Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-1033-2013.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/1033/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky Z. Z., bytom W., N. XXXX/XXX, toho času bytom S. N., U., zastúpenej O.. O. Z., bytom N., X. XXX/XX, T. F. proti odporcovi M. Z., bytom Mesto W., o vypratanie nehnuteľnosti a o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 11. júla 2013, č.k. 12C/48/2013 -108, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi vstupovať na pozemok C KN parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 427 m2 a do (i na) rozostavaného rodinného domu bez súpisného čísla na C KN parc. č. XXXX/XX, evidovaného na adrese W., N. XXXX/XXX, zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. W., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej, sp. zn. 12C/48/2013 . Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 102 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. f) a § 77 ods. 1 písm. b) a c) O.s.p. Dôvodil, že navrhovateľka osvedčila listom vlastníctva danosť svojho práva ako výlučnej vlastníčky predmetných nehnuteľností. Z obsahu spisu súd prvého stupňa mal za osvedčené, že odporca k predmetným nehnuteľnostiam nemal zriadené žiadne vecné bremeno užívania a napriek tomu nehnuteľnosti užíva bez súhlasu navrhovateľky. Konštatoval, že z vyjadrenia navrhovateľky, ako aj z listu vlastníctva je zrejmé, že predmetný rodinný dom je rozostavaný. Z navrhovateľkou predložených výziev, vyjadrenia dodávateľov energií a stavebného úradu vyplynula potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov z dôvodu predchádzania vzniku majetkových škôd na strane navrhovateľky ako výlučnej vlastníčky nehnuteľností a z dôvodu zabezpečenia dodržiavania povinností stavebníka podľa stavebného zákona. Bez ohľadu na výsledok sporu a tvrdenia oboch účastníkov, podľa vyjadrenia stavebného úradu predmetný rozostavaný rodinný dom nie je povolené užívať pred jeho skolaudovaním ani jeho vlastníkom, ani nikým iným, teda ani odporcom. Nariadením predbežného opatrenia nevznikne nenávratný stav a ani odporcovi žiadna neprimeraná škoda, pretože za užívanie alebo bývanie v inom byte alebo dome musí tak isto platiť úhrady za dodané energie a iné poplatky, ako aj poplatky za výkon správy a podobne.
Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý sa domáhal zmeny napadnutého uznesenia a zamietnutia návrhu. Poukazoval na tú skutočnosť, že je otcom navrhovateľky. V roku 1986 nadobudol od Mesta W. do osobného užívania a následne v roku 1994 do vlastníctva pozemok, na ktorom na svoje náklady postavil predmetný rozostavaný rodinný dom, ktorý patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - odporcu a O. Z.. Po rozvode manželstva v roku 1992 sa dohodli, že dom nadobudne do výlučného vlastníctva odporca. Od roku 1996 bývala navrhovateľka, v tom čase maloletá, v dome spolu s odporcom, ktorý sa o ňu osobne staral. Dňa 16.06.1995 previedol pozemok spolu s domom na svoju vtedajšiu priateľku L. N., s ktorou sa následne dohodli, že nehnuteľnosti nadobudne do vlastníctva navrhovateľka, ktorá sa stane ich výlučnou vlastníčkou. Navrhovateľka a L. N. uzatvorili kúpnu zmluvu dňa 25.08.1999 a kúpnu cenu v sume 427.000,- Sk za navrhovateľku, ktorá mala v
čase podpisu zmluvy XX rokov, bola študentkou strednej školy a nemala žiaden pravidelný príjem, ani svoje vlastné úspory, zaplatil odporca, ktorý ju aj pri uvedenom právnom úkone zastupoval. S navrhovateľkou sa dohodli, že nehnuteľnosti bude naďalej užívať odporca, bývať v nich, tieto bude pre navrhovateľku zveľaďovať a starať sa o ne. Podľa vzájomnej dohody mal nehnuteľnosť bezplatne užívať a zveľaďovať. Cca v roku 2002 navrhovateľka sa z domu odsťahovala, odišla so svojím priateľom do V. a s odporcom sa nerozišla v priateľskom duchu z dôvodu, že nesúhlasil s jej vtedajším priateľom. Trval na tom, že navrhovateľke nedal dôvod pre obavu o svoju