Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4T-51-2012.pdf
PDF · 115.44 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní dňa 17. 01. 2014, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v trestnej veci obžalovaného A. S., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 písm. a/ Tr. zákona a iné takto
rozhodol:
Obžalovaný A. S. Q. O. W. , nar. XX. XX. XXXX v B., trvale bytom Y., O.. O. XXXX/XX,
j e v i n n ý ,
že
v čase o 01.45 hod. dňa 28. 08. 2011 počas diskotéky pred budovou miestneho kultúrneho domu v obci D. fyzicky napadol verejne a na mieste verejnosti prístupnom O. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., A.. X.. Š.E. XX a to tak, že bez predošlého vzájomného konfliktu po tom ako pristúpil k O. G. a tomuto vulgárne nadával, kde O. G. mu povedal nech prestane a uvedomí si čo hovorí, fyzicky napadol O. G. takým spôsobom, že ho jedenkrát udrel svojou ľavou rukou zovretou v päsť do oblasti pravého oka, následne O. G. uchopil obidvomi rukami v oblasti kolien ktorého takto nadvihol do vzduchu, a sotil na podlahu, následkom čoho O. G. dopadol na pravú stranu svojho chrbta v časti lopatky a tam ho opakovane udrel rukami do oblasti pravej strany tváre a jeden krát do oblasti ľavého oka, následne pristúpil k O. G. pracovník miestnej bezpečnostnej služby A. L.Č., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., O.. M.. J. XXX/X, ktorý odtiahol A. S. od O. G., kde počas toho, ako ho držal A. L. od chrbta v zovretí sa mu vymanil zo zovretia a päsťou pravej ruky udrel jedenkrát do pravého oka O. G., po čom O. G. utiekol z miesta činu preč, čím uvedeným konaním O. G. spôsobil pomliaždenie tváre, pomliaždenie pravého oka, tržnú ranu na hornom viečku pravého oka, poúrazový zápal spojivky a cievnatky pravého oka, poúrazový glaukóm pravého oka, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 26 dní,
t e d a
-inému úmyselne ublížil na zdraví, -verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
-prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods.1 Tr. zákona s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods.2, 4, § 41 ods.1, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods.1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods.2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá, aby podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť škodu:
- poškodenému O. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., A.. X.. Š. XX vo výške 1 307,30 € ako náhradu bolestného,
- poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 499,33 € ako náhradu liečebných nákladov za poškodeného O. G..
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Zvolen podala na tunajšom súde dňa 22. 03. 2012 obžalobu proti A. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona. Súd vo veci rozhodol dňa 26. 03. 2012 trestným rozkazom tak, že uznal obžalovaného vinným v zmysle podanej obžaloby a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 1 roka s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov. Zároveň zaviazal obžalovaného k povinnosti na náhradu škody poškodeným stranám. Proti vydanému rozkazu podal obžalovaný včas odpor. Preto súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný prehlásil, že sa vo veci cíti byť nevinný. Ku skutku samotnému uviedol, že v uvedený deň mal incident s poškodeným ešte vo vnútri v bare, keď spolu s exmanželkou čakali v rade na nápoje a poškodený prišiel zboku, začal objednávať veľké množstvo nápojov, na čo mu obžalovaný povedal, nech sa postaví do radu. Uvidel tam aj svojho známeho I., s ktorým si podal ruku, čo keď uvidel poškodený, tak mu kúpil pivo. Hoci ho obžalovaný nechcel, I. mu ho dal do ruky, aby to nechal tak. Následne pred klubom sa rozprával s I. ohľadne jeho otca, chcel na neho kontakt. Vtedy pristúpil G. a povedal niečo v tom zmysle: „Čo sa rozprávate o kokotoch.