Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31Cbi-6-2010.pdf
PDF · 106.83 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cbi/6/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. 2, XXX XX J. F. R. , zast.: JUDr. Michal Bečarik, advokát, Letná 37, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: JUDr. R. H., správca podstaty úpadcu: J.X.C. - INVEST, s.r.o., so sídlom v Košiciach 040 01, Hlavná 18, IČO: 36 595 837, so sídlom kancelárie správcu: Mlynárska 19, 040 01 Košice, v konaní o určenie právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradia zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky v konkurznom konaní sp. zn. 31K/47/2009, takto
rozhodol:
U r č u j e , že žalobca je zabezpečeným veriteľom, ktorý sa uspokojí z výťažku speňaženia majetku tvoriaceho oddelenú podstatu zabezpečeného veriteľa, a to z výťažku speňaženia nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Spišská Nová Ves, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, a to budovy súpisné číslo XXXX s príslušenstvom, ktorá stají na pozemku parcela číslo XXXX/X a pozemkov parcely registra „C“ parcely číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 1173 m2 a parcely číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria s výmerou XXX m2 do výšky zabezpečenej pohľadávky.
Ukladá sa žalovanému, aby bola pohľadávka žalobcu vo výške 232331,29 € zapísaná v zozname pohľadávok ako pohľadávka zabezpečená záložným právom prvým v poradí k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Spišská Nová Ves, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, a to budovy súpisné číslo XXXX s príslušenstvom, ktorá stojí na pozemku parcela číslo XXXX/X a pozemkov parcely registra „C“ parcely číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 1173 m2 a parcely číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 886 m2.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.04.2010 domáhal určenia, že právnym dôvodom popretej pohľadávky žalobcu uplatnenej v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 je Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti 550207055/2 zo dňa 13.04.2007 uzavretá medzi žalobcom ako záložným veriteľom a žalovaným - úpadcom J.X.C. - INVEST, s.r.o., so sídlom v Košiciach 040 01, Hlavná 18, IČO: 36 595 837 (ďalej len „úpadca - žalovaný“), popretá pohľadávka žalobcu uplatnená v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 je vymáhateľná , výška popretej pohľadávky žalobcu uplatnenej v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 je 232.331,29 €, popretá pohľadávka žalobcu uplatnená v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 má poradie inej pohľadávky a určenia, že popretá pohľadávka žalobcu uplatnená v
konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 je zabezpečená záložným právom prvým v poradí.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.04.2007 uzatvoril žalobca so spoločnosťou SPEPOX s.r.o., so sídlom Markušovská cesta č. 2, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 570 915 ( ďalej len „spoločnosť“ ) Zmluvu o splátkovom úvere č. 550207055 na základe ktorej žalobca poskytol spoločnosti dlhodobý REAL BIZNIS úver vo výške 232.357,43 € na účely financovania investičných potrieb klienta bez potreby zdokladovania účelnosti čerpania úveru. Spoločnosť sa v zmluve zaviazala splácať žalobcovi úver v splátkach podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve, konečná splatnosť úveru bola v zmluve dohodnutá na deň 20.02.2017. Z dôvodu, že spoločnosť nesplácala žalobcovi splatné záväzky zo zmluvy v termíne splatnosti, žalobca vyhlásil celý úver za predčasne splatný listom zo dňa 03.06.2009, doručeným spoločnosti dňa 26.06.2009. Dňa 13.04.2007 zároveň žalobca uzatvoril s terajším úpadcom Zmluvu o zriadení záložného práva č. 550207055/2 . Záložné právo vzniklo registráciou - zápisom v katastri nehnuteľností - vklad záložného práva bol povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod č. V XXX/XX zo dňa 25.04.2007. Predmetom zabezpečovacieho záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, správa katastra: Spišská Nová Ves a to pozemky parc. č. XXXX/X a parc. č.XXXX s výmerou 1173 m2 a 886 m2 zapísané ako zastavané plocha a nádvoria, stavba - budova súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X. Na základe vyššie uvedeného podľa žalobcu vyplýva tá skutočnosť, že žalobca má voči spoločnosti pohľadávku po splatnosti a táto pohľadávka je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam vo vlastníctve úpadcu, pričom nehnuteľnosti, ktoré tvoria predmet zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči spoločnosti patria do konkurznej podstaty úpadcu.
Svoju žalobu odôvodnil taktiež tým, že si dňa 26.02.2010 v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31K/47/2009 prihlásil svoju pohľadávku vo výške 232.331,29 €, ako zabezpečenú pohľadávku. Správca podstaty poprel prihlásenú pohľadávku z dôvodu, že žalobca nemá voči úpadcovi žiadnu pohľadávku.
