Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_6C-5-2011.pdf
PDF · 107.52 KB
No categories available
6C/5/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu T. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. XXXX/XX, XXX XX I., zast. opatrovníčkou F. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX E., zast advokátskou kanceláriou Ulianko & partners, s. r. o., Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517, proti žalovanému Willard s. r. o., so sídlom Teplická 2293/68, 921 01 Piešťany, IČO: 44 906 960, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Eckmann, s. r. o., Mierové námestie 14, 911 01 Trenčín, IČO: 47 241 110, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že navrhovateľka T. F., nar. XX. XX. XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností vedených na Správe katastra Zvolen, pre obec a kat úz. I., zapísaných na LV č. XXXX a to:
- bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu na ul. Ľ.. Š.Ú. V. I., so súp. č. XXXX, postavenom na pozemkoch parc. reg. "C" č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/ X, parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 6336/397718-ín na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 6336/397718-ín k pozemkom: parc. reg. "C" č. XXXX/X o výmere 192 m2 zast. plochy a nádvoria, parc. reg. "C" č. XXXX/X o výmere 189 m2 zast. plochy a nádvoria, parc. reg. "C" č. XXXX/X o výmere 233 m2 zast. plochy a nádvoria, parc. reg. "C" č. XXXX/X o výmere 231 m2 zast. plochy a nádvoria, parc. reg. "C" č. XXXX/X o výmere 234 m2 zast. plochy a nádvoria; na ktorých je bytový dom postavený; parc. reg. "C" č. XXXX/XX o výmere 331 m2 zast. plochy a nádvoria; ktorý tvorí priľahlý pozemok.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu AK Ulianko & partners, s. r. o., so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517, vo výške 7 113,25 Eur s DPH a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala voči žalovanému určenia vlastníckeho práva k bytu tak ako je to špecifikované vo výrokovej časti rozsudku.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť.
Súd na základe skutočností opísaných v odôvodnení podaného žalobného návrhu, výpisu z LV XXXX pre obec a kat. úz. I., na základe Úverovej zmluvy č. 116/08 zo dňa 16. 07. 2008, Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva č. 116/08 zo dňa 16. 07. 2008, Dohody o odstúpení od zmluvy zo dňa 24. 07. 2009,
Úverovej zmluvy č. 145/09 zo dňa 24. 07. 2009, Zmluvy o záložnom práve č. 145/09 zo dňa 24. 07. 2009, vkladových lístkov VÚB a. s. zo dňa 06. 10. 2010, 23. 12. 2010, prepúšťacej správy zo dňa 29. 09. 2007, prepúšťacej správy zo dňa 19. 05. 2008, Nálezu F.. D. L. neurológa NsP Brezno n.o., prekladovej a prepúšťacej ošetrovateľskej správy zo dňa 24. 04 2008, ambulantnej správy zo dňa 18. 11. 2008, Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy č. 19/10, písomných vyjadrení účastníkov a právnych zástupcov účastníkov konania, znaleckého posudku o duševnom stave č. 9/13 zo dňa 26. 02. 2013, doplňujúcej znaleckej informácie zo dňa 10. 06. 2013, výsluchom znalkyne MUDr. Magdalény Zelinkovej a ďalších listinných a ostatných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Žalobkyňa vo svojom žalobnom návrhu uviedla, že sa aj napriek odlišnému zápisu v katastri nehnuteľností považuje za výlučnú vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu na ul. Ľ.. Š. V. I. so súp. číslom XXXX, postavenom na pozemkoch parc. reg. "C" parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/ X; ďalej sa považovala za spoluvlastníčku podielu o veľkosti 6336/397718-ín na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, spoluvlastníčkou podielu o veľkosti 6336/397718-ín k pozemkom vedených ako parc. reg. "C" parc. č. XXXX/X o výmere 192 m2 zast. plochy a nádvoria, parc. reg. "C" parc. č. XXXX/X o výmere 189 m2 zast. plochy a nádvoria, parc. reg. "C" parc. č. XXXX/X o výmere 233 m2 zast. plochy a nádvoria, parc. reg. "C" parc. č. XXXX/X o výmere 231 m2 zast. plochy a nádvoria a parc. reg. "C" parc. č. XXXX/X o výmere 234 m2 zast. plochy a nádvoria, na ktorých je bytový dom postavený, ako aj parc. č. XXXX/XX o výmere 331 m2 zast. plochy a nádvoria, ktorý tvorí priľahlý pozemok.
