Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-309-2011.pdf
PDF · 85.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/309/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 proti odporcom: X. O. W.G., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXX, X. O. W., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXX, X. H. W., D.. XX.X.XXXX, N. C. XX, S., X. L. W., D.. XX.X.XXXX, N. C. XX, S., ( právny nástupcovia po odporcovi: W. W., D.. XX.XX.XXXX, D. N. O.. V.. N. XXX/XX, S., R. W.V. XX.X.XXXX), o zaplatenie 580,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporcom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 29.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal ešte pôvodného odporcu W. W., D.. XX.XX.XXXX, N. O.. V.. N. XXX/XX, S. zaplatiť mu istinu 280,94 eur s úrokom z omeškania 0,024 % denne zo sumy 280,94 eur od 10.6.2009 do zaplatenia, zmluvný úrok 33 eur, sankčný úrok 11,40 eur, mesačný poplatok za vedenie účtu 29,86 eur a to z titulu nesplateného revolvingového úveru a trovy konania za súdny poplatok.
Súdu sa vrátila od odporcu W. W. zásielka s poučením a výzvou na vyjadrenie sa s poznámkou, že adresát zomrel. Následne súd lustráciou v súdnom registri zistil, že odporca W. W. R. W. XX.X.XXXX ( po podaní návrhu), dedičské konanie bolo po ňom vedené pod sp. zn. 6D/878/2012 a skončené uznesením č.k. 6D/878/2012-18 z 20.11.2012 ( zastavením konania, lebo poručiteľ nezanechal žiadny majetok). Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 20.12.2012. Z obsahu spisu sp. zn. 6D/878/2012 mal súd preukázané, že dedičmi po ňom sú: X. O. W., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXX, X. O. W., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXX, X. H. W., D.. XX.X.XXXX, N. C. XX, S., X. L. W., D.. XX.X.XXXX, N. C. XX, S.É. (ďalej len „ právni nástupcovia pôvodného odporcu“). Z obsahu tohto dedičského spisu súd ďalej zistil, že poručiteľ zomrel ako rozvedený, nemal závet ani súrodencov, nemal žiadny majetok a býval u svojej matky. Nemal vkladné knižky, účet, stavebné sporenie ani dôchodkový pilier, majetkové podiely v nehnuteľnostiach, obchodné podiely ani iný majetok. Pohreb poručiteľa vybavovala jeho matka. Mal dlhy. Do dedičského konania si prihlásili pohľadávky: Exekútorský úrad Bratislava, exekútor JUDr. Jaroslav Mráz; Všeobecná zdravotná poisťovňa. Na výsledky dedičského konania sa informoval i ďalší veriteľ poručiteľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o.
Nakoľko mal súd preukázané, kto je právnym nástupcom W. W. zomrelého po začatí konania a dedičské konanie po ňom bolo už právoplatne skončené (zastavené pre nemajetnosť), súd s nimi ( označujúc ich v záhlaví ako odporcovia v 1. až 4. rade) ďalej konal v zmysle § 107 ods. 3 O.s.p.
Podľa § 107 ods. 3 O.s.p., konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a z úverovej zmluvy z 6.6.2007, úverových zmluvných podmienok, splátkového kalendára, výzvy na splatenie celého úveru z 25.5.2009, poštového podacieho hárku z 29.5.2009, písomného vyjadrenia navrhovateľa zistil tento skutkový stav veci:
Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril s W. W. dňa 6.6.2007 úverovú zmluvu č. 5703222104, ktorej súčasťou sú na predtlačenom formulári úverové zmluvné podmienky. Navrhovateľ mu poskytol revolvingový úver s úverovým rámcom 663,88 eur a tento sa ho zaviazal splácať v mesačných splátkach po 5% z dlžnej čiastky. Úverová zmluva je riadne podpísaná obomi zmluvnými stranami. Z obsahu platobnej histórie mal súd preukázané, že W. W. v rámci poskytnutého úverového rámca vyčerpal od navrhovateľa celkovo sumu 780,06 eur a doposiaľ z vyčerpanej sumy nesplatil 280,94 eur. Z obsahu splátkového kalendára súd zistil, že odporca nesplácal splátky riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. zosplatnila úver, čo mu oznámila listom zo 25.5.2009 a vyzval ho zaplatiť celkovú sumu 580,08 eur do 15 dní od spísanie tejto výzvy. Výzva na splatenie a oznámenie o zosplatnení boli pre odporcu dané na poštovú prepravu dňa 29.5.2009 ( posielané na adresu: O..V..N. XXX/XX, S.), čo navrhovateľ preukázal poštovým podacím hárkom.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. ( ďalej len“ zákon o spotrebiteľských úveroch“), platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 25 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č.
258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Občianskeho zákonníka (odkazy pod 2/, 6/, 7/, 9/ 11/, ktoré sa týkajú náležitosti obsahu zmluvy § 43 OZ, odstúpenie od zmluvy § 48 OZ, úpravu vád podľa § 499 Obč. zák. a pod..) a je určitou formou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
Predmetom sporu je zaplatenie nesplatenej časti revolvingového úveru s príslušenstvom.
Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (§ 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka)
Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. (§ 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka)
Nakoľko v priebehu konania odporca W. W. zomrel, dedičské konanie bolo právoplatne skončené pre jeho nemajetnosť uznesením č. k. 6D/878/2012-18 z 20.11.2012 ( právoplatné 20.12.2012), súd postupujúc v zmysle § 107 ods. 3 text za bodkočiarkou O.s.p. konal s právnymi nástupcami pôvodného odporcu W. W.. Z obsahu dedičského spisu mal súd preukázané, že dedičia nenadobudli po pôvodnom odporcovi W. W. žiadny majetok a keďže zodpovedajú za poručiteľove dlhy len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, súd návrh zamietol. ďalej sa súd už nezaoberal otázkou revolvingového úveru v konaní.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v konaní boli úspešní odporcovia, ktorý si náhradu trov konania neuplatnili, preto im súd ani žiadnu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.