Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-142-2013.pdf
PDF · 77.11 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/142/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému G. E. nar. XX.XX.XXXX a spol., pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno c) Trestného a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 16.1.2014, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Eriky Jóbovej a členov Ing. Viktora Tatára a Štefana Caletku takto
rozhodol:
Obvinení:
1. G. E., nar. X.XX.XXXX v L., trvale bytom T., prechodne bez prihlásenia T., H. č. XX,
2. A. M., nar. X.X.XXXX v L., trvale bytom T., prechodne T., E. č. XX, na slobode,
3. H. E., nar. XX.X.XXXX v T., trvale bytom T., N. č. XXXX/X, prechodne bez prihlásenia T., H. č. XX,
4. mlad. G. E., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom T., E. č. XX, prechodne bytom T., H. č. XX, na slobode,
s ú v i n n í , ž e
obvinení v rade 1., 2., 3. a 4. dňa 24.09.2013 v čase okolo 16.50 hodiny vošli cez neuzamknutú bránu do dvora rodinného domu a následne cez neuzamknuté dvere do samotného rodinného domu súpisné číslo XXXX, orientačné číslo X na I. ulici v Hurbanove, kde sa v tej dobe nachádzala poškodená L. M., prezývaná R., nar. XX.XX.XXXX a poškodená E. E., prezývaná E., nar. XX.XX.XXXX, kde títo štyria páchatelia použitím palíc, mačiet, kameňov a tehál porozbíjali sklenené výplne troch trojkrídlových okien domu a poškodili DVD prehrávač nachádzajúci sa v izbe rodinného domu, pričom obvinený v rade 1. pristúpil k poškodenej L. M., prezývanej R., nar. XX.XX.XXXX a ku poškodenej E. E., prezývanej E., nar. XX.XX.XXXX, s mačetou v ruke za použitia výhražnej gestikulácie a oháňaním sa predmetnou mačetou smerom k nim povedal v cigánskom jazyku „daj mi peniaze, lebo ťa rozrežem mačetou“, čím mienil pre seba vymôcť splatenie dlhu, pričom poškodená L. M. v strachu o svoj život a zdravie vytiahla peňaženku z vrecka svojho kabáta a ukázala ju G. E. s tým, že nemá žiadnu hotovosť, na čo G. E. spoločne s ostatnými obvinenými opustil predmetnú nehnuteľnosť, pričom rozbitím sklenených výplní okien rodinného domu a poškodením DVD prehrávača došlo k spôsobeniu škody vo výške 74,- €, a následne obvinení v rade 1., 2., 3. a 4. v čase dňa 24.09.2013 okolo 17.10 hodiny vošli cez neuzamknutú bránu do dvora domu a následne cez neuzamknuté dvere do rodinného domu súpisné číslo XXXX, orientačné číslo X nachádzajúceho sa na E. ulici v Hurbanove, kde sa v tej dobe nachádzala poškodená B. E., prezývaná W., nar. XX.XX.XXXX a poškodená Q. E., prezývaná R., nar. XX.XX.XXXX, kde mačetami a palicami rozbili sklenenú výplň okna domu a obvinený G. E. najprv udrel palicou do ruky poškodenej B. E. a následne aj do ruky Q. E., čím obidvom spôsobil zranenia s dobou liečenie 6 dní, následne v čase okolo 17.20 hodiny obvinení opustili uvedenú nehnuteľnosť, pričom rozbitím sklenených výplní okna rodinného domu došlo k spôsobeniu škody vo výške 54,- €,
t e d a
obvinení v rade 1., 2., 3. a 4.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a tam neoprávnene zotrvali, čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, a najmenej s dvoma osobami a
obvinený v rade 1.
- iného násilím a hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- so zbraňou,
č í m s p á c h a l i
obvinení v rade 1., 2., 3. a 4.
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona a
obvinený v rade 1.
- zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. G. E.:
podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona a s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona v spojení s § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť nepriblížiť sa k poškodeným na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlí poškodených.
obv. A. M.:
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
obv. H. E.:
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
obv. mlad. G. E.:
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným G. E. trestne stíhaným pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona a pre zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona a s obvinenými Róbertom M., H. E. a mlad. G. trestne stíhanými pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinení po zákonnom poučení vyhlásili, že rozumejú podstate tohto konania, súhlasia s touto formou skráteného konania a vzdávajú sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásili, že boli poučení o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásili tiež, že rozumejú podstate skutku, z ktorého sú obvinení včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumeli trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý sú obvinení. Vyhlásili, že dobrovoľne priznávajú spáchanie skutku, z ktorého sú trestne stíhaní a priznávajú svoju vinu, pričom svoje konanie oľutovali.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému G. E. za spomínaný prečin a zločin uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky, výkon ktorého navrhol podmienečne odložiť na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky. Navrhol uložiť obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Zároveň navrhol obvinenému uložiť aj povinnosť spočívajúcu nepriblížiť sa k poškodeným na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlí poškodených. Obvinenému A. M. navrhol za spomínaný prečin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov, výkon ktorého navrhol podmienečne odložiť na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky. Obvinenému H. E. navrhol za spomínaný prečin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého navrhol podmienečne odložiť na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky. Mladistvému obvinenému G. Stojkovi navrhol za spomínaný prečin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace, výkon ktorého navrhol podmienečne odložiť na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Obvinení súhlasili s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.
Na verejnom zasadnutí obvinení na všetky otázky súdu, ktoré im boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedali kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnuté tresty sú primerané a spravodlivé. Preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok možno podať iba podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.