Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-1-2013.pdf
PDF · 110.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobcu Ing. C., štátneho občana SR, právne zastúpeného JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Zvolen, Dukelských hrdinov 16, proti žalovanému Ing. I., štátnemu občanovi SR, zastúpenému N., štátnou občiankou SR, o nahradenie prejavu vôle žalovaného, takto
rozhodol:
I. Nahrádza prejav vôle žalovaného, aby ako predávajúci uzavrel so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu nasledovne:
Ing. I.
nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXX trvale bytom R. občan SR
ďalej len „predávajúci“
Ing. C., rod. Y.
nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXX trvale bytom XXX, XXX XX G.občan SR
ďalej len „kupujúci“
uzatvárajú kúpnu zmluvu v tomto znení:
Článok I
Všeobecné ustanovenia
1. Predávajúci je okrem iného vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 4/304 na pozemku - parcele registra "J." č. XXX/X o výmere 65635 m2, trvalé trávnaté porasty, vedenej na Okresnom úrade Kežmarok, katastrálny odbor, nachádzajúcej sa v katastrálnom území G., obci G. okrese Kežmarok, zapísanej na LV č. XXXX (uvedený pozemok ďalej len „pozemok“ a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 4/304 na pozemku vo výlučnom vlastníctve predávajúceho ďalej len „predmet prevodu“).
Článok II
Predmet zmluvy
1. Predávajúci touto zmluvou zo svojho výlučného vlastníctva predáva kupujúcemu do jeho výlučného vlastníctva predmet prevodu a kupujúci predmet prevodu do výlučného vlastníctva kupuje za celkovú dohodnutú kúpnu cenu vo výške 3 400,- eur, pričom v zmysle dohody účastníkov tejto zmluvy kupujúci zaplatí kúpnu cenu predávajúcemu do 3 dní odo dňa účinnosti tejto zmluvy.
Článok III
Stav predmetu prevodu a pozemku
1. Kupujúci podrobne pozná technický stav prevádzaného predmetu prevodu a pozemku a v tomto stave predmet prevodu kupuje, pričom si nevymieňuje voči predávajúcemu žiadne osobitné vlastnosti predmetu prevodu, či pozemku. Kupujúci preberá predmet prevodu v stave, v akom stojí a leží.
Článok IV
Ťarchy
1. Predávajúci vyhlasuje, že na predmete prevodu, ktorý je predmetom prevodu v zmysle tejto zmluvy, neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená, záložné práva, ani iné ťarchy či práva tretích osôb,
2. Predávajúci vyhlasuje, že je oprávnený s predmetom prevodu nakladať. Článok V Iné ustanovenia
1. Zmluvné strany žiadajú, aby na jej základe bol na Okresnom úrade Kežmarok, katastrálny odbor, vykonaný vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho, pričom zmluvné strany sa dohodli, že správny poplatok za vklad do katastra nehnuteľnosti znáša kupujúci.
2. Daňové povinnosti hradia zmluvné strany v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na náhrade trov konania sumu 123 eur a na náhrade trov právneho zastúpenia sumu 1 630,08 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ľubomíra Ivana, advokáta so sídlom Zvolen, Dukelských hrdinov 16, IČO: 42 197 821, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 02.01.2013 na tunajší súd žalobu, ktorou sa v jej konečnej úprave pripustenej súdom na pojednávaní konanom 18.10.2013 domáhal nahradenia nedostatku prejavu vôle žalovaného uzavrieť s ním kúpnu zmluvu, na základe ktorej ako predávajúci prevedie na neho ako kupujúceho spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele registra "J." č. XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 