Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-14-2014.pdf
PDF · 70.22 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/14/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 17. januára 2014 takto
rozhodol:
obvinený
D. I. F. N. Z. Ň. Á. X. - Q.. XX.XX.XXXX T. Y. Q. T., U. Y., I.. Q. XXXX/XX, K. Y. Q. T.,
j e v i n n ý
v bodoch 1/ až 3/
a/ z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), písm. f) Trestného zákona a
b/ z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
p r e t o ž e
v bode 1/
v presne nezistený deň začiatkom mesiaca november 2013, asi o 09:30 h, v Y. Q. T., na ul. D. Č.. XX, zazvonil na zvonček pri dverách obytného domu, ktoré mu neznáma osoba otvorila a následne skrutkovačom vypáčil v oblasti zámku dvere kočikárne, prešiel cez chodbu k dverám pivníc, kde skrutkovačom vypáčil spoločné dvere a následne odtrhol visací zámok jednej z pivníc, z ktorej odcudzil horský bicykel zn. MERIDA MATTS 400D, výr. č. WC 168523E, čierno-zelenej farby s príslušenstvom
- košíkom MERIDA a zámkom zn. ASL-31, čím pre majiteľa J. S. spôsobil škodu najmenej 287,66 € a poškodením zámku škodu 1,60 €,
v bode 2/
dňa 5. decembra 2013, asi o 10:00 h, v Y. Q. T., na ul. D. Č.. XX, vošiel cez neuzamknuté dvere do vchodu obytného domu a v suteréne prišiel k spoločným dverám do pivníc, ktoré vytlačil a následne vytrhol petlicu s visacím zámkom jednej z pivníc, z ktorej odcudzil detský bicykel s prídavnými kolieskami ružovo-bielej farby, čím pre majiteľku J. M. spôsobil odcudzením bicykla škodu 69,15 € a poškodením petlice škodu 0,70 €,
v bode 3/
dňa 22. decembra 2013, asi o 08:30 h, v Y. Q. T., na ul. X. Č.. X, vošiel cez neuzamknuté dvere do vchodu obytného domu, kde prišiel k spoločným dverám do pivníc, kde odstránil drevený kryt, vnikol do priestorov pivníc, kde vytrhol visacie zámky na dverách dvoch pivníc, pričom z jednej pivnice odcudzil horský bicykel zn. Caprine FOREST, výrobného čísla PSC 7060737 s príslušenstvom, sivo-čiernej farby, čím pre P. X. spôsobil škodu 94,32 € a poškodením zámku škodu 0,70 € a z druhej pivnice odcudzil
detský bicykel zn. DEMA Drobec 16, svetlomodrej farby, výr. č. 6100995, čím pre majiteľku F. Q. spôsobil škodu 29,57 € a poškodením zámku škodu 2,05 €,
a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu, Odboru všeobecnej vnútornej správy v Spišskej Novej Vsi č. C/2013/08139 zo dňa 27.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.09.2013, bol pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. postihnutý pokutou 50 €,
t e d a
v bodoch 1/ až 3/
a/ pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a
b/ pokračovacím konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona zároveň určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je povinný zaplatiť poškodenému J. S., Q.. XX.X.XXXX T. Y. Q. T., U. D. Č.. XXXX/XX, Y. Q. T. náhradu škody vo výške 287,66,- eur, poškodenej J. M., Q.. XX.XX.XXXX T. S., U. D. Č.. XXXX/XX, Y. Q. T. náhradu škody vo výške 69,85,- eur, poškodenej F. Q., Q.. XX.X.XXXX T. O. Q. F., U. I.. X. Č.. XXXX/X, Y. Q. T. náhradu škody vo výške 2,05,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodených J. S. G. J. M. odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dni od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa končí lehota tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci
na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžaloby, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.