Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-211-2013.pdf
PDF · 87.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-23P/211/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Gabrielou Tomčovčíkovou Šandalovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého Z. X., W.. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťaťa Y. X., W.. XX.X.XXXX, zomrelej H. XX.X.XXXX a Ľ. X., W.. X.X.XXXX, zomrelého H. XX.X.XXXX, na návrh N. X., W.. X.XX.XXXX, trvale bývajúcej U. V. W. R. M. Č.. XX, za účasti E. X., W.. X.X.XXXX, trvale bývajúceho tamtiež, v konaní o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Zveruje maloletého Z. X., W.. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov X. N., W.. X.XX.XXXX E. E., W.. X.X.XXXX, ktorí sú oprávnení a povinní sa o maloletého osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach s tým, že rozhodnutia o veciach, ktoré nie sú bežnou záležitosťou podliehajú schváleniu súdu.
Navrhovatelia sú povinní vždy do 30.6. a 30.12. toho-ktorého roka doručovať tunajšiemu súdu písomné správy o maloletom a o správe majetku maloletého.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka doručila tunajšiemu súdu dňa 18.10.2013 návrh, ktorým žiadala súd o zverenie maloletého Z. X., W.. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti, ktorý návrh odôvodňovala tým, že maloletému Z. zomreli obidvaja rodičia, o maloletého sa stará a vychováva ho spoločne s manželom, má ho veľmi rada, obaja majú záujem starať sa o neho i naďalej, maloletý v ich domácnosti býval už 5 mesiacov pred podaním návrhu, aj predtým mávali častý kontakt a veľmi dobré príbuzenské vzťahy, samotná navrhovateľka netrpí žiadnym vážnym ochorením, ktoré by jej v starostlivosti o maloletého mohlo brániť a je plne spôsobilá na právne úkony, maloletý Z. v čase podania návrhu bol žiakom 6. ročníka základnej školy, nemal zdravotné problémy, navštevoval počítačový krúžok, spolu s maloletým a manželom, starým otcom dieťaťa, bývali v 1-izbovom byte, obaja manželia boli starobnými dôchodcami, navrhovateľka poberala starobný dôchodok vo výške 337 €. K návrhu vo fotokópií navrhovateľka pripojila úmrtné listy otca maloletého a matky maloletého, rodný list maloletého Z. a rodný list nebohého otca maloletého.
Následne navrhovateľka svoj návrh upravila tak, že maloletého žiadala zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti jej a jej manžela, ako starých rodičov maloletého.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, jej manžela, kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Maloletý Z. X. je dieťaťom nebohých rodičov Ľ. X. E. Y. X., C. V., jeho otec zomrel H. XX.X.XXXX a matka H. XX.X.XXXX. Ako vyplýva z kópie rodného listu otca maloletého, tento bol synom navrhovateľky a jej manžela, manželov X. E., W.. X.X.XXXX E. N., W.. X.XX.XXXX.
Na tunajšom súde bolo rozhodnuté uznesením sp. zn. 27P 287/2013 zo dňa 20.11.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2013, o predbežnom zverení maloletého Z. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov N. X.I., W.. X.XX.XXXX E. E. X., W.. X.X.XXXX, ktoré konanie bolo začaté na návrh navrhovateľov manželov X., starých rodičov maloletého Z..
Zo správy Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava z 15.11.2013 súd zistil, že navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku, ktorý je jej vyplácaný vo výške 334 € a zo správy Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava zo 7.1.2014 súd zistil, že starý otec dieťaťa E. X. je poberateľom starobného dôchodku vo výške 445,30 €.
