Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-247-2013.pdf
PDF · 67.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Považskej Bystrici JUDr. Miroslav Číž na verejnom zasadnutí dňa 16. januára 2014 v trestnej veci obvineného E. R. pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Tr. zák. po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici takto
rozhodol:
obvinený E. R. nar. XX.X.XXXX v M., trvale bytom H., L. a R. XXXX/XX, adresa na doručovanie písomností H., L. a R. XXXX/XX, O.
j e v i n n ý , ž e
dňa 10. apríla 2013 asi o 13.10 hod. v medzistaničnom úseku trate M. G. - E., okres D., v kilometri trate 18.5, i napriek upozorneniu zodpovedného pracovníka C. R. k ukončeniu prác, pokračoval v pracovnej činnosti s pracovným strojom SVP 74/22, pričom lyžicou stroja čiastočne zasiahol do priechodového prierezu prichádzajúceho vlaku osobnej prepravy O. XXXX, ktorý lyžicu stroja zachytil ľavou spodnou časťou čela vlaku, pričom poškodením vlaku spôsobil Q. spoločnosti E., K. A. 1, R., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 792,94 Eur,
t e d a
z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia - prostriedku hromadnej prepravy,
t ý m s p á c h a l
prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 288 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na § 36 písm. j), l) Tr. zák. na trest 2 (slovom: dva) mesiace odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 (slovom: jeden) rok.
odôvodnenie:
Dňa 26.11.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného E. R. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 759/2013.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.