Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/139/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Mišurom, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti žalovanej: N. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v J., A. H. XXXX, o zaplatenie 2.316,17 eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.316,17 EUR spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 06.09.2012 do zaplatenia s tým, že povoľuje žalovanej zaplatiť dlh v splátkach mesačne po 15,- EUR so splatnosťou vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 376,34 EUR, z čoho suma 237,84 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 138,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 90 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 02.04.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.316,17 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 06.09.2012 do zaplatenia a tiež trov konania vyčíslených na sumu 138,50 eur ako trovy súdneho poplatku a sumu 237,84 eur ako trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 109,55 eur s DPH + 2x režijný paušál á 9,37 eur s DPH.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.02.2012 žalovaná zavinila ako držiteľka motorového vozidla Mercedes Benz EČV: J.-XXX H. vznik škody v dôsledku dopravnej nehody na motorovom vozidle BMW X5, EČV: J.- XXX H., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola ako poškodená E. C.. Škoda bola poškodenej uhradená v rozsahu a výške podľa a nasl. s tým, že nakoľko predmetné vozidlo, v dôsledku ktorého bola spôsobená dopravná nehoda, nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe toho žalobca poskytol dňa 27.07.2012 poškodenej poistné plnenie vo výške 2.316,17 eur. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škodu voči žalovanej ako zodpovednému subjektu na žalobcu, pričom ide o zákonný prechod práva podľa v platnom znení. Toto právo si žalobca uplatnil mimosúdne listom zo 06.08.2012 voči žalovanej, ktorá do dnešného dňa požadovanú čiastku nezaplatila. Okrem toho účastníci uzatvorili dňa 28.09.2012 Dohodu o uznaní dlhu na sumu 2.316,17 eur s dojednanými

mesačnými splátkami počnúc dňom 01.01.2013 pod hrozbou straty výhody splátok, na základe ktorej žalovaná neuhradila čiastočne ani jednu splátku. Okrem dlžnej čiastky 2.316,17 eur si preto žalobca uplatňuje tiež úrok z omeškania.

Žalovaná uznala žalovanú čiastku čo do základu a výšky, vzhľadom na svoju finančnú situáciu žiadala o možnosť uhradiť dlh v splátkach mesačne po 15,- eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a s pripojenými listinnými dokladmi, prednesom žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Zo žalobného návrhu a z pripojených dokladov: záznam o dopravnej nehode, uplatnenie nároku na náhradu škody, zápis o poškodení motorového vozidla, výpočet hodnoty vozidla a výšky škody, oznámenie o poistnom plnení, list vo veci regresu z 05.04.2012, výpis z banky VÚB zo dňa 31.07.2012 súd zistil, že žalovaná bola ku 16.02.2012 držiteľkou motorového vozidla Mercedes Benz EČV: J.- XXX H., prevádzkou ktorého bola k tomuto dátumu spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla BMW X5 EČV: J.-XXX H., ktorého držiteľkou v čase dopravnej nehody bola E. C. - poškodená. Motorové vozidlo, ktorého prevádzkou bola zavinená dopravná nehoda k dátumu nehody nebolo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, na základe čoho žalobca uhradil poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 2.316,17 eur dňa 27.07.2012.

Z výzvy zo 06.08.2012 vyplýva, že žalobca predmetným listom písomne vyzval žalovanú na úhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 2.316,17 eur v lehote do 06.09.2012. Súčasne o doručení predmetného listu žalovanej predložil ako listinný doklad fotokópiu doručenky, ktorou má súd preukázané, že predmetná výzva bola žalovanej doručená dňa 16.08.2012.

Ako vyplýva z prednesu žalovanej na pojednávaní konanom dňa 17.01.2014, táto uznala žalovanú čiastku; súčasne vzhľadom na svoju finančnú situáciu žiadala o možnosť splatiť dlh mesačne po 15,- eur s odôvodnením, že jej jediným príjmom sú prídavky na dieťa 20,- eur a náhradné výživné 27,13 eur s tým, že jej skončila materská dovolenka a prihlási sa na úrade práce, keďže momentálne nemá žiaden príjem zo zárobkovej činnosti. Žije sama v Maďarsku so svojou maloletou dcérou a finančne jej vypomáha jej matka.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa ust. § 24 ods. 7 veta prvá citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa ust. , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od

dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že nárok žalobcu voči žalovanej je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že dopravná nehoda zo dňa 16.02.2012 bola zavinená prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľkou bola v čase dopravnej nehody žalovaná, pričom súčasne v čase dopravnej nehody nebolo na predmetné motorové vozidlo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a že žalobca z tohto dôvodu plnil poškodenej poistné plnenie vo výške 2.316,17 eur. Z uvedeného dôvodu má žalobca v súlade s citovaným ustanovením veta prvá právo na náhradu tohto plnenia voči žalovanej zodpovednej v zmysle . Keďže žalovaná do dnešného dňa náhradu žalobcovi neposkytla, a neurobila tak ani napriek výzve na plnenie z poskytnutou lehotou na plnenie, popri istine je povinná zaplatiť žalobcovi tiež zákonný úrok z omeškania z istiny od 06.09.2012 do zaplatenia, t.j. vo výške 8,75 % ročne.

Na základe uvedeného súd vyhovel žalobe, pokiaľ zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 2.316,17 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 06.09.2012 do zaplatenia, čím vyhovel žalobe čiastočne. Zamietajúci výrok predstavuje úrok z omeškania uplatňovaný nad jeho zákonom stanovenú výšku.

Súčasne vzhľadom na žiadosť žalovanej s poukazom na jej tvrdené a zistené majetkové pomery, súd povolil žalovanej splatiť dlh v mesačných splátkach vo výške a so splatnosťou tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, a to v súlade s ust. veta druhá

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie , podľa ktorého súd úspešnému žalobcovi v tomto konaní, ktorého neúspech je nepatrný k jeho úspechu, priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej.

Žalobca si vyčíslil trovy konania v žalobnom návrhu ako trovy súdneho poplatku vo výške 138,50 eur a ako trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 eur s DPH, ktoré súd posúdil ako odôvodnené a súladné s vyhláškou č. , na základe čoho súd zaviazal žalovanú k náhrade trov konania žalobcu v celkovej výške 376,34 EUR.

Súčasne podľa ust. veta prvá súd stanovil žalovanej vo vzťahu k náhrade trov konania na plnenie dlhšiu lehotu, dní, prihliadnuc na jej majetkové pomery.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaná je povinná trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust.

Podľa ust. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).