Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Cpr-4-2013.pdf
PDF · 88.02 KB
Case nature
Area
Subarea
50Cpr/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: B. M., nar. XX. XX. XXXX, so sídlom G.. K.. R. XXXX/XX, R., zastúpeného Petrom Janíkom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 16, Partizánske, proti odporcovi: InkaSped, s. r. o., IČO: 44 981 104, so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, zast. opatrovníkom, pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, N. D. o zaplatenie 1 145,45 Eur s príslušenstvom, takto
.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 605,98 € a náhradu trov konania vo výške 124,16 € na účet Advokátska kancelária Peter Janík, so sídlom Hviezdoslavova 16, Partizánske, všetko do troch dní pod právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.145,45 € titulom nevyplatenia mzdy a cestovných náhrad za mesiac december 2011, do 5. januára 2012.
K návrhu pripojil pracovnú zmluvu, mzdový výmer, výplatné pásky za mesiac september a október 2011, dohodu o skončení pracovného pomeru a informáciu o ukončení inšpekcie práce u odporcu.
Súd dňa 15.04.2013 vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 31Ro/378/2013-25, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením č.k. 31Ro/378/2013-29 zrušil a vo veci vytýčil pojednávanie.
Súdu sa nepodarilo doručovať písomnosti do sídla odporcu, zapísaného v Obchodnom registri a iné sídlo sa súdu nepodarilo zistiť, preto odporcovi, ktorý sa na adrese súdu známej adrese nezdržoval, ustanovil dňa 16.04.2013 podľa § 29 ods. 2,5 a 6 O.s.p. uznesením č.k. 50 Cpr 4/2013-35 opatrovníka, pracovníčku Okresného súdu Bratislava V, N. D..
Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 17.01.2014 v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko právny zástupca navrhovateľa sa opakovane ospravedlnil a žiadal vec prejednať
v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, neprítomnosť ospravedlnila telefonicky opatrovníčka odporcu. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci :
S účinnosťou od 19.09.2011 uzatvoril navrhovateľ s odporcom pracovnú zmluvu na dobu jedného roka, s miesto výkonu práce SR, na základe ktorej navrhovateľ od 19.09.2011 bol zaradený ako vodič MKD.
Podľa § 2 tejto pracovnej zmluvy zamestnancovi prislúcha za vykonanú prácu mzda vo výške dohodnutej v mzdovom výmere, ktorý je nedeliteľnou súčasťou pracovnej zmluvy. Mzda za príslušný kalendárny mesiac je splatná pozadu a to najneskôr do 25. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
Podľa mzdového výmeru zamestnávateľ a zamestnanec sa dohodli, že zamestnancovi prislúcha za vykonanú prácu základná mesačná mzda vo výške 400 €.
Okrem základnej mesačnej mzdy odporca sa zaviazal vyplatiť navrhovateľovi náhrady stravného v zahraničí, a to v paušálnej sume 36 € a 50 centov za každý odpracovaný deň a 25 € za každý deň víkendu pre všetky krajiny bez rozdielu.
Podľa výplatnej pásky predloženej navrhovateľom, odporca navrhovateľovi vyplatil za mesiac september 2011 čistú mzdu vo výške 522,48 €, pričom popri základnej mzde 400 € mal navrhovateľ zaplatenú aj náhradu cestovného v sume 365 € brutto. Obdobne podľa výplatnej pásky predloženej navrhovateľom, odporca navrhovateľovi vyplatil za mesiac október 2011 čistú mzdu vo výške 1103,44 €, pričom popri základnej mzde 400 € mal navrhovateľ zaplatenú aj náhradu cestovného v sume 766,50 € brutto.
Podľa dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 11.01.2012 pracovný pomer navrhovateľa u odporcu skončil dňom 05.01.2012.
Podľa Inšpektorátu práce Bratislava č.k. 4096/2012 zo dňa 15.10.2012 , ktorý vykonal inšpekciu práce u odporcu za mesiace december 2011 a časť januára 2012 boli u odporcu zistené nedostatky, a to : neboli uskopojené nároky navrhovateľa pri úhrade mesačnej mzdy vo výške 400 € za mesiace december 2011 a január 2012, vrátane nevyplatenia preddavkov na zahraničné pracovné cesty, neevidovania pracovného času, práce nadčas, nočnej práce, aktívnej časti a neaktívnej časti pracovnej pohotovosti, neurčenia miesta výkonu, nástupu, času trvania a spôsobu dopravy pri pracovných cestách a nevyúčtovania týchto pracovných ciest.
Podľa § 42 ods.1 ZP pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
Podľa § 47 ods. 1 ZP odo dňa, keď vznikol pracovný pomer,
a) zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou,
b) zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.