Predmetné nehnuteľnosti sú vedené na Správe katastra Zvolen na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. I.. Na dôkaz týchto skutočností súdu predložila výpis z listu vlastníctva.
Jej syn F. F. v rokoch 2000 až 2003 študoval cirkevnú hudbu a hru na trúbke na Univerzite pre hudbu a herectvo v meste Graz (Universität für Musik und darstellende Kunst Graz) v Rakúsku. Štúdium malo byť pôvodne hradené prostredníctvom grantov a štipendií, k čomu však nedošlo a nezostávalo nič iné, ako hradiť si štúdium na univerzite z vlastných finančných prostriedkov, prípadne si tieto požičať. Celé štúdium stálo cca 25 000 Eur.
Žalobkyňa sa snažila syna finančne podporovať aj pri hľadaní práce, s čím mal napriek dosiahnutému vzdelaniu spočiatku problém. Na Slovensku pre neho neexistovali zodpovedajúce pracovné príležitosti, preto bol nútený si prácu hľadať v zahraničí. Išlo o obdobie, ktoré žalobkyňu značne finančne vyčerpalo, preto za účelom preklenutia nepriaznivej situácie a v snahe pomôcť synovi, ako dlžník uzatvorila so spoločnosťou S.O.S. financ, spol. s r. o. so sídlom Námestie Slobody 10, 921 01 Piešťany, IČO: 36 250 406, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, ako veriteľom dňa 16. 07. 2008 úverovú zmluvu č. 116/08 predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 19 916,35 Eur s dobou splatnosti 6 mesiacov s ročnou percentuálnou mierou nákladov 37 %. Aj napriek tomu, že zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnostiam bolo zo zákona neprípustné, splácanie úveru bolo zabezpečené práve týmto spôsobom. Na dôkaz týchto tvrdení žalobkyňa predložila súdu predmetnú Zmluvu č. 116/08 a Zmluvu o zabezpečovacom prevode práva č. 116/08.
Úver žalobkyňa postupne splácala a bol splatený minimálne vo výške 4 979,09 Eur (150 000,-- Sk). Neskôr uzatvorila so spoločnosťou S.O.S. financ spol. s r. o. dňa 24. 07. 2009 úverovú zmluvu č. 145/09, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 28 000 Eur s dobou splatnosti 6 mesiacov a ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 28,8 %. Prakticky išlo o navýšenie pôvodnej sumy úveru o istinu vo výške cca 8 000,-- Eur. Z právneho pohľadu sa namiesto vyhotovenia dodatku k pôvodnej zmluve o úvere č. 116/08 vyhotovila nová zmluva o úvere č. 145/09, ktorej plnenie bolo oproti pôvodnej zmluve zabezpečené záložným právom k bytu žalobkyne. Na dôkaz uvedeného tvrdenia predložila súdu Dohodu o odstúpení od zmluvy o zabezpečovacom prevode práva č. 116/08, Zmluvu o úvere č. 145/09 a Zmluvu o záložnom práve č 145/09.
Žalobkyňa celú dlžnú sumu ku dňu podania žaloby nesplatila, stále ju spláca, pričom posledná platba vo výške 6 000 Eur bola hradená v dňoch 29. 07. 2010, 06. 10. 2010 a 23. 12. 2010 (žaloba bola súdu doručená dňa 13. 01. 2011).
Ďalej uviedla, že synovi sa podarilo nájsť stabilné a dobre platené zamestnanie v A. H. V. V., preto bude schopná splatiť celú zostávajúcu dlžnú sumu do cca 6 mesiacov.
