Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cbi-26-2013.pdf
PDF · 105.25 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cbi/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: JUDr. Slavomír Dubjel, Puškinova 16, 080 01 Prešov, správca konkurznej podstaty úpadcu KROTUCHEM, s.r.o. v konkurze, Levočská 9, 080 01 Prešov, IČO: 31 702 732, zastúpeného JUDr. Marekom Radačovským, Žriedlová 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: v U. o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov konania žalovaným v l. a 2. rade n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 13.7.2009 žiadal žalobca vydať rozhodnutie, ktorým by určil neúčinnosť právneho úkonu prevodu motorového vozidla. Ako v žalobe uviedol úpadca ako predávajúci uzavrel so žalovaným v 1.rade, ako kupujúcim Kúpnu zmluvu zo dňa 20.10.2011, predmetom ktorej bol prevod osobného motorového vozidla VW Fox VIN : WVWZZZ5ZZ70000433, ev. č. P0255CK (v súčasnosti NR465GI), farba červená, výr. č. motora: bmd282374, rok výroby 2006 (ďalej aj „vozidlo")/ a to za kúpnu cenu 2.000 €. Žalobca ako správca majetku úpadcu zaslal dňa 03.01.2013 Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v Prešove Výzvu na poskytnutie súčinnosti, v ktorej žiadal o oznámenie informácií z prípadnej evidencie motorových vozidiel úpadcu. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v Prešove zaslal
-2- 2Cbi/26/2013
žalobcovi odpoveď na výzvu na poskytnutie súčinnosti zo dňa 15.01.2013, ktorá obsahuje evidenciu motorových vozidiel úpadcu, v ktorej bolo zahrnuté aj predmetné motorové vozidlo VW Fox. Podľa evidencie vozidiel a histórie vlastníkov v nej obsiahnutej bol žalovaný v 1. rade vlastníkom vozidla od 04.01.2012 do 29.02.2012, súčasným vlastníkom vozidla je žalovaný v 2. rade, a to od 29.02.2012. Na základe údajov z evidencie vozidiel, ako aj na základe odpovede konateľa úpadcu M. na výzvu na poskytnutie súčinnosti zo dňa 25.03.2013 zhotovil žalobca špecifikáciu. Prostredníctvom výzvy na poskytnutie súčinnosti zo dňa 04.04.2013 žalobca vyzval spoločnosť Auto Gabriel, s.r.o. Košice, so sídlom Osloboditeľov 70, 040 17 Košice - Barca k určeniu hodnoty vozidla na základe špecifikácie, a to ku dňu uzatvorenia Kúpnej zmluvy - 20.10.2011. Spoločnosť Auto Gabriel vyhotovila Celkové ocenenie, podľa ktorého predajná cena vozidla ku dňu 20.10.2011 bola 3.630 € s DPH. Kúpna cena vozidla v zmysle Kúpnej zmluvy bola 2.000 €. Stanovená predajná cena však bola 3.630 €. Z uvedeného vyplýva, že v dôsledku uzatvorenia Kúpnej zmluvy došlo k zmenšeniu majetku úpadcu o sumu 1.360 €.
Zároveň poukázal na prihlásené pohľadávky veriteľov do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu (Okresný súd Prešov, sp. zn. 1K/55/2012), ktoré boli v dôsledku uzatvorenia Kúpnej zmluvy ukrátené v celkovej prihlásenej a zistenej sume: 420.396,46 €.
Úmysel úpadcu ukrátiť svojich veriteľov je v danom prípade nepochybný, o čom svedčia aj iné právne úkony, ktorým žalobca ako správca majetku úpadcu odporuje v súvisiacich konaniach vedených Okresným súdom Prešov. Pri uzatvorení kúpnej zmluvy, aj s poukazom na nízku kúpnu cenu, úmysel úpadcu bol a musel byť žalovanému v 2. rade známy.
Žalovaní so žalobou nesúhlasili.