Žalovaný vo vyjadrení k návrhu doručenému súdu 24.06.2010 uviedol, že žalobca nemá voči úpadcovi žiadnu pohľadávku. Žalobca obsahom žaloby a ani priloženými listinnými dôkazmi, podľa názoru žalovaného, nepreukázal v konaní vedenom na majetok úpadcu Okresným súdom Košice I pod. sp. zn. 31K/47/2009 postavenie konkurzného veriteľa, nakoľko ním uvedená pohľadávka je pohľadávkou zo Zmluvy o splátkovom úvere číslo 550207055 zo dňa 13.04.2007 voči tretej osobe.
Zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 17.01.2011 uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a žiada, aby súd určil, že právnym dôvodom popretej pohľadávky žalobcu uplatnenej v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 je Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti 550207055/2 zo dňa
13.04.2007 uzavretá medzi žalobcom ako záložným veriteľom a žalovaným - úpadcom J.X.C. - INVEST, s.r.o., so sídlom v Košiciach 040 01, Hlavná 18, IČO: 36 595 837 (ďalej len „úpadca - žalovaný“), popretá pohľadávka žalobcu uplatnená v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 je vymáhateľná , výška popretej pohľadávky žalobcu uplatnenej v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 je 232.331,29 €, popretá pohľadávka žalobcu uplatnená v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 má poradie inej pohľadávky a určenia, že popretá pohľadávka žalobcu uplatnená v konkurznom konaní 31K/47/2009 prihláškou pohľadávky zo dňa 25.02.2010 je zabezpečená záložným právom prvým v poradí.
Tunajší súd rozhodol rozsudkom zo dňa 17.2.2011, č.k. 31 Cbi/6/2010-66 tak, že žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Uznesením zo dňa 15.5.2012, č. k. 3CoKR/7/2011 - 99 Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I, č.k. 31 Cbi/6/2010 - 6 zo dňa 17.2.2011 a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V odôvodnení odvolací súd okrem iného uviedol, že odvolací súd má nepochybne za to, že žalobca má pohľadávku voči úpadcovi do výšky zabezpečenej nehnuteľnosti ako nepriznanú pohľadávku.
V danom prípade je potrebné vychádzať predovšetkým z dikcie zákona platného v čase uzavretia zmluvy o zriadení záložného práva ( § 28 ods. 1 zák. č. 328/1991 - ZKV ) ale aj zo súčasnej platnej právnej úpravy, ktorou zákonodarca odstránil výklad platného zákonného ustanovenia § 28 ods. 2 ZKR ( zák. č. 7/2005 Z.z. ) a to ustanovením § 28 ods. 7 ( zák. č. 348/2011 Z.z. ) platným od 13.9.2011, ktorým už presne špecifikuje, že v konkurze si uplatňuje svoju pohľadávku prihláškou aj veriteľ, ktorý má pohľadávku voči inej osobe ako úpadcovi ak je zabezpečená zabezpečovacím právom vzťahujúcim sa k majetku úpadcu.
Tak ako z ust. § 28 ods. 1 ZKV, ani z ust. § 28 ods. 2 ZKR jednoznačne nevyplýva, že by si záložný veriteľ, ktorý má zabezpečenú pohľadávku záložným právom voči tretej osobe (ani voči úpadcovi nemohol túto uplatniť do výšky jej zabezpečenia.
Odvolací súd poukazuje aj na ust. § 151a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého záložné právo ako akcesorické právo slúži na zabezpečenie pohľadávky s tým, že v prípade riadneho a včasného nesplnenia je záložný veriteľ oprávnený zákonom stanoveným spôsobom domáhať sa jej uspokojenia zo založenej veci. Oprávneným subjektom záložného právneho vzťahu je veriteľ zabezpečenej pohľadávky a povinným subjektom je záložca, ktorý nemusí byť totožný s dlžníkom obligačného právneho vzťahu, z ktorého veriteľovi pohľadávka vznikla. Záložný veriteľ má pritom právo uplatniť si pohľadávku, ale len do výšky zabezpečenej pohľadávky a uspokojený môže byť iba z výťažku získaného zo speňaženia majetku, ktorý zabezpečuje jeho pohľadávku.
Tomuto musí zodpovedať aj žalobný petit, pričom však žalobný petit nezodpovedá platnej právnej úprave.
Uznesením zo dňa 13.2.2013, súd pripustil , aby z konania vystúpil doterajší žalobca a na jeho miesto vstúpil terajší žalobca.
Žalobca na pojednávaní dňa 16.1.2014 navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby. Súd uznesením vyhovel návrhu žaloby tak, ako to predniesol na pojednávaní žalobca.
