 2013 prišiel k rekreačnej chalupe č. XX v obci E., Y.. V., kde rozbil sklenenú výplň okna na bočnej miestnosti rekreačnej chalupy, následne si otvoril okno a vošiel do vnútorných priestorov rekreačnej chalupy, túto prehľadal a odcudzil z nej 1 ks krovinorez značky Robin BH 3600, červeno čiernej farby bez výrobného čísla, ponorné čerpadlo nezistenej značky a elektrický predlžovací kábel o dĺžke 25 metrov, čím poškodenej V.. J. S., nar. XX.XX.XXXX, byt. V., V. N. XXXX/XX spôsobil škodu odcudzením vo výške 140,-€ a poškodením sklenenej výplne okna vo výške 20,-€ podľa odborných vyjadrení,
3. v presne nezistenom čase a dni začiatkom mesiaca marec 2013 v poobedňajších hodinách prišiel k rekreačnej chalupe č. XXX v obci E., Y.. V., kde rozbil sklenenú výplň okna na boku rekreačnej chalupy, následne si otvoril okno a vošiel do vnútorných priestorov rekreačnej chalupy, kde poškodil dvoje interiérové dvere v ich presklenej časti a to tak že ich rozbil, následne túto chalupu prehľadal a odcudzil z nej 1 ks motorovú pílu značky STIHL MS 717, oranžovej farby, výrobné číslo 278337211 a mačetu zn. FISKAS s čepeľou o dĺžke 50 cm s umelohmotnou rúčkou oranžovo čiernej farby, čím poškodenému T. E., nar. XX.XX.XXXX, byt. A. - B. V., W. XXXX/XX, spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 200,-€ a poškodením sklenenej výplne okna a dvier škodu vo výške 70,-€ podľa odborných vyjadrení,
4. v presne nezistenom čase a dni začiatkom mesiaca január 2013 v poobedňajších hodinách prišiel k rekreačnej chalupe č. XX v obci E., Y.. V., kde rozbil sklenenú výplň okna na rekreačnej chalupe, následne si otvoril okno a vošiel do vnútorných priestorov rekreačnej chalupy, túto prehľadal a odcudzil tu alkoholické nápoje 1 ks Fernet citrus o objeme 1 liter, 1 ks biele víno nezistenej značky o objeme 0,7 litra a 1 ks sklenený demižón s ružovo bielym opletením o objeme 2 litre s obsahom 1 litra destilátu slivovice, čím poškodenému Q.. V. F., nar. XX.XX.XXXX, byt. C., D. č. XXXX/XX spôsobil škodu odcudzením alkoholu vo výške 40,-€ a poškodením sklenenej výplne okna vo výške 30,-€ podľa odborných vyjadrení,
5. v presne nezistenom čase a dni začiatkom mesiaca apríl 2013 prišiel k rekreačnej chalupe č. XX v obci E., Y.. V., kde rozbil sklenenú výplň okna na rekreačnej chalupe, následne si otvoril okno a vošiel do vnútorných priestorov rekreačnej chalupy, túto prehľadal a odcudzil tu 1 ks gola sadu WS v šedom kovovom puzdre, plastovú fľašu s obsahom 0,5 litra benzínu, sklenenú fľašu s obsahom 0,7 litra destilátu slivovice, čím poškodenému Q. V., nar. XX.XX.XXXX, byt. M. N. M. Č.. XXX, Č. T. spôsobil škodu odcudzením alkoholu vo výške 30,75,-€ a poškodením sklenenej výplne okna vo výške 30,-€ podľa odborných vyjadrení,
2T/195/2013 -169
6. v presne nezistenom čase a dni v polovici mesiaca február 2013 v poobedňajších hodinách, prišiel k rekreačnej chalupe č. XX v obci E., Y.. V., kde rozbil sklenenú výplň okna na kuchyni, následne si otvoril okno a vošiel do vnútorných priestorov rekreačnej chalupy, túto prehľadal a z miestnosti kuchyne odcudzil 6 ks vín nezistenej značky o objeme každá 0,7 litra, 1,5 litra domáceho alkoholu - slivovice, 10ks porcelánových šálok, 5ks porcelánových tanierov, následne sa presunul do komory, kde odcudzil plastovú fľašu o objeme 1,5 litra s nápisom Nestea, v ktorej sa nachádzal benzín v množstve 1 liter, čím poškodenému Q. N., nar. XX.XX.XXXX, byt. A. - N. V., A. XXXX/XX, spôsobil škodu odcudzením vo výške 93,50,-€ a poškodením sklenenej výplne okna vo výške 30,-€ podľa odborných vyjadrení,
7. v čase asi o 09.00 h dňa 17.09.2012 prišiel k rekreačnej chalupe č. XX v obci E., Y.. V., kde rozbil sklenenú výplň okna na rekreačnej chalupe, následne si otvoril okno a vošiel do vnútorných priestorov rekreačnej chalupy, túto prehľadal a odcudzil tu 20 metrov elektrického medeného kábla a sekeru s drevenou rúčkou, ktoré sa nachádzali na povale, následne elektrický kábel posekal na menšie kusy, opálil gumený obal a meď z kábla dňa 18.09.2012 odovzdal v zberných surovinách VAMA METAL v Senici, čím poškodenému Q. V., nar. XX.XX.XXXX, byt. Č. Č.. XXX, Y.. B. spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 43,-€ a poškodením sklenenej výplne okna vo výške 10,-€ podľa odborných vyjadrení,