“ Toto ho nahnevalo, lebo sa s I. rozprával o jeho otcovi ako aj o otcovi obžalovaného, tak povedal poškodenému, nech nerozpráva o tom, koho nepozná, že sám je kokot. Na to sa poškodený ohradil, začal na neho vystupovať, či ho má poriešiť a 3-4 krát na neho zhúkol, išiel na neho rukami. V tom čase obžalovaný stál na schodoch chrbtom k zábradliu a na útok poškodeného spravil krok späť a hneď sa oprel chrbtom o zábradlie. Následne chytil poškodeného zozadu za krk, stiahol ho na seba. Chytili sa a spadli na zem, kde si navzájom držali ruky. On držal poškodeného za zápästie a poškodený ho držal za ramená. V tom čase ho popod pazuchy chytil L. a stiahol ho dozadu. Ukázal mu, že na zemi je krv, čo aj sám videl. Nevedel však, čo to má znamenať, pamätal si, že poškodený ešte predtým mal niečo na oku. Bolo to na pravom oku - začervenanie, akoby sa mu robil opuch. Potom, čo ho L. stiahol, poškodený utiekol, šiel za ním, čo sa stalo. Bol tam však K.T., ktorý mu povedal, aby ho nechal. To znamená, že pri incidente bol I., pričom na začiatku, keď sa na obžalovaného poškodený zahnal rukami, ale ho netrafil, tento sa uhol a na to ho odstrčil, vtedy sa poškodený zrejme zachytil o I., zišiel asi o štyri schodíky nižšie a na to hneď zaútočil na obžalovaného päsťou. Okrem I. bol prítomný aj K., ktorý stál oproti na druhej strane zábradlia otočený smerom k nim. Následne tam bol SBS-kár L., svedok P.. Svedka S. predtým poznal len z videnia, v tú noc ho viezli domov. Obžalovaného exmanželka prišla až po popísanom incidente. Obžalovaný uviedol, že keď ho ťahal L., aj poškodeného niekto držal za krk, nevedel už uviesť kto, avšak si pamätal, že v tom čase poškodený ešte nebol zakrvavený. Bolo tam však viac ľudí, jeden do poškodeného aj kopol a niekto ho bil rukami. Vtedy už poškodený stál a potom utekal dole schodišťom. Hneď potom poškodený ušiel dolu schodmi, takže on viac už do kontaktu s poškodeným neprišiel. Pamätal si, že za poškodeným bežal S., a že P. si pral tričko na záchode. Asi po pol hodine šiel s exmanželkou domov.
Poškodený O. G. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že uvedeného dňa sa konala diskotéka v miestnom kultúrnom dome, kde prišiel asi okolo 01.00 hod. spolu s kamarátmi Z. I., O. K. a A.F. Z.. Počas diskotéky vypil necelé 2 dcl šampanského s Redbullom. Predtým boli s kamarátmi na štadióne, kde vypil rovnako jeden pohár šampanského s Redbullom. Určite v ten večer nebol opitý, pretože na ďalší deň odlietal do Nórska a prakticky sa s kamarátmi lúčil. Do 21.00 hod. večer bol doma s rodinou. Keď v noci stál pri bare, objednával pitie, objednal aj pivo obžalovanému, pretože sa poznal s I.. Neskôr, keď vyšiel von, I. s obžalovaným stáli pri schodoch a rozprávali sa. On sa k nim pridal normálnym spôsobom. Chcel I. zavolať ešte dnu, aby mu objednal pitie, tak im povedal, aby sa nerozprávali o hlúpostiach. Na to mu Suja z ničoho nič povedal, že je kokot a to sa mu nepáčilo, čo je prirodzené. Povedal mu, aby si uvedomil, ako sa vyjadril. Či hovoril aj vulgárne na S. sám, to už ťažko povedať. Na to ho nečakane S. udrel päsťou
do oblasti jeho pravého oka. Určite on obžalovaného prvý nenapadol. Tento úder bol nečakaný, spadol na zem a asi reflexne sa chytil o S. a stiahol ho na seba na zem. Po tomto údere pocítil slzenie v oku, vtedy ešte nepociťoval krvácanie. Potom na zemi dostal ešte jeden, dva údery od S. do oblasti tváre. Potom ako sa dvíhal zo zeme, bol ešte na kolenách, niekto ho zozadu chytil za ohryzok, bolo to veľmi bolestivé a intenzívne, cítil dusenie, tak sa oboma rukami snažil vymaniť z toho zovretia. Ešte vtedy dostal údery na obidve strany tváre. Vtedy pocítil krvácanie. Bol toho názoru, že po prvom údere mu zrejme oko navrelo a až po tých ďalších