Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2T-51-2024.pdf
PDF · 67.53 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/51/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou v trestnej veci obžalovanej A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.09.2024 vo Zvolene, takto
rozhodol:
Obžalovaná
A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom E. XXX/XX, F. G., občianka SR
j e v i n n á ,
že
dňa 04. 08. 2023 v čase okolo 14,20 hod. v meste Zvolen viedla osobné motorové vozidlo zn. H. H., ev. č. I. po miestnej komunikácii na ul. Hronskej, pričom pri obchodnom dome Kaufland na vyznačenom priechode pre chodcov nedala prednosť chodcovi I. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. J. XXX/XX, K., ktorý prechádzal po priechode pre chodcov z pravej strany vľavo z pohľadu vodičky, následkom čoho došlo ku kolízii uvedeného vozidla s chodcom, ktorý po kolízii spadol na vozovku, čím vodička porušila dôležitú povinnosť uvedenú v § 4 ods. 1 písm. f) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a podľa znaleckého posudku č. 108/2023 Znaleckej organizácie, s.r.o. L. M. XXX, G. spôsobila poškodenému I. G. impresívnu vnútroklbovú zlomeninu vonkajšej hlavice horného konca ľavej píšťaly s posunom úlomkov, stabilnú kompresívnu zlomeninu tela 2. bedrového stavca, odreniny oboch lakťov a plošnú odreninu pravého predkolenia, pričom vzniknuté zranenia spôsobili významné obmedzenie v obvyklom spôsobe života poškodeného minimálne na 3 mesiace od úrazu a dobu liečenia na 4 mesiace od úrazu
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona
č í m s p á c h a l a
prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1 , odsek 2 písmeno a Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona ( účinného do 5.8.2024), s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona (účinného do 5.8.2024), s použitím § 56 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods.3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 1000 eur (jedentisíc eur).
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený n á h r a d n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u je poškodených:
-I. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. J. XXX/XX, K.
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO : 35 942 436
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaná, obhajca obžalovanej a splnomocnenec poškodeného vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku .) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.