Kolízny opatrovník vo svojich písomných správach doručených súdu zo dňa 19.11.2013 a 7.1.2014 doporučil návrhu navrhovateľov v celom rozsahu vyhovieť poukazujúc na zistené skutočnosti a to, že maloletý je obojstrannou sirotou a od úmrtia otca dieťaťa starostlivosť o maloletého zabezpečuje stará matka dieťaťa spolu so svojim manželom, t.j. starí rodičia maloletého, príjem ktorých pozostáva zo starobných dôchodkov, maloletý je žiakom 6. ročníka základnej školy, vo voľnom čase navštevuje počítačový krúžok a plánuje sa venovať aj tanečnému krúžku, do školy ho vyprevádza stará matky, domov chodieva sám, maloletý vzhľadom na životné udalosti uvedené vyššie navštevuje psychologičku, ktorá mu pomáha zvládať túto záťažovú situáciu, prvé stretnutie sa konalo 14.11.2013, následné 6.12.2013. V domácnosti starých rodičov dieťaťa bolo vykonané neohlásené sociálne zisťovanie a bolo zistené, že starí rodičia mali k dispozícií 1-izbový malometrážny byt s kuchyňou, WC a kúpelňou, ktorá izba bola predelená nábytkom tak, že dieťaťu bol vytvorený samostatný priestor na spánok, učenie i relax, domácnosť bola riadne zariadená, čisto udržiavaná, starí rodičia naďalej chceli zabezpečovať všestrannú starostlivosť o maloletého a to aj za pomoci ďalších rodinných príslušníkov, s maloletým vnukom mali veľmi dobrý vzťah, vzájomne sa mali radi, keďže starí rodičia bývali v malometrážnom byte, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice oslovil Magistrát mesta Košice, ktorý dňa 19.11.2013 oznámil udelenie výnimky rodine k pobytu vnuka v malometrážnom byte pre dôchodcov a bol im daný súhlas k prihláseniu maloletého na trvalý pobyt.
Starí rodičia dieťaťa vo svojich výpovediach na pojednávaní konanom 17.1.2014 trvali na návrhu a žiadali zveriť maloletého do svojej spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, opätovne poukazujúc na to, že maloletý je obojstrannou sirotou, vzájomne s maloletým majú vytvorené veľmi dobré vzťahy, podieľajú sa dlhodobo na osobnej starostlivosti o maloletého s ktorým mali intenzívne vzťahy aj pred úmrtím jeho otca, maloletý naďalej navštevuje odbornú pomoc, medzičasom bol prihlásený aj do krúžku E., ktorý navštevuje aj vnučka starých rodičov maloletého, vďaka čomu sa maloletý postupne vyrovnáva so zmenenou životnou situáciou, maloletý opakovane prezentoval vôľu byť v starostlivosti starých rodičov, prezentoval to, že ich má veľmi rád, starí rodičia neuviedli žiadne výchovné problémy s maloletým, konštatovali, že maloletý ich rešpektuje po všetkých stránkach.
Kolízna opatrovníčka na uvedenom pojednávaní trvala na podanom písomnom vyjadrení, naďalej doporučovala zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti jeho starých rodičov.
Účastníci uviedli, že medzičasom si podali aj žiadosť o pridelenie 2-izbového bytu, ktorá žiadosť je momentálne v štádiu vybavovania.
Podľa ust. § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa ust. § 46 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. Maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela. Súhlas podľa odseku 2 nie je potrebný, ak manželia nežijú v domácnosti, ak druhý manžel nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak zadováženie súhlasu je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa ust. § 47 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46. Súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada. Ak zanikla náhradná osobná starostlivosť podľa odseku 1 písm. f) a rodičia maloletého dieťaťa naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd môže na návrh jedného z bývalých manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, ponechať maloleté dieťa v jeho osobnej starostlivosti, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, najmä s ohľadom na jeho citové väzby a stabilitu výchovného prostredia. Návrh môže jeden z manželov podať zároveň s návrhom na rozvod. Ak jeden z manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zomrie, maloleté dieťa zostáva v náhradnej osobnej starostlivosti druhého manžela. Ak zanikne náhradná osobná starostlivosť z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. c) alebo e) a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
Podľa ust. § 32 Zákona o rodine, rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou. Výnosy z majetku maloletého dieťaťa získané pri jeho spravovaní môžu rodičia maloletého dieťaťa použiť najmä na uspokojovanie potrieb maloletého dieťaťa a v primeranom rozsahu aj na uspokojovanie potrieb rodiny. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom zostáva zachovaná. Ak vznikol bez zavinenia osôb, ktoré sú povinné maloletému dieťaťu poskytovať výživu, hrubý nepomer medzi ich majetkovými pomermi a majetkovými pomermi maloletého dieťaťa, možno na účel uvedený v odseku 2 použiť aj majetok maloletého dieťaťa.
