Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-141-2013.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: NOVOSEDLÍK Real s.r.o., so sídlom Nitra, Chotárna 41, IČO: 43 961 258, v zastúpení: JUDr. Peter Timko, advokát so sídlom Nitra, Štefánikova trieda 6, IČO: 42124026, proti žalovanej: L. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., H. XXXX/XX, štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. Imrichom Hlavičkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 1.662,43 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.662,43 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.260,26 Eur od 09. 05. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania sumou 444,49 Eur, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou dňa 19. 12. 2012 sa domáhal zaplatenia 1.662,43 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.260,26 Eur od 09. 05. 2012 titulom nájomného. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná bola na základe zmluvy č. N010/2010 zo dňa 08. 11. 2010 o nájme bytu nájomníčkou bytu č. 2 na prvom nadzemnom podlaží bytového domu B4, súp. č. 307 v obci J., zapísaného na LV č. XXXX. Doba nájmu bola dojednaná na 24 mesiacov, a dňa 25. 05. 2011 bol uzavretý dodatok k tejto zmluve spolu so splátkovým kalendárom.
Žalovaná prestala platiť nájomné, nájomný vzťah bol ukončený dohodou strán k 05. 12. 2011, kedy sa žalovaná z bytu vysťahovala. Medzi účastníkmi konania došlo listom z 12. 04. 2012 k vzájomnému započítaniu peňažných pohľadávok, pričom pohľadávky žalovanej voči žalobcovi činila sumu 2.106,50 Eur a pohľadávka žalobcu voči žalovanej činila sumu 3.768,93 Eur, teda rozdiel v neprospech žalovanej činil 1.662,43 Eur, ktorý dlh žalovaná napriek tomu, že ho uznala, ani na výzvu žalobcu nezaplatila.
Žalobca ani opatrovník žalovanej sa na pojednávanie nedostavili, preto súd v zmysle § 101 ods. 2/ O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa písomnými dôkazmi, a to: žalobou, zmluvou o nájme bytu č. N 010/2010 zo dňa 08. 11. 2010, dodatkom č. 1 k zmluve z 25. 05. 2011, splátkovým kalendárom, mesačným predpisom úhrad, výzvou na zaplatenie z 12. 04. 2012, doručenkou, doplnením návrhu z 21. 03. 2013, platobným rozkazom, lustráciou v REGOB, správou Mestská polícia Šurany z 21. 08. 2013, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku z UPSVAR Šurany, zápisnicou o výsluchu žalovanej, uznesením o zrušení platobného rozkazu, žiadosťou o odročenie pojednávania a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Na základe nájomnej zmluvy č. N010/2010 zo dňa 08. 11. 2010 sa žalovaná stala nájomníčkou bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prvom nadzemnom podlaží bytového domu B4, súp. č. 307 v obci J., zapísaného na LV č. XXXX. Táto zmluva bola so žalovanou uzavretá na dobu určitú, a to na dobu 24 mesiacov s tým, že žalovaná bola povinná platiť nájomné vo výške 420,00 Eur + 79,80 Eur /19 % DPH/, pričom na základe zmluvy o rezervácii bytu uhradila žalovaná žalobcovi rezervačný poplatok vo výške 2.000,00 Eur vrátane DPH a mimoriadnu splátku 4.000,00 Eur vrátane DPH. Žalovaná prestala platiť nájomné, vypratala predmetný byt, pričom nedoplatok na nájme činil ku dňu 05. 12. 2011 sumu 2.100,00 Eur, nezaplatené náklady na opravu bytu po vysťahovaní činili 1.266,76 Eur, a neuhradené poplatky z omeškania úhrady nájomného sumu 402,17 Eur, teda celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej činila sumu 3.768,93 Eur. Medzi účastníkmi konania došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok vo výške 2.106,50 Eur zo strany žalovanej (rezervačný poplatok vo výške 2.000,00 Eur, preplatok ročného zúčtovania poplatkov správcovskej spoločnosti v sume 106,50 Eur), teda žalovaná bola povinná uhradiť rozdiel medzi sumou 3.768,93 Eur a sumou 2.106,50 Eur, teda sumu 1.662,43 Eur.
Podľa § 696 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu, alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú, alebo právny predpis neustanoví inak.
Súd mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalovanej vznikol nedoplatok na nájomnom, na nezaplatených nákladoch na opravu bytu po vysťahovaní, ako aj na neuhradených poplatkoch z omeškania úhrady nájomného v celkovej výške 1.662,43 Eur za trojizbový byt č. 2 nachádzajúceho sa na prvom nadzemnom podlaží bytového domu B4, súp. č. 307 v obci J., zapísaného na LV č. XXXX. Žalovaná nenamietala výšku nájomného, ani písomne ani iným spôsobom, teda sa má za to, že súhlasila s touto výškou nedoplatku, ktorý jej vznikol v súvislosti s užívaním predmetného bytu. Navyše žalovaná sama súhlasila so započítaním pohľadávok so žalobcom, teda niet pochýb o tom, že žalovaná si bola vedomá toho, že voči žalovanému má pohľadávku na nájomnom, túto skutočnosť nepopierala. Z týchto dôvodov súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu sumou 444,49 Eur, titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh sumu 99,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 344,99 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci po 81,33 Eur (príprava a prevzatie, písomne podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 16. 01. 2014), 2x režijný paušál po 7,63 Eur, 1x režijný paušál po 8,04 Eur, náhrada za pohonné hmoty v sume 22,80 Eur za cestu osobným motorovým vozidlom zn. Volkswagen Polo, ŠPZ: P za cestu z Nitry do Nových Zámkov a späť (42 km x 2 x 0,183 + 84 km x 6,3 l x 1,404 Eur/100), náhrada za stratu času za 4 polhodiny po 13,40 Eur + náhradu parkovacieho poplatku vo výške 1,30 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.