úderoch mu to mohlo prasknúť a začať krvácať, pretože väčšie krvácanie bolo z hornej časti, pričom mal tržné rany aj na spodnej časti viečka. Následne si držal oko, lebo mu tiekla krv, otočil sa a utekal dole schodmi. Vtedy pocítil ešte údery do chrbta, nevedel, kto ho udrel. Kým však bol na zemi, nedostával údery alebo kopance od nikoho iného. Pri fyzickom konflikte bol v bezprostrednej blízkosti I.. Neďaleko stál aj K.. Po bitke za ním prišiel ten policajt, meno si už nepamätal a ospravedlnil sa za S., že ho pozná. Neskôr mu I. hovoril mená vyhadzovačov P. a L.. Po bitke prišli pre neho kamaráti na aute a odviezli ho do Detvy na pohotovosť, kde ho umyli, zistili rozsah zranenia, poslali ho na chirurgiu do Zvolena. Odtiaľ ho poslali do súkromnej očnej ambulancie OFTAL vo Zvolene, kde ho hospitalizovali. Na ľavom oku mal podliatinu, dva monokle. Hospitalizovaný bol od 28. 08. do 31. 08. 2011, potom bol prepustený do domácej liečby. PN ukončil na vlastnú žiadosť 23. 09. 2011, pretože musel nastúpiť do zamestnania, aby neprišiel o pracovný kontrakt. Bol živiteľom rodiny. Následne bral ďalšie tri mesiace lieky po dohode so svojou lekárkou, bol nútený si zakúpiť sterilné okuliare, pretože robil v prašnom prostredí a dodnes pociťuje v oku šklbanie napr. na ostrom slnku. Poškodený prehlásil, že si uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške bolestného vyčíslené znaleckým posudkom MUDr. Majeríka v sume 1.307,30 €.
Keďže pre neprítomnosť obžalovaného na hlavnom pojednávaní pri výsluchu poškodeného, nemohol súd sám vykonať konfrontáciu medzi obžalovaným a poškodeným, so súhlasom strán súd oboznámil konfrontáciu vykonanú v prípravnom konaní čl. 58 až 62, v ktorej obvinený i poškodený zotrvali na svojej verzii.
So súhlasom strán súd oboznámil zápisnicu o výsluchu svedka - poškodeného A.. O. D., zástupkyni VšZP, ktorá uviedla, že zdravotná poisťovňa zaplatila zmluvným zdravotným zariadeniam poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému Jaroslavovi Holíkovi vo výške 499,33 €, preto si v tomto rozsahu uplatnila nárok na náhradu spôsobenej škody.
Svedok Z. I. potvrdil, že v ten večer bol spolu s poškodeným v bare a v čase, keď sa vonku rozprával s obžalovaným, pristúpil k nim poškodený a slušne sa zapojil do debaty. Následne z ničoho nič obžalovaný povedal poškodenému, že je „kokot“, na čo poškodený hovoril, aby mu nenadával, nech sa uvedomí. Obžalovaný odrazu bez prípravy udrel svojou pravou rukou zovretou v päsť poškodeného do jeho pravej časti tváre, konkrétne do pravého oka. Svedok s určitosťou potvrdil, že práve obžalovaný prvý krát udrel poškodeného päsťou do tváre, potom sa spolu chytili a spadli na zem. Tam už nebolo nič a odtiahli ich. Svedok však v prípravnom konaní vypovedal, že potom, čo prvý krát obžalovaný udrel poškodeného, stál pri nich v bezprostrednej blízkosti, potom však ustúpil, aby neobchytil aj on na vzdialenosť asi 2-3 metre. Vtedy videl ako S. kľačí nad G. a udiera ho na zemi. S. mu bol vtedy chrbtom. Pribehlo viacero osôb k nim a snažili sa ich rozdeliť, preto nevidel, čo sa tam dialo, bolo tam viacero osôb. Po chvíli sa týmto osobám podarilo obžalovaného a poškodeného oddeliť. Vtedy ako S. niekto držal, tak sa tento vymkol zo zvretia a ešte G. udrel. Svedok sa k rozdielnosti výpovedí vyjadril tak, že v prípravnom konaní vypovedal pravdu, avšak na detaily si už s odstupom času nepamätá. Pamätal si, že tam boli aj ďalšie osoby, ktoré sa pustili do G., bolo to také klbko a začali ho biť. Pri konflikte v blízkosti svedka stála aj K. a Z. a potom, čo G. šiel po schodoch, videl na ňom, že krváca, tak šiel za ním. Videl, že má na oku krv, ktoré si držal, na iné sa nesťahoval. Z. s K. šli po auto a spolu ho odviezli na ošetrenie. Pred popísaným konfliktom na poškodenom nevidel žiadne zranenie.