Dňa 31. 03. 2010 žalobkyňu navštívil zamestnanec spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o., ktorý v chodbe domu začal na ňu strašne hlasno rozprávať. Táto ho pozvala k sebe do bytu. Vzhľadom na svoj vek (v inkriminovanom období mala žalobkyňa XX rokov) mu vôbec nerozumela. Z jeho ústneho prejavu pochopila len to, že má spolu s ním ísť k notárovi, pretože inak ju môžu vysťahovať. O obsahu dokumentov, ktoré mali byť u notára podpisované nemala žiadnu vedomosť, pričom by ani reálne nebolo v jej možnostiach prečítať 20 -30 strán právneho textu, ktorý bol nad jej chápanie.
V čase urobených právnych úkonov žalobkyňa mala XX rokov, trpela tremorom (neustály výrazný tras horných končatín), v dôsledku čoho v roku 2008 absolvovala náročnú operáciu mozgu, ktorá ovplyvnila jej schopnosti vnímať a porozumieť. Neskôr sa dozvedela že dňa 31. 03. 2010 na Notárskom úrade P.. L. O. podpísala so žalovaným kúpnu zmluvu č. 19/10, predmetom ktorej mal byť odplatný prevod vlastníckeho práva k bytu, spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a príslušnému spoluvlastníckemu podielu k pozemkom na ktorých je bytový dom postavený; ako budúca kupujúca so žalovaným ako budúcim predávajúcim zmluvu o uzavretí z budúcej zmluvy č. 19/10, predmetom ktorej malo byť dojednanie podmienok možnej budúcej kúpy vyššie uvedených nehnuteľností a notársku zápisnicu č. N 46/2010 (Nz 46/2010), ktorej obsahom malo byť aj vyhlásenie jej osoby ako osoby povinnej s vyprataním, uvoľnením a odovzdaním predmetných nehnuteľností do výlučnej dispozície žalovaného.
Vklad vlastníckeho práva na žalovaného v zmysle uzavretej kúpnej zmluvy bol povolený Správou katastra Zvolen pod č. V XXX/XXXX.
Vyššie spomínané zmluvy a notársku zápisnicu žalobkyňa považovala za absolútne neplatné právne úkony z dôvodu absencie vážnosti prejavu vôle, omylu konajúcej osoby, ako aj z dôvodu absencie zodpovedajúcej formy právneho úkonu.
Žalobkyňa zdôraznila, že nikomu a to ani notárke, nikdy nedávala pokyn k vypracovaniu a nevyslovila ani súhlas s vypracovaním dokumentov, ktoré dňa 31. 03. 2010 podpísala. Vychádzala len zo zavádzajúceho prejavu pracovníka spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r. o., ktorý tvrdil, že ak listiny nepodpíše, bude nútená sa vysťahovať. Žalobkyňa nemala v úmysle predávať svoj byť ani uzatvárať zmluvy týkajúce sa predmetného bytu. Zhora uvedeným pracovníkom bola uvedená do omylu a to minimálne ohľadne predmetu plnenia, kvality predmetu plnenia, ako aj osoby druhého účastníka dotknutých domnelých právnych úkonov.
Súčasne s podaným návrhom na určenie vlastníckeho práva sa žalobkyňa domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanému, aby sa zdržal akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami vedenými Správou katastra Zvolen pre obec a kat. úz. I. na LV č. XXXX tak, ako sú tieto špecifikované vo výrokovej časti rozsudku. Súd návrhu vyhovel a vo veci nariadil predbežné opatrenie uznesením 6C/5/2011-63 dňa 19. 01. 2011, pričom správnosť rozhodnutia v odvolacom konaní 14Co/93/2011 potvrdil Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 28. 03. 2011.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že sa nestotožňuje s právnym odôvodnením žaloby a skutočnosťami opísanými v dôvodoch žalobného návrhu. Tvrdil že kúpna zmluva č. 19/10 zo dňa 31. 03. 2010 bola uzatvorená žalobkyňou vedome, právny úkon bol z jej strany urobený slobodne, vážne a bez nátlaku; preto jej prejav vôle v takomto urobenom právnom úkone považuje za právne relevantný a platný. Ďalej poukázal na to, že žalobkyňa uzavrela aj iné právne listiny pred dotknutou kúpnou zmluvou, takže si bola vedomá celkovej situácie v akej sa nachádza, bola si vedomá daného skutkového stavu a celkového diania vo vzťahu k poskytnutej finančnej pôžičke spoločnosťou S.O.S. financ, s.r.o.. Žalovaný sa domnieval, že žalobkyňa si bola vedomá svojho konania aj v prípade uzatvorenia spomínanej kúpnej zmluvy, bola uzrozumená s vlastným prejavom vôle previesť vlastnícke právo k dotknutej nehnuteľnosti vo vzťahu k žalovanému ako kupujúcemu, na druhej strane bol úplne jasný prejav vôle žalovaného - v danej zmluve ako kupujúceho, nadobudnúť vlastnícke právo k predmetu kúpy - k bytu vlastnícky v tom čase patriacom žalobkyni.