Súd prvého stupňa viazaný podľa § 226 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) právnym názorom odvolacieho súdu doplnil v smere určenom odvolacím súdom dokazovanie a zistil tento skutkový stav.
Uznesením zo dňa 07.01.2010 č.k. 31K/47/009-115 tunajší súd vyhlásil na majetok dlžníka: J.X.C.
- INVEST, s.r.o., so sídlom v Košiciach 040 01, Hlavná 18, IČO: 36 595 837 konkurz, ustanovil predbežného správcu: JUDr. R. H., so sídlom kancelárie Mlynárska 19, 040 01 Košice za správcu podstaty a vyzval veriteľov,aby si v zákonnej lehote prihlásili svoje pohľadávky voči dlžníkovi.
Žalobca ako veriteľ dňa 26.02.2010 si prihláškou vedenou v konečnom zozname pohľadávok pod č. 112 prihlásil svoju pohľadávku voči úpadcovi v celkovej výške 232.331,29 €, ako pohľadávku zabezpečenú. Uvedené skutočnosti vyplývajú z prihlášky pohľadávky vedenej v konečnom zozname pohľadávok pod číslom 112.
Z konečného zoznamu pohľadávok s vyznačením pohľadávok popretých zostaveným správcom vyplýva, že žalovaný ako správca podstaty úpadcu v rámci lehoty na popieranie pohľadávok dňa 31.03.2010 poprel prihlásenú pohľadávku čo do právneho dôvodu s uvedením dôvodu, že veriteľ nemá voči úpadcovi žiadnu pohľadávku a čo do zabezpečovacieho práva s uvedením dôvodu, že veriteľ nemá voči úpadcovi pohľadávku zabezpečenú zabezpečovacím právom v zmysle ust. § 8 respektíve ust. § 28 ods .2 ZKR, s tým , že uplatnené zabezpečovacie právo popiera v celom rozsahu.
Dňa 13.04.2007 uzatvoril žalobca so spoločnosťou SPEPOX s.r.o., so sídlom Markušovská cesta č. 2, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 570 915 ( ďalej len „spoločnosť“ ) Zmluvu o splátkovom úvere č. 550207055 na základe ktorej žalobca poskytol spoločnosti dlhodobý REAL BIZNIS úver vo výške 232.357,43 € na účely financovania investičných potrieb klienta bez potreby zdokladovania účelnosti čerpania úveru.
Z dôvodu, že spoločnosť nesplácala žalobcovi splatné záväzky zo zmluvy v termíne splatnosti, žalobca vyhlásil celý úver za predčasne splatný listom zo dňa 03.06.2009, doručeným spoločnosti dňa 26.06.2009.
Dňa 13.04.2007 zároveň žalobca uzatvoril s úpadcom - žalovaným Zmluvu o zriadení záložného práva č. 550207055/2 . Záložné právo vzniklo registráciou - zápisom v katastri nehnuteľností - vklad záložného práva bol povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod č. V 834/07 zo dňa 25.04.2007. Predmetom zabezpečovacieho záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, správa katastra: Spišská Nová Ves a to pozemky parc. č. XXXX/X a parc. č.XXXX s výmerou 1173 m2 a 886 m2 zapísané ako zastavané plocha a nádvoria, stavba - budova súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X.
Podľa ust. § 28 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), (2) Veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi je zabezpečená zabezpečovacím právom (ďalej len "zabezpečený veriteľ"), má v konkurze právo, aby jeho zabezpečená pohľadávka bola podľa poradia rozhodujúceho na jej uspokojenie za podmienok ustanovených týmto zákonom uspokojená z výťažku zo speňaženia majetku, ktorým bola zabezpečená. Toto právo musí byť v konkurze riadne a včas uplatnené v prihláške zabezpečenej pohľadávky, inak zanikne.
Podľa ust. § 28 ods. 7 ZKR v znení zák. č. 348/2011 Z.z.7) V konkurze uplatňuje svoju pohľadávku prihláškou aj veriteľ, ktorý má pohľadávku voči inej osobe ako úpadcovi, ak je zabezpečená zabezpečovacím právom vzťahujúcim sa k majetku úpadcu. Takýto veriteľ môže byť v konkurze uspokojený iba z výťažku získaného speňažením majetku, ktorý zabezpečuje jeho pohľadávku, pričom hlasovacie práva na schôdzi veriteľov môže vykonávať iba v rozsahu, v akom jeho pohľadávka bude pravdepodobne uspokojená z majetku, ktorým je zabezpečená.
Podľa ust. § 32 ods. 3 ZKR, ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
Podľa ust. § 32 ods. 4 ZKR, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky.
Podľa ust. § 32 ods. 6 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Podľa ust. § 32 ods. 11 ZKR, zistenie prihlásenej pohľadávky sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie prihlásenej pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú alebo čo prihlásenú pohľadávku uznal.