65635 m2 zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX katastrálneho územia G. o veľkosti 4/304 v pomere k celku, v znení vymedzenom v petite písomnej žaloby, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu odôvodnil tvrdeniami, že je podielovým spoluvlastníkom pozemku parcely registra "J." č. XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 65635 m2 zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX katastrálneho územia G. o veľkosti podielu celkom 10/304 v pomere k celku. Žalovaný spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške 4/304 v pomere k celku nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzavretej s predávajúcimi J., a Q., ktorej vklad bol Správou katastra Kežmarok povolený pod č. V XXXX/XX dňa XX.XX.2012. Na základe tejto kúpnej zmluvy žalovaný nadobudol od oboch predávajúcich spoluvlastnícke podiely vo výške po 2/304 v pomere k celku. Títo pôvodní podieloví spoluvlastníci J. a Q. svoje spoluvlastnícke podiely previedli na žalovaného bez toho, aby mu podiely ponúkli ku kúpe. Tým porušili jeho predkupné právo ako podielového spoluvlastníka pozemku upravené ust. §140 Občianskeho zákonníka. Listom z 14.12.2012 doručeným žalovanému 18.12.2012 vyzval žalovaného, aby mu nadobudnuté spoluvlastnícke podiely ponúkol na predaj za rovnakých podmienok, za akých ich nadobudol od pôvodných podielových spoluvlastníkov. Súčasne ho požiadal o oznámenie výšky kúpnej ceny a lehoty jej splatnosti. Žalovaný na výzvu nereagoval. Nadobudnuté spoluvlastnícke podiely mu neponúkol. Preto sa s poukazom na ust. § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka žalobou domáha nahradenia nedostatku vôle žalovaného uzavrieť s ním kúpnu zmluvu, ktorou mu nadobudnuté spoluvlastnícke podiely odpredá za rovnakých podmienok, za akých ich sám nadobudol.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe z 19.02.2013 žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že stavebná parcela, na ktorej si postavil chatu, bola vytvorená z parcely č. XXX, ktorá bola vo vlastníctve
štátu. Pozemok aj rozostavanú chatu odkúpil v roku 1996, keď zomrel jeho zať. Už jeho predchodca užíval väčšiu výmeru pozemku, ako bol vlastníkom, a to pre účely prístupovej cesty, odstavnej plochy a pod. Aj on počas výstavby aj po dokončení chaty užíval túto celú plochu nerušene. Preto požiadal JUDr. Janu Murárovú o majetkovo právne vyporiadanie pozemku z titulu vydržania. Začiatkom júna 2012 pri návšteve JUDr. Murárovej sa od nej dozvedel, že na súde boli neúspešní, ale že na súdnom pojednávaní J. a Q. sa vyjadrili, že svoje podiely mu predajú, a že na tomto pojednávaní bol prítomný aj žalobca Ing. Y., pričom nikto z prítomných spoluvlastníkov neprejavil záujem o kúpu. Po tejto informácii vstúpil do jednania s menovanými. V priebehu 3 týždňov došlo k podpísaniu zmluvy. Počas jednaní bolo spomenuté aj meno Ing. Y., pričom predávajúci sa vyjadrili, že sú s nim v kontakte a jemu už pozemky, o ktoré mal záujem, odpredali. Preto sa rozhodli predmetný podiel odpredať jemu. Ing. Y. teda o tom určite vedel. Prečo ich ihneď neupovedomil, že porušujú jeho predkupné právo. Vzhľadom na tieto skutočnosti sa domnieva, že kúpna zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom. Žiadne špekulatívne veci v živote nerobil. Čo robí, robí pre rodinu, aby jeho dcéra, vdova so 4 deťmi, nemali problém. Preto chcel pozemky ku chate vysporiadať.