Následne sudkyňa vykonala konfrontáciu obžalovaného so svedkom I., pričom obžalovaný zotrval na svojom tvrdení, že poškodeného neudrel, svedok zotrval na svojom tvrdení, že videl, ako obžalovaný prvý udrel päsťou do tváre poškodeného.
Svedok A. Z. na hlavnom pojednávaní potvrdil, že bol spolu s poškodeným v bare a taktiež potvrdil, že videl ležať poškodeného na zemi, avšak nevidel, že by obžalovaný niečo poškodenému spravil, že by ho udrel. Videl len melu, ale konkrétnosti nevidel. Následne bol svedok oboznámený s výpoveďou z prípravného konania (čl. 50), kedy uvádzal, že keď podišiel bližšie ku skupinke ľudí, videl, že na zemi
leží O. G. a nad ním ležal, resp. akoby sedel S. a videl, že S. udiera svojimi rukami niekde do oblasti tváre O. G., avšak nevidel, kde presne ho udieral, lebo prišli vyhadzovači a snažili sa ich oddeliť. Videl ako S. udiera svojimi rukami na miesto G. hlavy. Bol od nich asi na dva metre. Na výzvu, aby sa vyjadril k rozporu s výpoveďou na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že vtedy tam bolo veľa ľudí, bol tam chaos a padali údery z každej strany. Potvrdil, že videl zaháňanie sa rukou a potom ich brali vyhadzovači. S odstupom času nevie potvrdiť či to tak bolo. Svedok potvrdil, že videl údery proti poškodenému, ale nevie potvrdiť či smerovali od obžalovaného. Pokiaľ však svoju výpoveď uviedol a podpísal v prípravnom konaní, vypovedal pravdu. Následne bol za poškodeným, videl na ňom opuchnuté oko aj krv, tak šiel po auto a šli na ošetrenie. Poškodený bol nahnevaný, nadával aj na vyhadzovačov aj na obžalovaného. V čase keď prišli na diskotéku, bol v poriadku, nemal na tvári žiadne viditeľné zranenie. Nevedel o tom, že by mal na diskotéke aj nejaký iný konflikt.
Svedok O. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že podrobnosti si s odstupom času nepamätá. Pamätá si, že niečo tam bolo. Pamätal si, že obžalovaného i poškodeného G. držali vyhadzovači, asi niečo medzi sebou mali. Pokiaľ v prípravnom konaní vypovedal, že videl ako obžalovaný udrel poškodeného, túto časť prehodnotil a na hlavnom pojednávaní nevie s istotou povedať či skutočne obžalovaný poškodeného udrel. V tom čase mal sám vypité. Následne bola svedkovi prečítaná časť výpovede z prípravného konania, kedy vypovedal, že keď ich vyhadzovači držali, boli obžalovaný s poškodeným od seba vzdialení na krátku vzdialenosť najviac jeden meter. V tom ako jeden vyhadzovač držal obžalovaného, tento sa mu nejako vymkol zo zovretia a svojou rukou zovretou v päsť udrel poškodeného do tváre. Toto jasne videl, potom ten vyhadzovač opäť obžalovaného chytil, viacerí ho chytali a následne ten druhý vyhadzovač pustil poškodeného. Vtedy priskočil k obžalovanému a zakričal na neho, nech už nebije poškodeného, že má dosť. Na hlavnom pojednávaní sa svedok k tejto výpovedi vyjadril tak, že pred výpoveďou na hlavnom pojednávaní celú túto vec spätne prehodnotil a nechce nikoho obviniť. Je pravdou, že aj pri konfrontácii s obžalovaným tvrdil, že videl ten úder. Dnes však v tom nemá celkom jasno. Je pravdou, že tam bola kopa ľudí, je pravdou, že zakričal na obžalovaného, nech poškodeného nebije, lebo videl, že poškodený krváca. Poškodený sa potom rozbehol dolu schodmi. On spolu s I. a Z. šli hľadať poškodeného, tomuto tiekla krv, preto ho odviezli na ošetrenie, následne aj do Zvolena. Poškodený hovoril, že to začal obžalovaný, že ho udrel, začali sa biť, okolo boli ľudia a dostal aj kopanec. Na otázku obhajcu, aby vysvetlil, keď v prípravnom konaní vypovedal, že stál od konfliktu vo vzdialenosti 10 metrov, pričom na hlavnom pojednávaní vypovedal, že stál 3 metre od nich, svedok uviedol, že vtedy vnímal tak, že to bolo 10 metrov, ale bolo to s odstupom 10 až 12 stupienkov schodov, čo určite nie je 10 metrov. K svojej výpovedi z prípravného konania svedok potvrdil, že pri výpovedi mu policajt prečítal predchádzajúcu výpoveď (záznam o podaní vysvetlenia z 25. 09. 2011), či tá výpoveď súhlasí alebo je tam niečo iné.