Rodičia odovzdajú dieťaťu jeho majetok, ktorí spravovali, najneskôr do 30 dní od dosiahnutia plnoletosti dieťaťa. Maloleté dieťa má právo požiadať rodičov alebo osoby, ktoré spravujú jeho majetok, o vyúčtovanie týkajúce sa správy jeho majetku; toto právo zanikne, ak sa neuplatnilo na súde do troch rokov po skončení správy majetku. Práva dieťaťa zo zodpovednosti za škodu a z bezdôvodného obohatenia zostávajú zachované.
Podľa ust. § 33 Zákona o rodine, ak sú záujmy maloletého dieťaťa súvisiace so spravovaním jeho majetku ohrozené a rodičia sami neurobili alebo nie sú schopní urobiť vhodné opatrenia na ochranu majetku, súd môže na tento účel ustanoviť maloletému dieťaťu majetkového opatrovníka; tomuto rozhodnutiu nemusí predchádzať rozhodnutie o obmedzení rodičovských práv a povinností. Majetkovým opatrovníkom sa môže stať fyzická osoba, ktorá s ustanovením za majetkového opatrovníka súhlasí, je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a spĺňa predpoklad, že funkciu majetkového opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Ak nebolo možné ustanoviť za majetkového opatrovníka žiadnu fyzickú osobu, súd ustanoví za majetkového opatrovníka obec alebo inú právnickú osobu, ktorá s ustanovením za majetkového opatrovníka súhlasí a spĺňa predpoklad, že funkciu majetkového opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. V rozhodnutí o ustanovení majetkového opatrovníka podľa odseku 1 súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude opatrovník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je majetkový opatrovník povinný predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa. Majetkový opatrovník nesmie pri výkone správy majetku brať na seba neprimerané majetkové riziká. Za riadny výkon svojej funkcie zodpovedá súdu a podlieha jeho pravidelnému dohľadu. Súd môže podmieniť platnosť právneho úkonu majetkového opatrovníka svojím súhlasom. Za porušenie povinností pri spravovaní majetku zodpovedá majetkový opatrovník podľa všeobecných predpisov o náhrade škody. 8) Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa majetkovým opatrovníkom sa použije osobitný predpis. 9) Záverečný účet zo správy majetku dieťaťa je majetkový opatrovník povinný predložiť súdu najneskôr do dvoch mesiacov po skončení svojej funkcie. Majetkový opatrovník má počas výkonu svojej funkcie právo na náhradu nákladov spojených so správou majetku maloletého dieťaťa a na primeranú odmenu z výnosu majetku maloletého dieťaťa po skončení svojej funkcie. Výšku odmeny určí súd.
Vzhľadom na vyššie uvedený zistený skutkový stav, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zveril maloletého do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti jeho starých rodičov, manželov X., keďže na základe vykonaného dokazovania dospel k jednoznačnému záveru, že zverenie maloletého do ich náhradnej osobnej starostlivosti je jednoznačne v záujme dieťaťa, ktoré je obojstrannou sirotou, manželia X. sú jeho najbližšími príbuznými, sú jeho starými rodičmi, medzi nimi a maloletým sú vzájomne vytvorené hlboké citové väzby, starí rodičia sú ochotní zabezpečovať plnohodnotnú starostlivosť o maloletého tak, ako doposiaľ a tak, ako túto vykonávajú od úmrtia otca dieťaťa, ktorá starostlivosť je nimi po všetkých stránkach zabezpečovaná riadne, je preto jednoznačne v záujme maloletého, aby mohol v tejto starostlivosti svojich starých rodičov zotrvať aj naďalej.
V súlade s ust. § 33 ods. 4 Zákona o rodine, súd zároveň uložil starým rodičom dieťaťa povinnosť predkladať tunajšiemu súdu 2-krát ročne správu o maloletom a správu o správe majetku maloletého, v lehotách uvedených vo výroku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Odvolanie voči tomuto rozsudku nie je možné podať, pretože účastníci sa práva podať ho účinne vzdali.