Žalovaný sa na pojednávania nariadené na 17.05.2013, 28.06.2013 a 30.08.2013 aj napriek riadnym a včasným doručeniam predvolania nedostavil. Svoju neúčasť na pojednávaní 17.05.2014 ospravedlnil zdravotnými dôvodmi bez preukázania ich existencie a požiadal o jeho odročenie. Na vyžiadanie súdu predložil súdu listinný dôkaz na čl. 49 spisu, podľa ktorého bol objednaný na vyšetrenia v zahraničí na 15. a 20.05.2013. Súd toto pojednávanie odročil na 28.06.2013. Podaním z 27.06.2013 (deň pred pojednávaním, pričom predvolanie bolo žalovanému doručené 09.05.2013) žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť náhlymi vážnymi osobnými dôvodmi, opäť bez ich riadneho preukázania, a požiadal o odročenie aj tohto pojednávania po 08.08.2013. Súd pojednávanie nariadené na 28.06.2013 odročil na 30.08.2013 a opakovane vyzval žalovaného na preukázanie dôvodu neúčasti na pojednávaní 28.06.2013. Žalovaný dodatočne predložil lekársku správu na čl.64 spisu, podľa ktorej sa 28.06.2013 zúčastnil lekárskeho vyšetrenia. Zo správy nie je zrejme, či jeho zdravotný stav bol taký vážny, že mu neumožňoval účasť na pojednávaní bez závažného zhoršenia zdravotného stavu alebo ohrozenia života tak, ako to pre posúdenie dôležitosti dôvodu pre odročenie pojednávania vyžaduje ust. § 119 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd následne vec ústne prejednal na pojednávaní konanom 30.08.2013, 18.10.2013 a 17.01.2014 v neprítomnosti žalovaného za prítomnosti jeho právnej. Žalobca na žalobe v celom rozsahu trval. Zotrvával na právnej argumentácii, že bývalí podieloví spoluvlastníci J. a Q. previedli svoje podiely bez toho, aby mu ich ponúkli ku kúpe, čím porušili jeho predkupné právo ako podielového spoluvlastníka. Právna zástupkyňa žalovaného trvala na zamietnutí žaloby. Argumentovala, že predkupné právo žalobcu nebolo porušené, nakoľko na pojednávaní konanom 24.05.2012 vo veci vedenej na tunajšom súde po sp. zn. 2C 78/2010 bývalí podieloví spoluvlastníci J. a Q. v prítomnosti žalobcu uviedli, že pozemok chcú odpredať, pričom žalobca vtedy nič nenamietal. S poukazom na ust. § 140 veta druhá Občianskeho zákonníka argumentovala, že žalobca sa vzhľadom na ďalšieho podielového spoluvlastníka pozemku môže na žalovanom domáhať vykúpenia iba podielu, ktorý pomerne zodpovedá veľkosti jeho podielu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkov J. a Q. oboznámil s listinnými dôkazmi v spise, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 2C 78/2010 a spisom bývalej Správy katastra Kežmarok sp. zn. V XXXX/XXXX,a zistil nasledovné skutočnosti:
Z aktuálneho internetového výpisu z listu vlastníctva č.XXXX katastrálne územie G. súd zistil, že žalobca je v súčasnosti zapísaný ako podielový spoluvlastník pozemku parcely registra "J." č. XXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 65635 m2 v podieloch pod B1 1/304 , pod B2 1/304, pod B4 4/304, pod B5 2/304 a pod B6 1/152, tzn. celkom v spoluvlastníckom podiele vo výške 10/304 v pomere k celku. Ako ďalší podieloví spoluvlastníci sú pod B3 zapísaná Slovenská republika (správca Slovenský pozemkový fond, Búdková 36,Bratislava) v podiele 290/304 a pod B9 žalovaný v podiele 4/304 v pomere k celku. Ako titul nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu zapísaného pod B9 na žalovaného je uvedená kúpna zmluva V XXXX/XX - XXX/XX.
Z pripojeného spisu bývalej Správy katastra Kežmarok sp. zn. D. súd ďalej zistil, že 21.06.2012 bola medzi predávajúcimi J., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., a Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., a žalovaným ako kupujúcim uzavretá písomná kúpna zmluva, na základe ktorej predávajúci previedli na
žalovaného každý svoj spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele č. XXX/X - trvalé trávnaté porasty o výmere 65635 m2 vo výške po 2/304 v pomere k celku, tzn. spolu spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške 4/304 v pomere k celku, a to za kúpnu cenu celkom 3 400 eur (každý po 1 700 eur).Vklad vlastníckeho práva na základe tejto kúpnej zmluvy bol povolený bývalou Správou katastra Kežmarok pod č. V XXXX/XXXX.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka neplatnosť právneho úkonu spoluvlastníka, ktorým bolo porušené predkupné právo, je relatívna.
Predkupné právo je všeobecne možné charakterizovať ako právo k cudzej veci. Ide o právny vzťah, v ktorom oprávnený má právo za určitých okolností nadobudnúť vec ako prvý, a to vždy za predpokladu, že povinná osoba chce vec previesť, a v ktorom je zároveň povinný zaviazaný ponúknuť pre tento prípad oprávnenému vec ku kúpe, resp. nadobudnutiu vlastníctva. V svojom dôsledku ide o to, že niekto ako nevlastník za zákonom stanovených okolností a vopred definovaným spôsobom si udržiava vplyv nad ďalším osudom veci. Predkupné právo môže vzniknúť v zásade na základe zmluvy alebo zo zákona.