Svedok A. L. uviedol, že na diskotéke bolo jeho úlohou udržiavať poriadok vo vnútorných priestoroch diskotéky a vyberať vstupné. Niekto hovoril, že vonku je konflikt a keď vyšiel von, videl na zemi zápasiť dve osoby, na čo on chytil jedného a to obžalovaného popod pazuchy a odťahoval ho preč. Druhá osoba odťahovala toho druhého t. j. poškodeného. On osobne žiadnu ranu nevidel, nevidel, že by obžalovaný udrel poškodeného, nevidel ani, že by ho bol ktokoľvek iný udrel. V čase, keď útočníkov od seba odťahoval, nevidel na poškodenom žiadne zranenie, až keď tá druhá osoba bežala dole schodmi, mala na oku krv. Bolo to tak, že on chytil obžalovaného popod pazuchy, aby nepokračoval v súboji, obžalovaný sa mu nijako nevytrhol. Až keď tá druhá osoba ušla dole schodmi, pustil obžalovaného.
Svedok A. P. vypovedal, že v tom čase bol pomáhať bratrancovi vyberať vstupné a dohliadať na diskotéke. Pamätal si, že bol konflikt medzi obžalovaným a poškodeným. V čase keď sa oni naťahovali, tak svedok spolu so svedkom L. ich od seba odťahovali a to z dôvodu, aby sa nebili, nakoľko on obžalovaného pozná. Svedok si nepamätal či v čase, keď odťahoval poškodeného od obžalovaného či došlo medzi nimi k nejakému úderu. On sám odťahoval poškodeného tak, že ho zozadu chytil okolo trupu a snažil sa, aby neboli s obžalovaným v kontakte. Nepamätal si či v tom čase mal poškodený nejaké zranenie. Je pravdou, že po tomto mal krv na svojom tričku, on sám zranený nebol, ani sa v tom čase nedostal do kontaktu s nikým iným kto by krvácal, nevedel uviesť iný spôsob ako by sa mu dostala krv na tričko, okrem toho, že by pochádzala od poškodeného. Svedok sám poškodeného nebil. Potom, čo ukončili kontakt medzi obžalovaným a poškodeným, zdá sa mu, že poškodený odkráčal preč.
Svedok S. S. pred súdom vypovedal, že bol svedkom žalovaného incidentu. Na diskotéku šiel v partii s poškodeným. Predtým boli v Detve v krčme, kde už poškodený dosť pil. Keď prišli na diskotéku bol
minimálne mierne opitý. V čase incidentu sa svedok rozprával s inou osobu a bol chrbtom k incidentu, videl len obžalovaného a poškodeného ako sa klbčili, obaja boli pod vplyvom alkoholu. Videl ako mu popri nohe spadli na zem a hneď na to prišli vyhadzovači a začali ich rozdeľovať. Videl poškodenému tiecť krv z oblasti oka, išiel za ním či niečo nepotrebuje. Tento sa zľakol, zrejme si myslel, že ho ide biť a začal utekať. Presnejšie si pamätal, že obžalovaný nadvihol poškodeného za nohy, chytil ho popod stehná, nadvihol ho. Na čo spadol poškodený a na neho navrch spadol obžalovaný. Boli tam aj nejaké údery, detaily si však už nepamätal. Hneď na to pribehli vyhadzovači, ktorí ich rozdelili. Po rozdelení si poškodený držal oko. Stál na schodíkoch a následne začal utekať. Krv mu tiekla dosť, mal zato, že je to vážne, preto šiel za ním. Šli však za ním kamaráti, ktorí ho zobrali na ošetrenie. On šiel domov s obžalovaným. Svedok ďalej uviedol, že pracuje na OO PZ Zvolen a je pravdou, že bezprostredne po skutku mu volal kolega kamarát a spytoval sa, čo sa stalo. Myslel si, že je to len kamarátsky rozhovor, tak mu zbežne povedal a až následne sa dozvedel, že bol o tejto jeho výpovedi spísaný úradný záznam. Svedok si už na hlavnom pojednávaní nepamätal či po tom, čo boli obžalovaný s poškodeným vyhadzovačmi rozdelení, sa ešte navzájom napádali. Nevidel, že by nejaké iné prítomné osoby napádali či už obžalovaného alebo poškodeného.
Vo veci bol podaný k zraneniam poškodeného znalecký posudok znalcom MUDr. Majeríkom, ktorý bol vypočutý aj na hlavnom pojednávaní. Znalec uviedol, že znalecký posudok podával na podklade listín, kedy mal k dispozícii časť vyšetrovacieho spisu, kde boli výpovede obvineného, poškodeného a jednotlivých svedkov ako aj záznamy k liečbe. Boli to najmä prvotné očné vyšetrenia a následné kontrolné vyšetrenia. Taktiež vystavenie PN. Vzhľadom na zistené poškodený utrpel poranenie a to pomliaždenie tváre, pomliaždenie pravého oka, tržnú ranu na hornom viečku pravého oka, poúrazový zápal spojivky a cievnatky pravého oka, poúrazový glaukóm pravého oka. Vzhľadom k poškodeniu pravého oka ako dôležitého orgánu zraku, tieto zranenia znalec považoval za stredne ťažké. K mechanizmu vzniku takéhoto zranenia sa znalec vyjadril, že s najväčšou pravdepodobnosťou k nemu došlo tak, ako to popisuje poškodený. K tržnej rane na hornom viečku pravého oka došlo po priamom údere päsťou do oblasti pravého oka, k pomliaždeniu oka došlo následkom priameho úderu päsťou do oblasti pravého oka. Počet úderov mohol byť od dvoch do troch až štyroch, najmenej však museli byť dva. Na hlavnom pojednávaní znalec uviedol, že takéto zranenia môžu vzniknúť rôznymi spôsobmi a to od útoku inou osobu až po pád, ktorý si môže spôsobiť aj sám poškodený. Ani samotný pád v tomto prípade sa nedá jednoznačne vylúčiť, pretože nie je dostatok dôkazov týkajúcich sa zranenia napr. fotodokumentácia, taktiež popis v objektívnom náleze nie je taký, aby z neho bolo možné určiť jednoznačný mechanizmus vzniku zranenia. Tieto zranenia mohli vzniknúť v dôsledku tvrdého predmetu, čo môže byť aj päsť útočníka alebo aj palica, tyč či roh steny, alebo okraj chodníka. Mohol byť spôsobený aj úderom hlavy, lakťa, kopancom kolenom. Avšak s prihliadnutím na výpovede, ktoré mal znalec k dispozícii, uzavrel, že k bitke jednoznačne došlo a potom je vysoko pravdepodobné, že tieto zranenia poškodený utrpel práve pri bitke. K dobe PN sa znalec vyjadril tak, že táto trvala 26 dní, čo je adekvátne druhu a charakteru poranenia, ktorý poškodený utrpel. Tieto zranenia môžu zanechať i trvalé následky v zmysle poruchy videnia na pravé oko alebo zvýšenia vnútro očného tlaku v pravom oku. V dôsledku zranení bol poškodený obmedzený v obvyklom spôsobe života najmä tým, že mal poruchu videnia na pravé oko, bolesti, tržnú ranu na viečku, oko mu slzilo, mal zápal spojivky a cievnatky, t. j. musel si aplikovať kvapky do oka a nesmel chodiť do prašného prostredia alebo prievanu. Keďže bol PN, bol obmedzený i po pracovnej stránke, športovej, spoločenskej i záujmovej po dobu 26 dní. V doplnku k znaleckému posudku znalec ohodnotil bolestné celkovo na 85 bodov, čo činí 1.307,30 €.