Podľa ust. § 8 ZKR, zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona rozumie záložné právo, zádržné právo, zabezpečovací prevod práva a zabezpečovací prevod pohľadávky vrátane iných práv, ktoré majú podobný obsah a účinky. Pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona považuje do výšky jej zabezpečenia za zabezpečenú pohľadávku.
Podľa ust. § 151a zák. č. 40/1964 Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Správca je povinný pri skúmaní prihlásených pohľadávok postupovať s odbornou starostlivosťou a nestranne. Ak zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. Veriteľ, ktorého pohľadávku poprel správca podstaty môže sa domáhať zmeny výsledku jej preskúmania podaním určovacej žaloby. Uvedeným spôsobom sa môže domáhať určenia právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky, jej vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, jej zabezpečenia alebo poradia zabezpečovacieho práva, v rozsahu v akom mu táto bola popretá správcom. V žalobe o určenie popretej pohľadávky sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Žaloba o určenie pohľadávky je určovacou žalobou podľa § 80 písm. c/ zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len O.s.p.). Veriteľ však nemusí preukazovať existenciu naliehavého právneho záujmu na podaní žaloby, pretože tento je daný ex lege až do momentu, kým konkurz nie je zrušený.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uznesením zo dňa 07.01.2010 č.k. 31K/47/009-115 tunajší súd vyhlásil na majetok dlžníka: J.X.C. - INVEST, s.r.o., so sídlom v Košiciach 040 01, Hlavná 18, IČO: 36 595 837 konkurz, ustanovil predbežného správcu: JUDr. R. H., so sídlom kancelárie Mlynárska 19, 040 01 Košice za správcu podstaty a vyzval veriteľov aby si v zákonnej lehote prihlásili svoje pohľadávky voči dlžníkovi. Žalobca ako veriteľ dňa 26.02.2010 si prihláškou vedenou v konečnom zozname pohľadávok pod č. 112 prihlásil svoju pohľadávku voči úpadcovi v celkovej výške 232.331,29 €, ako pohľadávku zabezpečenú. Žalovaný ako správca podstaty úpadcu v rámci lehoty na popieranie pohľadávok dňa 31.03.2010 poprel prihlásenú pohľadávku čo do právneho dôvodu s uvedením dôvodu, že veriteľ nemá voči úpadcovi žiadnu pohľadávku a čo do zabezpečovacieho práva s uvedením dôvodu, že veriteľ nemá voči úpadcovi pohľadávku zabezpečenú zabezpečovacím právom v zmysle ust. § 8 respektíve ust. § 28 ods .2 ZKR, s tým , že uplatnené zabezpečovacie právo popiera v celom rozsahu. Dňa 13.04.2007 uzatvoril žalobca so spoločnosťou SPEPOX s.r.o., so sídlom Markušovská cesta č. 2, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 570 915 Zmluvu o splátkovom úvere č. 550207055 na základe ktorej žalobca poskytol spoločnosti dlhodobý REAL BIZNIS úver vo výške 232.357,43 € na účely financovania investičných potrieb klienta bez potreby zdokladovania účelnosti čerpania úveru. Z dôvodu, že spoločnosť nesplácala žalobcovi splatné záväzky zo zmluvy v termíne splatnosti, žalobca vyhlásil celý úver za predčasne splatný listom zo dňa 03.06.2009, doručeným spoločnosti dňa 26.06.2009. Dňa 13.04.2007 zároveň žalobca uzatvoril s terajším úpadcom Zmluvu o zriadení záložného práva č. 550207055/2 . Záložné právo vzniklo registráciou - zápisom v katastri nehnuteľností - vklad záložného práva bol povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod č. V 834/07 zo dňa 25.04.2007. Predmetom zabezpečovacieho záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, správa katastra: Spišská Nová Ves a to pozemky parc. č. XXXX/X a parc. č.XXXX s výmerou 1173 m2 a 886 m2 zapísané ako zastavané plocha a nádvoria, stavba - budova súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X.
Žalobca na pojednávaní dňa 16.1.2014 navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby. Súd uznesením vyhovel návrhu žaloby tak, ako to predniesol na pojednávaní žalobca, pričom konštatuje, že tento už zodpovedá platnej právnej úprave.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení , s poukazom na odvolacím súdom vyslovený právny názor podrobne špecifikovaný v tomto rozsudku, ktorým je súd prvého stupňa viazaný , dospel súd k záveru , že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
V zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
V zmysle ust. § 152 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Nakoľko právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 27.1.2014 súdu oznámil, že si trovy konania neuplatňuje, súd žalobcovi trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).