Citované ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka upravuje svojim spôsobom špecifické zákonné vzájomné predkupné právo k spoluvlastníckemu podielu k veci medzi všetkými spoluvlastníkmi veci. Tzn., že pokiaľ ktorýkoľvek podielový spoluvlastník veci chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť, je v zásade zo zákona povinný ponúknuť svoj podiel ku kúpe všetkým ostatným spoluvlastníkom. Pokiaľ sa spoluvlastníci nedohodnú inak, majú ostatní spoluvlastníci právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti svojich podielov. Zákonným predkupným právom nie je spoluvlastník veci obmedzený iba v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu na jemu blízku osobu.
Citované ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka je ustanovením dispozitívnym a podieloví spoluvlastníci sa môžu od neho po dohode odchýliť. To vyplýva predovšetkým zo skutočnosti, že na porušenie predkupného práva zákon viaže iba relatívnu neplatnosť (cit. § 40a) a tiež z toho, že §140 Občianskeho zákonníka s dohodou spoluvlastníkov o výkone predkupného práva počíta. Preto ak sa všetci podieloví spoluvlastníci dohodnú, že každý z nich, príp. niektorý z nich predá svoj podiel tretej osobe, nemôžu v prípade realizácie tejto ich dohôd namietať relatívnu neplatnosť pre porušenie predkupného práva. Inak povedané, dohoda o tom, že každý zo spoluvlastníkov, príp. niektorý zo spoluvlastníkov prevedie svoj podiel na tretiu osobu, je dohodou o tom, že predkupné právo k prevádzaným podielom, resp. podielu nebude uplatnené a je treba takúto dohodu považovať za vzdanie sa predkupného práva. Predkupné právo zanikne aj v prípade, že spoluvlastník o zamýšľanom prevode druhého spoluvlastníka vie a dá nepochybne najavo, že o vec nemá záujem a s predajom súhlasí. Aj tu ide o ústne alebo konkludentne uzavretú dohodu spoluvlastníkov o tom, že predkupné právo nebude uplatnené. Bolo by nadbytočné a formálne podiel ponúkať ku kúpe spoluvlastníkovi, ktorý výslovne prejavil vôľu podiel nekúpiť . Tu súd poukazuje na rozsudok NS ČR sp. zn. 22 Cdo 446/2002 z 13.05.2003, a tiež komentár k OZO z roku 1811, ktorý s odkazom na vtedajšiu judikatúru uvádza, že předkupní právo zaniká „zřeknutím, jenž může nastat též mlčky“ a že „v prohlášení souhlasu ke koupi daném oprávněným z předkupního práva jest vzdaní se téhož „ (Sedláček, J.Rouček, F a kol: Komentář k čsl. obecnému občanskému zákoníku a občanské právo platné na Slovensku a v Podkarpatské Rusi. Praha 1936, díl IV., str. 813, 816).
V danej veci nebolo medzi stranami sporným, že bývalí podieloví spoluvlastníci pozemku J. a Q. nie sú osoby blízke žalovanému. Preto súd vychádzal zo záveru, že pokiaľ sa títo bývalí podieloví spoluvlastníci rozhodli svoje spoluvlastnícke podiely k predmetnému pozemku previesť, boli povinní podiely ponúknuť ku kúpe všetkým ďalším podielovým spoluvlastníkom, v danej veci teda žalobcovi a Slovenskej republike.
Žalobca v konaní tvrdil, že podiely mu títo spoluvlastníci ku kúpe neponúkli. V svojej výpovedi na pojednávaní konanom 30.08.2013 uviedol, že o uzavretí kúpnej zmluvy z 21.06.2012 vôbec nič nevedel. V tom čase bol v Z.. Vrátil sa až po všetkom. C. a ani C. ho nekontaktovali ani telefonicky.
Právna zástupkyňa žalovaného tvrdila, že na pojednávaní konanom 24.05.2012 vo veci vedenej na tunajšom súde po sp. zn. 2C 78/2010 bývalí podieloví spoluvlastníci J. a Q. v prítomnosti žalobcu uviedli, že pozemok chcú odpredať, pričom žalobca vtedy nič nenamietal. S poukazom na toto tvrdenie argumentoval, že k porušeniu predkupného práva žalobcu nedošlo.