Žalobkyňa bola v rámci dokazovania k veci vypočúvaná pracovníkom súdu (JUDr. Zuzanou Ivanovou - vyššou súdnou úradníčkou) a to dňa 18. 05. 2012. Na všetky otázky súdu žalobkyňa odpovedala slovami „ja si už nepamätám, už si nepamätám, ani toto si nepamätám, nepamätám si“. Z tohto dôvodu vyšší súdny úradník skonštatoval, že žalobkyňa na otázky nie je spôsobilá plnohodnotne odpovedať a preto výsluch bol predčasne ukončený.
S poukazom na právnu úpravu obsiahnutú v zákonnom ustanovení § 127 OSP súd vo veci uznesením dňa 08. 11. 2012 nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru: Zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia: Psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria), pričom uložil znalkyni za úlohu určiť, či žalobkyňa v čase podpisu úverovej zmluvy č. 116/08 zo dňa 16. 07. 2008 , úverovej zmluvu č. 145/09 zo dňa 24. 07. 2009 vzhľadom na svoj vek a zdravotný stav bola spôsobilá urobiť predmetný právny úkon, ďalej mala znalkyňa uviesť, či žalobkyňa v čase podpisu kúpnej zmluvy č. 19/10 Zmluvy o budúcej Zmluve č. 19/10 a Notárskej zápisnice č. N46/2010 dňa 31. 03. 2010 vzhľadom na svoj vek a zdravotný stav bola spôsobilá urobiť predmetný právny úkon a v neposlednom rade určiť, či žalobkyňa v čase podpisu dokumentov ako aj v súčasnosti trpela, prípadne trpí nejakou duševnou chorobou/poruchou, ktorá by ju robila nespôsobilou na právne úkony.
Znalkyňa vo veci podala znalecký posudok o duševnom stave č. 9/13, dňa 26. 02. 2013, kde uviedla nasledovné:
Žalobkyňa podľa zdravotnej dokumentácie trpela v čase uzatvorenia úverových zmlúv rôznymi somatickými chorobami (bližšie opísanými v znaleckom posudku), ktoré mali vplyv na jej cievny systém v mozgu a následne na jej psychické funkcie v zmysle organického psychosyndrómu, t. j. oslabenia úsudkových schopnosti, nepružnosti myslenia, spomalenia psychických procesov, problémov pri pochopení nových situácií a ich adekvátneho riešenia. Uviedla, že žalobkyňa mala úmysel si požičať peniaze, vedela že ich bude musieť vrátiť, ale pochopenie zmluvy a jej následky v plnom rozsahu vyžadovalo pružnosť myslenia, adekvátne prispôsobenie sa situácii, uvedomenia si následkov v plnom rozsahu, čo však už menovaná vzhľadom k zdravotným ťažkostiam a veku nedokázala, teda nevedela si v plnom rozsahu uvedomiť vážnosť a dôsledky, ktoré boli s podpísaním úverovej zmluvy spojené. Taktiež žalobkyňa v čase podpisu kúpnej zmluvy č. 19/10, Zmluvy o budúcej zmluve č. 19/10 a Notárskej zápisnice č. N46/2010 bola v strese a emočne vypätej situácii, v ktorej reagovala skratkovito, teda nepremyslene a prijala bez uvažovania riešenie, ktoré jej bolo ponúkané zo strany pracovníkov spoločnosti v obavách a strachu, aby neprišla o svoje bývanie. Neuvedomovala si v plnom rozsahu a dostatočne to čo podpisuje a následky týchto zmlúv. Záverom znalkyňa uvádza, že žalobkyňa v čase podpisu spomínaných právnych dokumentov trpela organickým psychosyndrómom, toto ochorenie spôsobuje určité problémy v pochopení nových situácií, sťažuje adaptáciu na životné udalosti, neindikuje však úplnú nespôsobilosť k právnym úkonom. V čase prejednávania žalobného návrhu žalobkyne táto trpela stredne ťažkou formou demencie, čo je už závažnejšie ochorenie a toto ochorenie ju robí nespôsobilou na právne úkony.