Žalovaný v 1. rade v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 12. 8. 2013 poukázal na to, že predmetné vozidlo kúpil na základe inzerátu uverejnenom na internete od úpadcu, o ktorom dovtedy ani o jeho zamestnancoch nič nepočul. Cena bola zástupcom úpadcu stanovená na sumu 2000 €, pričom vozidlo bolo poškodené, malo poškrabaný a pretlačený ľavý zadný blatník, ľavý prah dverí, poškodené ľavé spätné zrkadlo, bolo búrane v zadnej časti vozidla, malo poškriabaný zadný nárazník a zadné dvere. Oprava vozidla bola vykonaná nekvalitne a bolo potrebné vykonať dodatočnú opravu. Interiér vozidla bol značne zdevastovaný, nakoľko sa auto používalo na podnikanie, bol znečistený rozsypanou múkou, prachom, poliaty omáčkami, ovládacie prvky boli znečistené mastnou špinou. Aj po niekoľkonásobnom vyčistení a vysávaní vozidla bolo potrebné vozidlo renovovať a konzervovať plasty a čalúnenia. Skutočný stav vozidla nezodpovedal hodnote požadovanej žalobcom, vyššiu sumu ako 2 000 € by žalovaný v 1. rade, ako kupujúcich určite nezaplatil.
Žalovaná v 2. rade podobne ako žalovaný v 1. rade sa s ponukou na predaj vozidla oboznámila na internete a na základe telefonickej dohody a osobného stretnutia sa so žalovaným v 1. rade dohodli na uzavretí zmluvy za kúpnu cenu 2700 €, ktorá bola riadne vyplatená dňa 19. 2. 2012. Žalovaná v 2. rade bola upovedomená o tom, že vozidlo bolo v minulosti poškodené a bola riadne oboznámená s jeho technickým stavom. V čase kúpy malo vozidlo najazdených 130 000 kilometrov.
Preto zhodne žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
-3- 2Cbi/26/2013 - 50
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka M. oboznámením žaloby, kúpnej zmluvy, odpovede DI Prešov, špecifikácie, ocenenia vozidla, správy o nehode, uplatnenia nárokov poškodeného, spisu OS Prešov 1 K, 55 / 2012 a zistil tento skutkový stav:
Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 14.12.2012, č.k. 1K/55/2012-52, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 246/2012 dňa 20.12.2012 súd rozhodol o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi KROTUCHEM, s.r.o. so sídlom Levočská 9, 080 01 Prešov , IČO : 31 702 732.
Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 27.2.2013, č.k. 1K/55/2012-251, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 46/2013 dňa 6.3.2013 bol na majetok dlžníka KROTUCHEM, s.r.o. so sídlom Levočská 9, 080 01 Prešov, IČO : 31 702 732. Za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Slavomír Dubjel, so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov.
Na základe inzerátu zverejnenom na internete, kde bolo ponúknuté na predaj osobné motorové vozidlo VW Fox, ev. č. P0255CK za cenu 2.000 € sa žalovaný v 1. rade po telefonickej dohode dostavil do Prešova, kde mu bolo konateľom úpadcu oznámené, že sa vozidlo nachádza v Košiciach a je poškodené. Z toho dôvodu sa dohodli, že zaplatí zálohu 300 € a v prípade ak bude iné poškodenie tak doplatí menej, ak nie tak doplatí do 2.000 € sumu 1.700 €.
V zmysle tejto dohody bola dňa 20. 10. 2011 podpísaná kúpna zmluva, ktorej predmetom bolo predmetné motorové vozidlo za kúpnu cenu 2000 €, podľa ktorej žalovanej v 1. rade, ako kupujúci zaplatil predávajúcemu ( úpadcovi ) kúpnu cenu v dvoch splátkach a to vo výške 300 € pri podpise zmluvy a vo výške 1700 € pri odovzdaní automobilu.
Ako vo svojej výpovedi uviedol žalovaný v 1. rade asi po mesiaci po podpísaní zmluvy sa dostavil pre vozilo, ktoré bolo vo vnútri dosť poškodené, znečistené, pravdepodobne slúžilo na rozvoz pizze a pod. Pravdepodobne došlo k nejakému poškodeniu pri strete so zábradlím, obrubníkom a pod. Pri preberaní vozidla bol s ním prítomný jeho otec, ktorého navrhol vypočuť ako svedka. Skutočnosť, že vozidlo bolo poškodené potvrdzuje aj pripojená a oboznámená správa o nehode zo dňa 16.2.2011, ako aj listina o uplatnení nárokov poškodeného zo dňa 18.2.2011, v ktorých sa konštatuje poškodený predný a zadný nárazník. V čase, keď zháňal takýto typ vozidla, boli v ponuke vozidla, ktoré neboli poškodené s menším počtom najazdených km v cene okolo 3.000 €. Sumu 2.000 € navrhol A. vzhľadom na stav a počet najazdených km vozidla, ktorú akceptoval. Aj keď jeho záujmom bolo získať zľavu na vozidle, A. to odmietol nakoľko už ponúkol nižšiu cenu. Vozidlo malo poškodené dvere, boli preliečaniny, bolo potrebné vykonať klampiarske práce a následne nalakovanie. Už pri prvej ohliadke si všimol poškodenie, resp. už vykonanú opravu a zmenu hrúbky laku na zadnej časti vozidla. Konateľ úpadcu ho informoval, že vozidlo už bolo asi druhýkrát poškodené, havarované a z toho dôvodu opravované. Aj preto nechcel súhlasiť s poskytnutou zľavou. Neskôr vozidlo predal.