Svedkyňa J., bývalá podielová spoluvlastníčka, v svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní konanom 18.10.2013 uviedla, že so žalovaným boli asi pred rokom na súde, kedy mu s bratom nedovolili osvedčiť si pozemok o výmere 2400 m2 s tým, nech si ho kúpi. Preto potom k nim prišiel, že chce odkúpiť tých 2400m2 s tým, že ich podiel bol cca. 30 - 33 m2. Keď prišiel so zmluvu, nečítali ju, verili mu. Ponáhľal sa. Zmluvu podpísali. Keď prišli domov zistili, že je tam celkom iná parcela o inej výmere. Žalovaný ich podviedol, pretože nechceli odpredať podiely na celej parcele o výmere okolo 65000 m2. Žalovaný si z tejto parcely vytýčil 2400 m2 a oni mu navrhli, aby len toto od nich odkúpil, nie osvedčil .On ich však oklamal. Boli aj na katastri. Nakoniec im žalovaný povedal, že jemu to vybavia. Tak to aj dopadlo. Žalobcovi nepovažovali za potrebné ponúknuť svoje podiely, pretože všetci boli prítomní na súde, keď to žalovanému ponúkli. Svedok Q. v svoje svedeckej výpovedi na pojednávaní konanom 30.08.2013 uviedol, že žalovaný asi pred 2 rokmi chcel súdnou cestou prísť k pozemku, na ktorom má postavenú chatu s tým, že ho užíval viac rokov. Jednalo sa asi o cca. 2700 m2. Súd mu ho nepriznal. Potom prišiel za ním a sestrou, že by tento pozemok chcel odkúpiť. Povedali mu, že pozemok nie je vymeraný, na čo reagoval, že on si to vybaví. Nakoniec, keď došlo k dohode, prehliadli, že tam bola uvedená celá parcela o výmere tých cca. 63000 m2. Šiel na kataster, kde právnička mu povedala, že je to závažný nedostatok, pre ktorý zmluva nemôže prejsť. O niekoľko mesiacov dostali vyrozumenie, že ak nepodpíšu dodatok, pozemok bude na katastri prevedený. Dodatok nepodpísali. Povedali si, že aj tak pozemok prevedú. Takto aj bolo.
Oboznámením spisu tunajšieho súdu sp.zn.2C 78/2010 súd zistil, že pod touto sp. zn. sa viedlo konanie žalobcu Ing. I. proti žalovaným 1. Ing. C., 2. Slovenskej republike zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, 3. J. a 4. Q., o určenie vlastníckeho práva k pozemku parcele č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere 2328 m2 v katastrálnom území G. zameranej geometrickým plánom č.59/2008 vyhotoveným Ing. Vladimírom Kupčom 19.9.2008. Podľa tohto geometrického plánu nachádzajúceho sa v spise na čl. 7 parcela č .XXXX/XX o výmere 2328m2 bola zameraná z parcely č.XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 65635 m2 a polohovo určená ako okolie parcely č.XXXX/XX, ktorá bola vo vlastníctve Ing. I. a na ktorej stojí rekreačná chata v jeho vlastníctve. Konanie začalo na základe žaloby doručenej súdu 08.06.2010. Žalovaní v 3. a 4.rade do konania vstúpili v priebehu konania na základe uznesenia súdu z 08.12.2011, ktorým súd pripustil ich vstup do konania. Následne sa vo veci konalo jedno pojednávanie, a to 24.05.2012, na ktorom súd vyhlásil rozsudok v merite veci. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť v spojení s uznesením Krajského súdu Prešov z 29.11.2012 sp. zn. 5Co 155/2012 23.8.2012 (okrem výroku o trovách konania).Podľa zápisnice z pojednávania konaného 24.5.2012 na tomto pojednávaní boli prítomní všetci žalovaní. Z obsahu tejto zápisnice vyplýva, že žalovaní v 3. a 4. rade tak, ako tvrdia v svojich svedeckých výpovediach v tejto veci, nesúhlasili s tvrdením Ing. I., že by pozemok, ktorý bol predmetom sporu, vydržal. Uviedli, že „nech si to kúpi, nie osvedčí.“
Za tejto dôkaznej situácie súd prisvedčil tvrdeniu žalobcu, že bývalí podieloví spoluvlastníci J. a Q. v súvislosti s kúpnou zmluvou z 21.06.2012 uzavretou so žalovaným mu neponúkli svoje podiely k pozemku parc. č. XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 65635m2 ku kúpe, nepristúpili k realizácii jeho predkupného práva. Žalovaný nakoniec tento záver ani nenamietal.