Neskôr v písomnom podaní znalkyne zo dňa 10. 06. 2013 táto uvádza, že žalovaný nemohol pri vstupovaní do právnych vzťahov so žalobkyňou rozpoznať, že žalobkyňa trpí v znaleckom posudku uvádzanými somatickými ochoreniami a následným organickým psychosyndrómom. Mohol si všimnúť tras jej rúk, spomalené myslenie, spomalené rozhodovanie, nepružnosť v konaní, zvýšenú sugestibilitu, dôverčivosť, ale ako laici to mohli pracovníci spoločnosti považovať za bežný prejav vyskytujúci sa u staršieho človeka. Toto však už pre nich mohlo byť signálom, že menovaná potrebuje pomoc pri pochopení všetkých právnych dôsledkov spájajúcich sa s podpísaním spomínaných zmlúv, pretože žalobkyňa sama nebola schopná sa v plnom rozsahu zodpovedne rozhodnúť.
S poukazom na záver znaleckého dokazovania súd uznesením 6C/5/2011-181 zo dňa 12. 09. 2013 ustanovil žalobkyni v konaní opatrovníka F. F.Ú., nar. XX. XX. XXXX s poukazom na zákonné ustanovenie § 22 OSP, § 29 ods. 1, 2 OSP, § 29 ods. 6 OSP.
Vzhľadom na charakter sporu, vypracovaný znalecký posudok, ako aj následné odborné vyjadrenie na základe doplnenia určitých právnych skutočností, súd vo veci predvolal a vypočul znalkyňu, ktorej položil doplňujúce otázky týkajúce sa práve ňou podaného znaleckého posudku. Na otázky sudcu znalkyňa uviedla, že v čase kedy si žalobkyňa požičiavala peniaze keď podpisovala zmluvu a podpisovala právne dokumenty, jej spôsobilosť bola do takej miery obmedzená, že si neuvedomovala dôsledky
svojho konania a správania sa. V inkriminovanom čase sa žalobkyňa nevedela v Zmluve „orientovať“, obsah zmluvy bol písaný na tak vysokej odborno-právnej úrovni, že v predmetnom čase bolo vhodným riešením, aby žalobkyňa mala pri sebe osobu znalú práva, ktorý by jej „preložil“ obsah zmluvy spôsobom pre ňu pochopiteľným. Ďalej znalkyňa poukázala na to, že normálny - rozumej zdravý - človek s normálnym úsudkom, pričom by nemuselo ísť o osobu s odborným alebo vysokoškolským vzdelaním, si musel byť vedomý toho, že pri stabilnom mesačnom príjme cca 13 000,- Sk nie je reálne schopný do 6 mesiacov z vlastných príjmov splatiť veriteľovi sumu vo výške 600 000,-- Sk. Táto skutočnosť rozhodne musela byť známa aj tomu subjektu, ktorý sumu žalobkyni požičiaval.