Svedok JP. vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil tvrdenia žalovaného v 1. rade, pričom zdôraznil, že si žalovaný v l. rade auto prehliadol, vyskúšal a dohodol sa s predávajúcim na nejakej cene, ktorú akceptoval. Neskôr, nakoľko mal vlastnú dielňu, musel
-4- 2Cbi/26/2013
vykonať určité zásahy do vozidla, v prvom rade ho musel vyčistiť a urobiť nejaké opravy, klampiarske práce, nástreky a podobne, nakoľko bola poškodená ľavá strana vozidla, blatník, ako aj dvere.
Žalovaná v 2. rade vo svojej výpovedi potvrdila, že žalovaným v 1. rade ako predávajúcim, bola upozornená, že vozidlo bolo poškodené, havarované a boli na ňom vykonané opravy. Keďže bola s vozidlom spokojná, vrátane ceny rozhodla sa vozidlo kúpiť, pričom dovtedy nepoznala ani predávajúceho, ani úpadcu a až na základe podanej žaloby zistila okolnosti predchádzajúcej kúpy. V čase kúpy malo vozidlo najazdených okolo 130.000 km kilometrov.
Podľa ust. § 57, ods. 1, prvej vety zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZKR) právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. “
Podľa ust. § 57, ods. 4 ZK odporovať možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
Podľa ust. § 60, ods. 1 ZKR odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
Podľa ust. § 60, ods. 2 ZKR ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak
Podľa ust. § 60, ods. 3 ZKR: „ Odporovať možno len tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania
Podľa § 62 ods. 5 ZKR právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.
Podľa § 62 ods. 1 ZKR právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
Podľa § 62 ods. 2 ZKR právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti tomu, pre koho na základe práva z odporovateľného právneho úkonu bolo zriadené ďalšie právo, ak :
a) v čase nadobudnutia tohto práva mu boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva,
b) toto právo nadobudol na základe bezodplatného právneho úkonu alebo
-5- 2Cbi/26/2013 - 51
c) je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, ibaže preukáže, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva.
Podľa § 62 ods. 4 ZKR, ak sa odporuje právnym úkonom podľa odseku 2, musí sa odporovacie právo uplatniť proti všetkým právnym predchodcom až ku predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka.
Podľa § 62 ods. 5 ZKR právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.
Podľa § 63 ods. 2 ZKR Ak ide o neúčinný právny úkon, ktorým dlžník splnil svoj peňažný záväzok, veriteľ je povinný vrátiť plnenie dlžníka do dotknutej podstaty. Ak veriteľ plnenie vráti, pohľadávka zaniknutá splnením sa obnoví v pôvodnom rozsahu. Nárok na uspokojenie obnovenej pohľadávky možno v konkurze uplatniť ako pohľadávku proti dotknutej podstate, avšak len v rozsahu, v akom by obnovená pohľadávka bola uspokojená, ak by sa uplatnila prihláškou.
Podľa § 118a ods. 1 O.s.p. vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu (§ 101 ods. 2).
Podľa § 118a ods. 2 O.s.p. na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník
nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov.
Z vykonaného dokazovania najmä z výsluchu účastníkov, svedka, ako aj z predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný.
Žalobca konštrukciu žaloby týkajúcu sa ukracujúcich právnych úkonov postavil na hodnote vozidla, ktorého cena obvyklá v čase uzavretia kúpnej zmluvy mala byť vo výške 3.630 €. Žalobca k tomuto tvrdeniu predložil ocenenie vozidla autorizovaným predajcom spoločnosťou Auto Gabriel, s.r.o. Košice, ktorého zástupca sa s predmetným vozidlom priamo neoboznámil a vychádzal len z oficiálne zverejnených údajov.