bezpečnosť, z ktorého dôvodu neexistuje riziko pri vstupe do predmetnej nehnuteľnosti, ani nie je dôvodná obava navrhovateľky o svoju bezpečnosť. Poukázal na to, že navrhovateľka ho cca v roku 2008 navštívila a v tom čase nijakým spôsobom neverbalizovala zmenu vzájomnej dohody z roku 1999. Výzva k vyprataniu nehnuteľnosti mu bola doručená až dňa 20.06.2012 a opakovaná výzva dňa 05.11.2012. Navrhovateľka bez jeho vedomia mu zrušila trvalý pobyt na adrese, kde sa nachádza predmetná nehnuteľnosť. Bez jeho vedomia kontaktovala dodávateľa elektrickej energie s tým, že odpojila nehnuteľnosť od dodávky elektrickej energie a od dodávky vody. Poukázala na tú skutočnosť, že nevlastní iné nehnuteľnosti, ktoré by boli vhodné na bývanie, všetky svoje úspory a životnú energiu investoval do domu s pozemkom v dobrej viere, že navrhovateľka ho v predmetnej nehnuteľnosti ponechá zostarnúť. Momentálne nemá žiaden stabilný príjem, je nezamestnaný, nemá sa kam dlhodobo vysťahovať. Situáciu, v ktorej sa momentálne ocitol, rieši krízovo tak, že spáva v aute. Zastáva názor, že skutočnosti, ktorými navrhovateľka dôvodí návrh, neodôvodňujú absolútny zákaz prístupu na nehnuteľnosť, tak ako ho súd prvého stupňa nariadil. Za súčasnej situácie sa nielen, že ocitol bez domova, ale toho času je bez akýchkoľvek vecí patriacich mu do vlastníctva, ktoré vrátane vecí osobnej potreby (oblečenie, kozmetika, náradie), dokladov a dokumentov sa toho času nachádzajú na predmetnej nehnuteľnosti. Nariadeným predbežným opatrením sa mu zabraňuje dispozícia s jeho osobnými vecami. Na pozemku sa ďalej nachádzajú jeho domáce zvieratá, o ktoré v súčasnej dobe nie je náležite postarané. Predbežným opatrením mu vznikajú nemalé škody na majetku, ku ktorému za súčasnej situácie nemá prístup. Nesúhlasil s tvrdením navrhovateľky, že by svojím správaním hrubo porušoval dobré mravy, naopak, zo správania sa navrhovateľky vyplýva, že navrhovateľka koná v rozpore s dobrými mravmi, keď voči svojmu otcovi podniká uvedené právne kroky a dôvodí nepravdivými, resp. právne nerelevantnými skutočnosťami.
K podanému odvolaniu sa prostredníctvom svojej zástupkyne vyjadrila navrhovateľka. Poukazovala na to, že užívaním stavby dochádza k porušovaniu stavebného zákona, navrhovateľka sa dopúšťa priestupku a hrozia jej sankcie. Stavba musí byť skolaudovaná a prístavby bez stavebného povolenia alebo v rozpore s projektom stavby odstránené. Stavebný úrad vyzval navrhovateľku k legalizácii stavby. Poukázala na to, že odporca nespochybnil vlastnícke právo navrhovateľky, pri realizácii stavby porušoval stavebný zákon od začiatku, stavbu realizoval v rozpore so stavebným povolením, za ktorý priestupok mu bola uložená pokuta a nasledujúci vlastník L. N. musela požiadať o dodatočné stavebné povolenie. Odporca dobrovoľne nehnuteľnosti predal a následne spolu s L. N. sa rozhodli predať nehnuteľnosti XX-ročnej navrhovateľke, ktorú odporca zastupoval. Navrhovateľka sa snaží dodržiavať zákony, v zmysle ktorých koná. Pokiaľ odporca uvádzal, že v dome býval, staral sa oň a zveľaďoval, investoval do neho cca 200.000 Eur, poukázala na tú skutočnosť, že od marca 1998 bol príjem odporcu 3.036,- Sk. Mala za to, že stavba je vykonaná neodborne, z nevhodných materiálov a zásahy uskutočnené odporcom stavbu znehodnotili.
Krajský súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že uznesenie okresného súdu je potrebné podľa § 220 O.s.p. zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie možno nariadiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, lebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Vždy sa však vyžaduje naliehavosť predbežnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Potrebné je preukázať to, že právo bolo porušené, a že k jeho ochrane je potrebné predbežné opatrenie pri súčasnom preukázaní naliehavosti požadovanej úpravy a oprávneného subjektu, ktorá oprávnenosť musí byť aspoň spravdepodobnená.