Podľa § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa § 38 ods. 2 takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Je potrebné uviesť že sloboda a vážnosť sú základné náležitosti vôle, pričom sloboda a vôľa vychádza z podmienok utvárania vôle konajúceho subjektu. Ak tieto podmienky nepôsobia rušivo, násilne na mechanizmus vzniku vôle, ak neobmedzujú konajúceho vo výbere primeraných možností na prejavenie vôle, možno konštatovať že vôľa je slobodná. Na slobodu vôle sa však môže pôsobiť tak fyzickým ako aj psychickým donútením. Psychické donútenie sa stotožňuje buď z bezprávnou vyhrážkou ktorá vyvoláva neplatnosť právneho úkonu len v tom prípade, keď je protiprávne, alebo vzbudzujúce dôvodnú obavu z úkonu toho kto hrozí. V tomto prípade žalobkyňa ako aj jej právny zástupca uviedli vo svojich prednesoch, že pracovník spoločnosti S.O.S. finance, spol. s r.o., žalobkyni dôrazným spôsobom oznamoval, že ak nepodpíše ním predkladané právne listiny, žalobkyňa príde o byt a bude ho musieť opustiť. V rozhodnom období žalobkyňa jednak vzhľadom na jej vek, ako aj na jej zdravotný stav o ktorom sa zmienila vo svojom znaleckom posudku znalkyňa, urobila tento právny úkon z nevedomosti svojich práv, pod určitým psychickým a zavádzajúcim nátlakom osoby konajúcej v mene nebankovej spoločnosti; a preto sa rozhodla tak ako sa rozhodla.
Je potrebné uviesť i to, že nedostatok spôsobilosti na právne úkony môže byť dôsledkom aj duševnej poruchy, pre ktorú je určitá osoba nespôsobilá len na práve urobený právny úkon. Takéto posudzovanie spôsobilosti na právne úkony sa však nevylučuje ani v širšom rozsahu (v prípade ak osoba konajúca v duševnej poruche uzavrie viac kúpnych zmlúv, urobí právny úkon darovania a pod.). V takom prípade sa nevyžaduje súdne rozhodnutie o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony, naopak stačí len dôkaz o tom, že osoba konala v duševnej poruche, pričom táto musí byť detekovaná v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatrie atď.
V prejednávanej veci mal súd dokazovaním (príslušným znalcom) za preukázané, že v inkriminovanom období, teda v čase kedy žalobkyňa uzatvárala či kúpnu zmluvu, ako aj úverovú zmluvu a iné právne dokumenty bola táto v strese a emočnom vypätí, pričom reagovala skratovito, neuvedomujúc si v plnom rozsahu a dostatočne dôsledok svojho správania a konania; teda podpisu právnych dokumentov a nevedela si v plnom rozsahu uvedomiť vážnosť a dôsledky ktoré boli s podpísaním týchto listín spojené.
S poukazom na zhora uvedené skutočnosti súd považoval predmetné právne úkony vykonané žalobkyňou za absolútne neplatné, pretože žalobkyňa ich vykonala v čase duševnej poruchy a teda reálneho zníženia rozpoznávacej schopnosti svojho konania. Súdom vyslovená absolútna neplatnosť právneho úkonu znamená, že od samotného počiatku (ex tunc) sa na dotknutý právny úkon hľadí, ako keby nebol nikdy urobený, pretože absolútnu neplatnosť nie je možné dodatočne konvalidovať (právne ozdraviť).
Preto zo zhora uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol a bližšie sa už nezaoberal tzv. technickou jednotou listiny, tak ako na ňu poukazoval právny zástupca žalobkyne na str. 5 odôvodnenia žaloby.
Pretože žalobkyňa bola v konaní úspešná, súd jej v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní priznal v súlade so zákonným ustanovením § 142 ods. 1 OSP a 149 OSP náhradu trov konania/trov právneho zastúpenia vo výške 7 113,25 Eur (12 úkonov právnej pomoci po 486,34 Eur + 4-krát režijný paušál po
7,41 Eur + 4-krát režijný paušál po 7,63 Eur + 3-krát režijný paušál po 7,81 Eur + 1-krát režijný paušál 8,04 Eur = 5 836,08 Eur + 20 % DPH - 91,63 Eur = 7 113,25 Eur).
Jeden úkon právnej služby bol vypočítaný z hodnoty veci o ktoré vlastníctvo sa spor viedol, pričom hodnota nehnuteľnosti uvedenej v kúpnej zmluve zo dňa 31. 03. 2010 bola 32 000,-- Eur.
O trovách štátu v súvislosti s poplatkovou povinnosťou neúspešného účastníka, ako aj dočasne znášaných trov znaleckého dokazovania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).