Odporovateľnosť právnych úkonov je upravená v ustanoveniach § 57 až § 66 ZKR a je osobitným právnym inštitútom slúžiacim na ochranu konkurzných veriteľov. Odporovateľnosť, ktorej právnym dôsledkom je neúčinnosť právneho úkonu, je v zásade
-6- 2Cbi/26/2013
sankciou za právne dôsledky úkonu dlžníka, ktorým sa zmenšil majetok tak, že spôsobí ukrátenie uspokojenia pohľadávky veriteľa (veriteľov). Ide o prísne kontradiktórne konanie s koncentračnou zásadou, kde základnými právnymi predpokladmi úspešnej odporovateľnosti v konkurznom konaní, ktoré musí preukázať žalobca, je existencia platného a účinného právneho úkonu dlžníka bez primeraného protiplnenia, príčinná súvislosť medzi právnym úkonom dlžníka a vzniknutým úpadkom, alebo vykonanie takéhoto právneho úkonu počas už existujúceho úpadku a ukrátenie pohľadávky veriteľa, ktorý si prihlásil svoju pohľadávku.
V danom prípade žalovaní v 1. a 2. rade dostatočným spôsobom preukázali súdu okolnosti uzavretia oboch kúpnych zmlúv, najmä z hľadiska veku, opotrebovania a technického stavu vozidla. Ako najmä zdôraznil žalovaný v 1. rade, konateľ úpadcu sám navrhol pôvodnú kúpnu cenu 2 000 eur, ktorú napriek jeho výhradám nechcel znížiť a to aj napriek nutnosti oprav a čistenia vozidla, pričom obe zmluvné strany vzhľadom na vtedy aktuálnu situáciu na trhu s ojazdenými motorovými vozidlami podobného typu považovali cenu predmetného vozidla za obvyklú. Do predajnej ceny vozidla žalovanej v 2. rade sa premietli vykonané opravy a úpravy vozidla.
Žalobca napriek svojmu tvrdeniu v podanej žalobe nepreukázal úmysel úpadcu ukrátiť svojich veriteľov, vychádzajúc z iných právnych úkonov, ktorým ako správca v súvisiacich konaniach pred Okresným súdom Prešov odporoval, nakoľko nepreukázal existenciu predmetného platného a účinného právneho úkonu dlžníka bez primeraného protiplnenia, ako ani príčinnú súvislosť medzi právnym úkonom dlžníka a vzniknutým úpadkom. Naopak pri hodnotení nepomeru žalobcom namietanej ceny, za ktorú bolo predmetné vozidlo žalovaným predané a tvrdenou cenou obvyklou, súd vychádzal z argumentácie žalovaných týkajúcej sa stavu vozidla, dokladovanej oboznámenými listinami, keď ako dôvodnú posúdil najmä námietku žalovaného v 1. rade, že cena stanovená autorizovaným predajcom, ktorého zástupca vozidlo ani nevidel, by sa dala akceptovať len v prípade, ak by sa predávalo vozidlo nehavarované, nepoškodené a s menším počtom najazdených kilometrov. Vzhľadom na uvedené preto súd dospel k záveru že cena vozidla stanovená v Kúpnej zmluve zo dňa 20.10.2011 bola vzhľadom na preukázané skutočností ako aj situáciu na trhu s ojazdenými motorovými vozidlami podobného typu cenou obvyklou.
Vykonaným dokazovaním nebola taktiež preukázaná vedomosť žalovaných o úmysle úpadcu ukrátiť svojich veriteľov, nakoľko ako zdôraznili úpadcu ani jeho zamestnancov nikdy predtým nepoznali, reagovali iba na inzerát zverejnený na internete a ani sa nejedná o osoby spriaznené s osobou úpadcu.
Po vyhodnotení dokazovania, preto súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky predpokladané ust. § 60 a nasl. ZKR, na základe ktorých by bolo možné ukracujúcim právnym úkonom odporovať, a preto vzhľadom na vyššie uvedené žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. l O.s.p. Žalovaní v l. až 2. rade ako úspešní účastníci si náhradu trov konania neuplatnili, preto im súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V takom prípade možno odvolanie podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
Podľa § 153 c) ods. 1 a 2 O.s.p., ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať.
Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny
-8- 2Cbi/26/2013
výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.