Jeho obrana spočívala v tvrdení, že žalobca tým, že na vyššie uvedenom pojednávaní súdu 25.04.2012 nič nenamietal, keď podieloví spoluvlastníci J. a Q. v jeho prítomnosti uviedli, že svoje podiely k pozemku chcú odpredať Ing. I., s odpredajom vyjadril svoj súhlas.
Ako už súd vyššie uviedol, predkupné právo zanikne v prípade, že spoluvlastník o zamýšľanom prevode druhého spoluvlastníka vie a dá nepochybne najavo, že o vec nemá záujem a s predajom súhlasí, pričom môže ísť aj o ústne alebo konkludentne uzavretú dohodu spoluvlastníkov. V danej veci súd zastáva názor, že z obsahu zápisnice zo súdneho pojednávania vo veci sp zn. 2C 78/2010 z 25.04.2012, bez ďalšieho, nemožno vyvodiť záver, že by žalobca bol na tomto pojednávaní bez akýchkoľvek pochybností dal najavo svoj súhlas s predajom podielov J. a Q. pozemku. Pre posúdenie existencie dohody podielových spoluvlastníkov o tom, že predkupné právo žalobcu k sporným podielom nebude uplatnené, súd však považoval za podstatnú predovšetkým okolnosť, že pokiaľ aj spoluvlastníci J. a
Q. na predmetnom pojednávaní súdu za prítomnosti žalobcu uviedli, že „nech si to kúpi, nie osvedčí“ žalovaný, prejavili tak vôľu vo vzťahu k pozemku tak, ako bol predmetom súdneho konania vedeného pod sp. zn. 2C 78/2010 , tzn. k pozemku parc. č. XXXX/XX o výmere 2328 m2 vytvoreného z parcely č. XXX/X o výmere 65635 m2, nie k parcele č. XXX/X o výmere 65635 m2. Preto bez akýchkoľvek pochýb na tomto pojednávaní nemohlo dôjsť k dohode spoluvlastníkov o neuplatnení predkupného práva vo vzťahu k žalobcovi.
Tu súd len dodáva, že pokiaľ ide o okolnosti uzavretia kúpnej zmluvy z 21.06.2012 uvádzané vo výpovediach svedkov J. a Q., že podľa § 40a v spojení s § 49a Občianskeho zákonníka právny úkon urobený v omyle sa považuje platný, pokiaľ sa ten, kto je úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá (relatívna neplatnosť).
Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa porušilo predkupné právo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
Keďže ust. § 140 Občianskeho zákonníka neobsahuje pre prípad zákonného predkupného práva osobitnú úpravu, nič nebráni tomu, aby sa aj na tieto právne vzťahy použila všeobecná právna úprava o predkupnom práve obsiahnutá v cit. ust. § 603 Občianskeho zákonníka. Prvotná judikatúra vo vzťahu k cit. § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka zastávala názor, že oprávnený, ktorého predkupné právo bolo porušené, má právo len na nahradenie nedostatku vôle nadobúdateľa ponúknuť mu vec ku kúpe. Postupne, najmä v prípadoch, kedy predmetom predkupného práva bola nehnuteľnosť, sa tento právny názor prejavil ako neudržateľný, pretože aj po súdnom konaní nebolo prakticky možné zapísať vlastnícke právo oprávneného do katastra nehnuteľnosti, nezaručovala sa tým oprávnenému dostatočnú ochrana jeho práv a naplnenie sledovaného cieľa, tzn. prevodu vlastníckeho práva na neho v prípade jeho záujmu a splnenia všetkých podmienok. Preto je v súlade s konštantnou judikatúrou, pokiaľ sa žalobca domáha vydania rozhodnutia, ktorým súd nahradí nedostatok prejavu vôle žalovaného uzavrieť s ním kúpnu zmluvu za rovnakých podmienok, ako sú v zmluve, na základe ktorej žalovaný vec nadobudol.