Účelom predbežného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych, nielen faktických pomerov účastníka, kde je potrebný okamžitý zásah.
V danej veci sa navrhovateľka domáha vypratania nehnuteľností špecifikovaných vo výroku napadnutého uznesenia odporcom. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný následne po podaní návrhu vo veci samej, bolo teda potrebné rozhodnúť podľa § 102 O.s.p., ako správne odôvodnil svoje rozhodnutie aj prvostupňový súd. Podľa tohto ustanovenia, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, môže súd nariadiť predbežné opatrenie. Aj pri predbežných opatreniach podľa § 102 ods. 1 O.s.p. treba použiť ust. § 74 až § 77 O.s.p.
Predbežné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktorým súd dočasným opatrením poskytuje ochranu ohrozeným, či porušeným právnym pomerom účastníkov dovtedy, kým svojím meritórnym rozhodnutím neposkytne definitívnu ochranu, pričom musí byť poskytnutá ochrana ako tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Pri posudzovaní dôvodov na nariadenie predbežného opatrenia a jeho rozsahu je tiež potrebné prihliadnuť na to, aby účastníkom nevznikla neprimeraná ujma s ohľadom na veci alebo práva, s ktorými nemôže určitý čas nakladať.
V prejednávanej veci odvolací súd zastáva názor, že nie sú splnené zákonom stanovené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, pretože navrhovateľka neosvedčila nutnosť okamžitej úpravy právnych pomerov účastníkov.
Odporca nesporne nemá k nehnuteľnostiam žiadne právo, ktorá skutočnosť je nepochybná z LV č. XXXX pre k.ú. W., podľa ktorého je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností parcely č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 427 m2 a rozostavaného rodinného domu bez súpisného čísla na parcele č. XXXX/XX, evidované na adrese W., N. XXXX/XXX navrhovateľka, a na ktorom je časť C - ťarchy bez zápisu. Pokiaľ navrhovateľka dôvodí, že odporca nehnuteľnosti užíva v rozpore so Stavebným zákonom, odvolací súd zdôrazňuje, že z obsahu spisu vyplýva, že odporca nehnuteľnosti dlhodobo užíva - pozemok od roku 1986 a následne aj rozostavaný rodinný dom a tieto nehnuteľnosti do roku 2002 užívala aj navrhovateľka. Mesto W. vo svojom vyjadrení zo dňa 10.04.2013 uvádza, že v objekte bol odporca nasťahovaný už v roku 1992 a navrhovateľka mala trvalý pobyt v predmetnom objekte od 25.03.1998 do 16.02.2004 a ďalej v termíne od 27.06.2006. Znamená to, že užívala a užíva stavbu už aj ako vlastník stavby. Pokiaľ v podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia dôvodila svojimi povinnosťami vlastníka vyplývajúcimi z vlastníctva predmetnej stavby, nič jej nebráni v jej zlegalizovaní v zmysle stavebného zákona. Z uvedeného ešte nevyplýva naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi predbežným opatrením zakázaním vstupu odporcu na pozemok, ako aj do (i na) rozostavaného rodinného domu, ktoré nehnuteľnosti dlhoročne užíva. V neposlednom rade je potrebné poukázať na to, že v súvislosti s obavami navrhovateľky zo vzniku dlhov za odber plynu, elektriny, vody uznesením okresného súdu zo dňa 20.02.2013, č.k. 13C/4/2013 -30, ktorým sa odporca domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil navrhovateľke povinnosť zabezpečiť odporcovi pokračovanie dodávky elektrickej energie, vody, plynu do predmetných nehnuteľností a určenia práva navrhovateľa užívať nehnuteľnosti obvyklým spôsobom, bol jeho návrh zamietnutý. Aj ďalšie skutočnosti, ktorými navrhovateľka dôvodí (prístup ku korešpondencii, prevzatie preplatku od Z. ...) sú pre nariadenie predbežného opatrenia irelevantné. Potreba dočasnej úpravy musí byť naliehavá a predbežná, teda nie konečná. Predbežná úprava preto priamo nemôže upravovať právny vzťah, o ktorom má byť rozhodnuté vo veci samej.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 220 O.s.p. zmenil a návrh zamietol.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .