Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/73/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: Remosta, s.r.o., so sídlom Vajanského 58, 921 01 Piešťany, IČO: 36 232 483, v konaní zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV Rybničná 61/B, so sídlom Rybničná 61/B, 831 07 Bratislava, IČO: 31 811 434, o zaplatenie úroku z omeškania, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 9.846,- eur od 1.9.2012 do 24.1.2013 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku úroku z omeškania sa návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi, k rukám jeho právneho zástupcu, náhradu trov konania vo výške 634,40 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 627,77 eur a iných trov konania vo výške 6,63 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 5.11.2012, došlým tunajšiemu súdu dňa 7.11.2012, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 9.846,- eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 28.1.2012 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmlúv vykonal pre odporcu krtkovanie kanalizačného potrubia, opravu prasknutej kanalizácie a jej dezinfekciu. Po ukončení diel bolo v dňoch 21.11.2011 a 21.12.2011 uskutočnené preberacie konanie, o čom boli spísané a podpísané zápisy. Dohodnutá cena bola odporcovi fakturovaná faktúrou č. 5110071 zo dňa 13.1.2012, na sumu 6.186,- eur, splatnou dňa 27.1.2012 a faktúrou č. 5110073 zo dňa 13.1.2012, na sumu 3.660,- eur, splatnou dňa 27.1.2012. Odporca napriek opätovným písomným výzvam dlh nezaplatil.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca dňa 4.4.2013 odpor s odôvodnením, že dlžná suma 9.846,- eur bola navrhovateľovi uhradená dňa 24.1.2013, hoci vlastníci bytov mali proti tomu námietky.

Písomnými podaním zo dňa 24.6.2013, došlým súdu dňa 25.6.2013, vzal navrhovateľ svoj návrh v časti istiny 9.846,- eur späť z dôvodu, že odporca mu dňa 25.1.2013 túto sumu zaplatil. Na základe toho navrhol konanie v časti o zaplatenie istiny zastaviť a odporcu zaviazať na zaplatenie 9%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 9.846,- eur od 28.1.2012 do 24.1.2013.

O čiastočnom zastavení konania súd rozhodol uznesením zo dňa 26.7.2013, č. k. -56, podľa § 96 ods. 1 až 3 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.)

Odporca žiadal návrh zamietnuť, nakoľko odmietal uhradiť 9% úrok z omeškania za dané obdobie. Uviedol, že obe faktúry neboli dané do účtovníctva predchádzajúcim predsedom spoločenstva, C. a to zrejme zámerne, lebo končil vo svojej funkcii a navrhovateľ pre neho pracoval aj ako pre súkromnú osobu. Po prvej výzve na úhradu vtedajší predseda spoločenstva p. Prekop a člen dozornej rady p. C., osobne rokovali s navrhovateľom za účelom doriešenia faktúr, lebo doklady nepovažovali za dostatočné. K faktúram nebol doložený žiadny protokol o prevzatí prác, pričom takéto práce za odporcu vždy preberal domový údržbár A. Navrhovateľ na stretnutí nebol schopný predložiť žiadne doklady, prisľúbil, že ich vyhľadá a chýbajúce doklady zašle. Zaslal ich však až spolu s výzvou právneho zástupcu, bez dodacích listov.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložili obaja účastníci konania: vyššie uvedenými faktúrami navrhovateľa, zápismi o odovzdaní a prevzatí, cenovými ponukami, upomienkami navrhovateľa, výzvou právneho zástupcu navrhovateľa, listom právneho zástupcu odporcu, ďalšími faktúrami navrhovateľa spolu s montážnymi denníkmi a súpismi vykonaných prác.

Skutkový stav, z ktorého súd pri rozhodnutí vychádzal:

V čase medzi 13.1. - 27.1.2012 navrhovateľ doručil vtedajšiemu predsedovi spoločenstva, C., sporné faktúry č. 5110071 a 5110073. Vo faktúrach navrhovateľ uviedol, že fakturuje prevedené práce podľa súpisu vykonaných prác. K faktúram však žiadny súpis vykonaných prác priložený nebol. K faktúram č. 5110012, 5110064, 5110065, 5110066, 5110067, 5120009 a 5120010, vystaveným v čase od 31.3.2011 do 9.3.2012 navrhovateľ predložil vždy aj súpis vykonaných prác alebo montážny denník.

Dňa 23.4.2012 a 31.5.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie splatných faktúr. V tom čase predsedom spoločenstva vlastníkov už nebol C., ale p. S..

Koncom júna 2012 sa v sídle navrhovateľa uskutočnilo stretnutie medzi zástupcami navrhovateľa (p. X., pi. X.) a odporcu (p. S., p. C.), na ktorom navrhovateľ nevedel predložiť ďalšie doklady k prácam vyúčtovaným dvomi spornými faktúrami. Na stretnutí sa dohodli, že navrhovateľ predloží odporcovi chýbajúce súpisy prác, aké predkladal aj k ostatným faktúram.

Listom zo dňa 24.7.2012 právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu sporných faktúr v celkovej výške 9.846,- eur, inak ich bude vymáhať súdnou cestou.

Na uvedený list odpovedal právny zástupca odporcu listom zo dňa 1.8.2012, v ktorom uviedol, že samotné faktúry nie sú dôkazom o dodaní služieb a na predloženie dokladov preukazujúcich dodanie služieb bol navrhovateľ vyzvaný na osobnom stretnutí, avšak žiadne dôkazy predložené neboli.

Listom zo dňa 24.8.2012 právny zástupca navrhovateľa zaslal právnemu zástupcovi odporcu zápisy o odovzdaní a prevzatí zo dňa 21.11.2011 a 21.12.2011, pričom poukázal na to, že ich podpísal Z., osoba oprávnená v tom čase konať za odporcu.

Dňa 24.1.2013 dal odporca uhradiť sumu 9.846,- eur, ktorá bola navrhovateľovi pripísaná na bankový účet dňa 25.1.2013.

Uvedený skutkový stav nebol sporný, vyplynul z vykonaných dôkazov a z tvrdení odpor-cu, ktoré navrhovateľ nespochybnil.

Podľa § 266 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka, v znení do 31.1.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení do 31.1.2013, je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola 1,00%.

Po uhradení žalovanej istiny a zastavení konania v tejto časti, predmetom sporu zostal len zákonný 9%- ný úrok z omeškania ročne, uplatnený za dobu od splatnosti faktúry až do jej zaplatenia. Súd dospel k záveru, že tento nárok je dôvodný len čiastočne.

Navrhovateľ spornými faktúrami vyúčtoval odporcovi dohodnutú cenu diela, pričom v oboch faktúrach uviedol, že účtuje prevedené práce „podľa súpisu vykonaných prác“. Navrhovateľ však žiadny súpis prác k týmto faktúram nikdy nepredložil. K žalobe priložil len cenové ponuky (bez dátumu), o ktorých právny zástupca vedel povedať len to, že mu ich klient predložil. V dodatočnom písomnom vyjadrení uviedol, že cenové ponuky boli vypracované po telefonickej objednávke, na základe opisu poruchy alebo obhliadky. Cenové ponuky však nie sú súpisom vykonaných prác, ktorý možno urobiť až po ich vykonaní. Z toho dôvodu odporca nebol povinný zaplatiť faktúry v deň ich splatnosti, lebo v tom čase nebolo ničím preukázané ich vykonanie a faktúra zjavne nebola úplná.

Pri tomto závere súd prihliadal aj na to, že zmluva o dielo nebola uzatvorená písomne, práce boli objednané len telefonicky. Z toho hľadiska je potom súpis vykonaných prác, resp. ich odsúhlasenie a prevzatie, významným dokladom, ktorý má odberateľ právo požadovať pred vykonaním úhrady. Platí to o to viac, ak podľa zaužívanej praxe navrhovateľ súpisy prác alebo montážne denníky pri fakturácii vždy predkladal.

Na osobnom stretnutí koncom júna 2012 sa účastníci dohodli, že navrhovateľ predloží k sporným faktúram aj chýbajúci súpis prác. Navrhovateľ tento fakt nepovažoval za dôležitý, nepovažoval za potrebné sa k nemu vôbec vyjadriť. Súd mu to na pojednávaní umožnil, lebo dohodu účastníkov naopak považoval za dôležitú pre rozhodnutie. Ak sa totiž navrhovateľ zaviazal doplniť chýbajúce doklady k

faktúre, nemohol predsa žiadať jej zaplatenie, pokiaľ doklady nepredloží. Touto dohodou navrhovateľ prevzal na seba povinnosť doplniť faktúru o dohodnuté doklady. Pokiaľ bol navrhovateľ v omeškaní so splnením tejto povinnosti, nemohol sa dostať do omeškania odporca.

Na základe uvedeného bol odporca povinný zaplatiť sporné faktúry až po tom, čo mu navrhovateľ predložil aspoň náhradný doklad o vykonaní prác - zápisy o odovzdaní a prevzatí. Tieto boli odporcovi zaslané až listom zo dňa 24.8.2012. Po zohľadnení obvyklého času na doručenie listu poštou (3 dni) a primeraného času na vykonanie úhrady, súd ustálil, že odporca bol povinný zaplatiť cenu diela najneskôr do konca augusta 2012. Až nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania s platením. Preto bolo návrhu vyhovené iba za obdobie od 1.9.2012, vo zvyšku súd návrh zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2, v spojení s § 146 ods. 2, druhá veta, O. s. p. Navrhovateľovi nebola priznaná plná požadovaná náhrada trov konania z dôvodu, že zastavenie konania pokiaľ ide o istinu síce zavinil odporca, no v časti o zaplatenie úroku z omeškania bol navrhovateľ prevažne neúspešný. Z toho dôvodu bola navrhovateľovi priznaná náhrada trov konania vo výške 6,63 eur za nevrátenú časť súdneho poplatku a na trovách právneho zastúpenia v sume 627,77 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za dva úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) po 253,94 eur, režijný paušál 2 x 7,63 eur, spolu 523,14 eur, plus 20% DPH vo výške 104,63 eur, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Navrhovateľovi nebola priznaná náhrada za nevrátenú časť súdneho poplatku vo výške 59,13 eur, lebo v konaní o zaplatenie úroku z omeškania mal navrhovateľ prevažný neúspech, preto mu v tejto časti podľa § 142 ods. 2 O. s. p. nepatrí žiadna náhrada trov konania. To sa vzťahuje aj na požadovanú odmenu za zastupovanie na pojednávaniach a s tým súvisiace náhrady za cestovné, stratu času a pod.

Odmena za podanie návrhu na vydanie opravného uznesenia k platobnému rozkazu dňa 28.1.2013 navrhovateľovi nebola priznaná z dôvodu, také podanie sa v spise nenachádza. Zrejme išlo o omyl právneho zástupcu navrhovateľa, nakoľko platobný rozkaz mu bol doručený až dňa 22.3.2013. Navrhovateľovi nebola priznaná ani odmena za vyjadrenie k odporu a čiastočné späťvzatie zo dňa 24.6.2013, lebo išlo o neúčelný úkon. Na vyjadrenie k odporu súd navrhovateľa nevyzýval, iba mu stanovil lehotu s možnosťou vyjadriť sa, čo je rozdiel. Okrem toho vo vyjadrení navrhovateľ neuviedol nič konkrétne a významné pre prípravu pojednávania, s výnimkou oznámenia o úhrade istiny a s tým súvisiace späťvzatie, čo však mohol urobiť na pojednávaní pred jeho otvorením.

O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám advokáta navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).

Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v

konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú

vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd

prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrh-

nuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého

stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.