Podľa § 118 ods. 1 ZP zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 118 ods. 2 ZP mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada
mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
Podľa § 129 ods. 1 ZP mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa § 134 os. 1 ZP priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len "priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Do zúčtovanej mzdy podľa prvej vety sa nezahŕňa mzda za neaktívnu časť pracovnej pohotovosti na pracovisku (§ 96 ods. 3) a do obdobia odpracovaného zamestnancom sa nezahŕňa čas neaktívnej časti pracovnej pohotovosti na pracovisku.
Podľa § 134 os. 2 ZP rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 134 os. 3 ZP ak zamestnanec v rozhodujúcom období neodpracoval aspoň 22 dní alebo 170 hodín, používa sa namiesto priemerného zárobku pravdepodobný zárobok. Pravdepodobný zárobok sa zistí zo mzdy, ktorú zamestnanec dosiahol od začiatku rozhodujúceho obdobia, alebo zo mzdy, ktorú by zrejme dosiahol.
Podľa § 134 ods. 4 ZP priemerný zárobok sa zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. Priemerný hodinový zárobok sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca. Priemerný mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, ale len z časti povinnosti odporcu uhradiť navrhovateľovi mzdu za žalované obdobie. V predmetnej veci mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril pracovnú zmluvu, na základe ktorej vykonával pracovnú činnosť ako vodič MKD (medzinárodnej kamiónovej dopravy) a že dňom 05.01.2012 na základe dohody navrhovateľ u odporcu prestal pracovať.
Navrhovateľ bol vyzývaný súdom, aby súdu predložil písomnosti ohľadom vykonaných pracovných ciest, ktoré mu odporca v žalovanom období nevyplatil a ktoré si v konaní uplatňoval, avšak podľa oznámenia právneho zástupcu navrhovateľa, žiadne iné listinné dôkazy, okrem tých, ktoré boli založené v súdnom spise, navrhovateľ nemá. Napriek tejto skutočnosti žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Súd v danej veci mohol pri priznávaní nároku navrhovateľa vychádzať len z predložených listinných dôkazov, pričom dôkazy týkajúce sa cestovných náhrad nemal možnosť zabezpečiť, nakoľko odporca je neznámy na adrese zapísanej v Obchodnom registri a ako vyplýva ja zo šetrenia Inšpekcie práce v Bratislave, zamestnávateľ navrhovateľa, teda odporca, neevidoval v období december 2011 a január 2012 žiadne záznamy ohľadom preddavkov a výplat pracovných ciest vykonaných navrhovateľom. Z uvedeného dôvodu, súd návrh v tejto časti zamietol ako nepreukázaný a nedôvodný.
Vzhľadom k tomu, že súdu neboli predložené výplatné pásky za tretí štvrťrok 2011 a za mesiac december 2011, nemal možnosť súd zistiť priemerný mesačný zárobok navrhovateľa potrebný pre pracovno-právne účely (§134 ZP), preto postupoval súd pri výpočte výšky priemerného zárobku navrhovateľa podľa pravdepodobného zárobku. Súd zistil z výplatných pások navrhovateľa, že základná mesačná mzda navrhovateľa bola stanovená fixne na sumu 400 €, jeho hodinová mzda činila 2,999 €. Postupujúc pri zákonnom výpočte PMZ mal súd preukázané, že PMZ navrhovateľa činil mesačne sumu 521,82 € ( hodinová mzda v sume 2,999 € x 174 hod. za mesiac = 521,82 €), z čoho navrhovateľovi prislúcha PMZ za mesiac december 2011 v sume 521,82 € a za 5 dní v mesiaci január 2012 v sume 84,16 € ( 521,82 € : 31 dní v mesiaci január = 16,83 € x 5 dní = 84,16 €). Súd preto priznal navrhovateľovi nevyplatenú náhradu mzdy vo výške 605,98 €.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., vzniknuté trovy rozdelil. Čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal úhradu za súdny poplatok v sume 68,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 5/10, ako pomernú časť úspechu vychádzajúc z ust. § 10 ods. 1, §14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., keď právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúchajú za dva úkony právnej pomoci ( suma 61,41 € za jeden úkon) 122,82 € a 2x režijný paušál po 7,81 € + 20% DPH ( 27,68 €) zo sumy 138,44 €, celkovo by právnemu zástupcovi prislúchala odmena vo výške 166,12 €., Trovy konania spolu by činili sumu 234,62 €. Vzhľadom na pomer jeho úspešnosti trovy konania súd priznal právnemu zástupcovi v sumu 124,16 €, t.j. 52,92 % zo sumy 234,62 € (166,12 + 68,50). Čiastočne úspešnému odporcovi vo výške 47,08 % súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.