Súd ďalej oboznámil obsah priestupkového spisu, keďže žalovaný skutok sa spočiatku riešil ako priestupok, súčasťou ktorého sú záznamy o podaní vysvetlenia obžalovaného, poškodeného ako i jednotlivých svedkov, ako i úradné záznamy službukonajúceho policajta o vyťažovaní svedkov skutku. Súčasťou sú tiež lekárske záznamy o ošetrení poškodeného a vystavené potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti od 28. 08. 2011 do 23. 09. 2011.
Na základe takto vykonaného dokazovania, po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach, súd dospel k záveru, že obžaloba na obžalovaného A. S. bola podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že poškodený O. G. utrpel zranenia počas incidentu na diskotéke dňa 28. 08. 2011 tak, ako sú popísané v jednotlivých lekárskych správach a konštatované v znaleckom posudku MUDr. Majeríka. Súd z výpovede obžalovaného, poškodeného i jednotlivých svedkov mal preukázané, že došlo k fyzickému konfliktu medzi obžalovaným i poškodeným. Obžalovaný pripustil, že došlo k verbálnemu konfliktu s poškodeným,
ktorý začal práve poškodený a tvrdil, že bol to poškodený, ktorý ako prvý sa snažil ho napadnúť, on sa len bránil, avšak žiadnym spôsobom poškodeného neudrel. Jeho výpoveď je však v zjavnom rozpore s výpoveďou poškodeného, ktorý naopak uviedol, že bez vážneho dôvodu obžalovaný ako prvý fyzicky ho napadol a to úderom päsťou do oblasti pravého oka a následne obžalovaný pokračoval v útoku, kedy ho stiahol na zem a tam ho opakovane udieral rukami do oblasti tváre a to z jednej i druhej strany. Toto potvrdil i svedok I., ktorý bol v bezprostrednej blízkosti konfliktu a rovnako vypovedal, že bezdôvodne obžalovaný jedenkrát udrel ako prvý päsťou poškodeného do pravého oka. Rovnako pokiaľ poškodený tvrdil, že na zemi ho ďalej obžalovaný udieral päsťou do oboch strán na tvári, túto okolnosť potvrdil i svedok I.. Hoci na hlavnom pojednávaní s odstupom času si už túto okolnosť nevedel presne vybaviť, v prípravnom konaní jednoznačne popísal, že obžalovaný niekoľkokrát udrel päsťou do tváre poškodeného na zemi. Rovnako tak vypovedal i svedok K., ktorý rovnako na hlavnom pojednávaní zmenil svoj postoj, kedy uviedol, že si nie je istý či práve obžalovaný udieral poškodeného na zemi. Svoj postoj však odôvodňoval odstupom času, čo je len prirodzené, kedy s odstupom času si svedok nemusí udalosti dobre pamätať. Bezprostredne po skutku však svedok K. vypovedal, že rovnako videl, ako práve obžalovaný udieral poškodeného do tváre. Obdobne i svedok Z. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že nevidel, aby obžalovaný udrel poškodeného, naproti tomu v prípravnom konaní popísal, ako obžalovaný napádal poškodeného svojimi rukami smerom na hlavu. Svoj postoj vysvetlil tak, že s odstupom času toto nevie potvrdiť. Svedkovia L. i P. potvrdili, že došlo k fyzickému konfliktu na zemi medzi obžalovaným i poškodeným. Je len zrejmé, že pokiaľ by nešlo o vážnejší konflikt, nebol by dôvod, aby do neho zasahovali. Ich postoj pokiaľ na hlavnom pojednávaní vypovedali, že nevideli žiadne údery medzi obžalovaným a poškodeným, súd hodnotí skôr ako snahu nepriťažiť žiadnej zo strán medzi útočníkmi. Z výpovede svedka S. je taktiež zjavná snaha vypovedať neutrálne, len z dôvodu, aby nepriťažil žiadnej zo strán konfliktu. Z výpovede poškodeného je zrejmé, že k zraneniu oka došlo práve pri konflikte s obžalovaným a to po jeho úderoch, kedy sám poškodený vypovedal, že po prvom údere pocítil len slzenie v oku a až po ďalších úderoch pocítil krvácanie. Rovnako tak i obžalovaný sám potvrdil, že na zemi kde bol konflikt medzi ním a poškodeným bola krv. V podstate všetci svedkovia