V danej veci sporným medzi stranami bolo, či žalobca má v dôsledku porušenia predkupného práva právo na odkúpenie celého spoluvlastníckeho podielu nadobudnutého žalovaným v dôsledku porušenia jeho predkupného práva, alebo vzhľadom na ďalšieho podielového spoluvlastníka (Slovenskú republiku) iba na pomernú časť zodpovedajúcu jeho spoluvlastníckeho podielu. Tu súd vychádzal z cit. ust. § 140 Občianskeho zákonníka, ktorý predpokladá dohodu spoluvlastníkov o výkone predkupného práva. Spoluvlastníci sa teda môžu dohodnúť, že namiesto pomerného odkúpenia ponúkaného podielu podiel odkúpi len jeden z nich. V danej veci súd vychádzal z vyjadrenia Slovenského pozemkového fondu z 15.08.2013 nachádzajúceho sa na čl.68 spisu, podľa ktorého štát ako spoluvlastník nemá záujem odkúpiť spoluvlastnícky podiel žalovaného.
Preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu žalobnej žiadosti. Preto mu prislúcha právo na náhradu trov, ktoré vynaložil na účelné uplatnenie svojich práv. Žalobcovi, ktorý o náhradu trov tohto konania riadne požiadal a ktorého právny zástupca trovy vyčíslil v zákonnej lehote podaním z 20.01.2014 na sumu 1682,02 eur, súd preto priznal náhradu nasledovne:
a) súdny poplatok za návrhy na začatie konania 123 eur
b) tarifnú odmenu za zastupovanie advokátom v konaní (§ 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov, ďalej len „vyhláška“):
rok 2012
- príprava a prevzatia zastúpenia 58,69 eur
rok 2013
- podanie žaloby 60,07 eur
- písomné vyjadrenie z 11.03.2014 60,70 eur
- zastúpenie na pojednávaní 28.06.2013 (§ 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky - 1/4) 15,01 eur
- písomné podanie z 02.07.2013 60,07 eur
- zastúpenie na pojednávaní 30.08.2013 60,07 eur
- písomné podanie z 09.10.2013 60,07 eur
- zastúpenie na pojednávaní 18.10.2013 60,07 eur
rok 2014
- zastúpenie na pojednávaní 17.01.2014 61,87 eur
SPOLU 495,99 eur
c) náhrady (§ 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 15 vyhlášky):
- režijný paušál 1 x 7,63 eur, 7 x 7,81 eur, 1 x 8,04 eur 70,34 eur
- náhrada za stratu času na ceste Zvolen - Kežmarok a späť (2 x 150 km)
- na pojednávanie 28.06.2013 v rozsahu 8 polhodín x 13,01 eur 104,88 eur
- na pojednávanie 30.08.2013 v rozsahu 8 polhodín x 13,01 eur 104,88 eur
- na pojednávanie 09.10.2013 v rozsahu 8 polhodín x 13,01 eur 104,88 eur
- na pojednávanie 17.01.2014 v rozsahu 8 polhodín x 13,40 eur 107,20 eur SPOLU 421,84 eur
náhrada cestovného na ceste Zvolen - Kežmarok a späť (2 x 150 km) na pojednávania osobným motorovým vozidlom zn. Hyundai, ev. číslo F., pri priemernej spotrebe 9,2l á 100km, priemernej cene pohonných hmôt 1,370 eur á 1l a základnej náhrade 1km á 0,183 eur
- na pojednávanie 28.06.2013 300km x 0,092l x 1,370 eur + 0,183 eur x 300km 92,71 eur
- na pojednávanie 30.08.2013 300km x 0,092l x 1,370 eur + 0,183 eur x 300km 92,71 eur
- na pojednávanie 09.10.2013 300km x 0,092l x 1,370 eur + 0,183 eur x 300km 92,71 eur
- na pojednávanie 17.01.2014 300km x 0,092l x 1,370 eur + 0,183 eur x 300km 92,71 eur SPOLU 370,84 eur
Náhrady spolu 863,02 eur
Odmena a náhrady + 20 % DPH 1630,08 eur
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občiansky súdny poriadok) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).