8. v presne nezistenom čase a dni v priebehu mesiaca marec 2013 prišiel k rekreačnej chalupe č. XX v obci E., Y.. V., kde rukou vytlačil okno kuchyne, následne vošiel do vnútorných priestorov rekreačnej chalupy, túto prehľadal a z kuchyne odcudzil litrovú sklenenú fľašu s alkoholom zn. Morský vlk a dvojplatničkový plynový varič, ktorý odpojil od plynovej bomby, čím poškodenej R. K., nar. XX.XX.XXXX, byt. R., M. L.. Č.. XXX, Y.. S., Č. T. spôsobil škodu odcudzením alkoholu a variča vo výške 23,-€ podľa odborných vyjadrení,
t e d a
v bode č. 1 - 8 prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, v bode č. 2-8 neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
v bode č. 1 - 8 prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, v bode č. 2 - 8 v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1, § 194 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace. -4-
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť, aby poškodeným nahradil škodu, a to nasledovne:
- P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XXX, škodu vo výške 69,11 Eur,
- V.. J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., V. N. XXXX/XX, škodu vo výške 160,- Eur,
- T. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. - B. V., W. XXXX/XX, škodu vo výške 270,- Eur,
- Q.. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. Č.. XXXX/XX, škodu vo výške 70,- Eur,
- Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. N. M. Č.. XXX, Č. T., škodu vo výške 60,75 Eur,
- Q. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. - N. V., A. XXXX/XX, škodu vo výške 123,50 Eur,
- Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. Č.. XXX, okres B., škodu vo výške 53,- Eur,
- R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., M. L.. Č.. XXX, okres S., Č. T., škodu vo výške 23,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej s obvineným. Konanie o dohode o vine a treste prokurátor začal z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, pre ktorý je vedené trestné stíhanie, je trestným činom, spáchal ho obvinený, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Preskúmaním predloženého spisového materiálu a vyšetrovacieho spisu súd zistil, že v konaní o dohode o vine a treste boli dodržané ustanovenia § 232 Trestného poriadku, že uzavretá dohoda o vine a treste po obsahovej stránke spĺňa požiadavky vyjadrené ustanovením § 232 ods. 7 Trestného poriadku, ako aj to, že návrh na schválenie dohody o vine a treste a návrh dohodnutého rozsudku sú v súlade s ustanovením § 233 ods. 2 Trestného poriadku. Posúdením návrhu dohody o vine a treste v zmysle ustanovení § 331 ods. 1 Trestného poriadku súd nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by zakladali dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval súd za zrejme neprimeranú ani nespravodlivú s poukazom na povahu a závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ako aj vzhľadom na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. 2T/195/2013 -170
V zmysle ustanovení § 332 ods. 1 a § 333 Trestného poriadku súd návrh dohody o vine a treste prejednal za účasti obvineného na verejnom zasadnutí. Formou otázok, kladených obvinenému v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, na ktoré všetky otázky odpovedal kladne,
súd zistil, že obvinený podanému návrhu na dohodu o vine a treste porozumel, súhlasil s prejednaním jeho trestnej veci touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces, porozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste a právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu. Obvinený deklaroval, že bol poučený o svojich právach obvineného, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a možnosť radiť sa s ním o spôsobe obhajoby. Súd ďalej zistil, že obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré Trestný zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako konkrétny trestný čin. Obvinený súhlasil s navrhovaným trestom, tento trest prijal a súhlasil, že v stanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu. Obvinený na verejnom zasadnutí vzal na vedomie, že ak súd prijme predložený návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorým dohodu o vine a treste schváli, tento rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti nemu podať odvolanie.
Vzhľadom k tomu, že bolo možné považovať za splnené podmienky ustanovené v § 334 ods. 1 Trestného poriadku, súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a na okolnosti prípadu, za zákonný, dôvodný a pri-meraný, zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných či-nov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku. Roz-sudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.