zhodne uviedli, že potom čo poškodený odchádzal z miesta konfliktu, mu oko silno krvácalo. Hoci obžalovaný mal snahu preniesť zodpovednosť za vznik zranenia na iné neznáme osoby, ktoré taktiež mali napádať poškodeného, je zrejmé, že iné vážnejšie napadnutie poškodeného, ktorého dôsledkom by boli jeho zranenia, preukázané nebolo. Je pravdou, že pri odchode poškodený utŕžil niekoľko rán, ktoré nemuseli byť od obžalovaného, avšak jednalo sa o rany od chrbta, ktorými nemohlo byť spôsobené zranenia, ktoré je predmetom obžaloby. Z výpovede poškodeného a svedkov I. a K. vyplynulo, že obžalovaný sa aj po rozdelení vyhadzovačmi ešte jednému vytrhol a opätovne udrel poškodeného do oblasti tváre. Súd vychádzal z objektívneho dôkazu a to zo znaleckého posudku, kedy znalec za veľmi pravdepodobný mechanizmus vzniku týchto zranení uviedol práve verziu poškodeného. Hoci je pravdou, že takýto typ zranení môže vzniknúť mnohorakým spôsobom, avšak v spojení so skutkovým dejom, ktorý mal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázaný, je zrejmé, že k vzniku zranení došlo práve konaním obžalovaného. Preto obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona, pretože poškodenému svojim konaním úmyselne ublížil na zdraví, kedy mu spôsobil zranenia uvedené v obžalobe, ktoré si podľa znaleckého posudku vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 26 dní. Rovnako tak naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona, pretože verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol poškodeného O. G.. Preto súd uznal obžalovaného vinným v zmysle podanej obžaloby.
Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd vychádzal z ustanovenia § 34 ods.1, 4 Tr. zákona. K osobe obžalovaného mal súd zistené na základe správy Mestského úradu Zvolen, že tento je prihlásený na trvalý pobyt v meste Zvolen. Viac informácií mestský úrad neposkytol. Podľa registra priestupkov bol v roku 2010 obvinený z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, priestupková vec bola podľa § 66 ods.2 písm. a/ Priestupkového zákona dňa 25. 01. 2010 odložená. Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný trikrát odsúdený a to za majetkovú trestnú činnosť. Vo všetkých prípadoch sa však na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Poľahčujúce okolnosti u obžalovaného súd nezistil. Priťažovalo mu, že spáchal viac trestných činov. Pri prevahe priťažujúcich okolností trestná sadzba u obžalovaného činila 1 rok až 3 roky. Keďže obžalovanému súd ukladal trest za viac trestných činov, ukladal mu trest úhrnný a to na samej dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 1 roka. Súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov. Počas skúšobnej doby bude obžalovaný povinný viesť riadny život, v opačnom prípade mu hrozí, že uvedený trest odňatia slobody vo výmere jedného roka bude musieť vykonať. Na zdôraznenie výchovného účelu trestu súd uložil
obžalovanému povinnosť, aby podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom. Súd má zato, že takto uložený trest dostatočne naplní svoj účel potrestania páchateľa ako i účel individuálnej a generálnej prevencie.
Keďže obžalovaný bol uznaný vinným, súd mu zároveň uložil povinnosť nahradiť škodu spôsobenú trestným činom v súlade s ustanovením § 287 ods.1 Tr. poriadku tak, ako si ju poškodení uplatnili v prípravnom konaní. Poškodenému O. G. patrí náhrada bolestného vo výške 1.307,30 € tak, ako bol vyčíslená znaleckým posudkom. Poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. Bratislava patrí náhrada liečebných nákladov uhradených za poškodeného O. G. vo výške 499,33 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).