Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-160-2011.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/160/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou vo veci navrhovateľky: E. H., W.. XX.XX.XXXX, F. H. Ž. XXX/X, zastúpená advokátom JUDr. Dušanom Klimom, AK so sídlom Sládkovičova 16/61, Žiar nad Hronom, proti odporcovi Y. V., W.. XX.XX.XXXX, F. G.. R. XXX/XX, Ž. W. Q., zastúpený JUDr. Ivom Osvaldom, advokátom so sídlom AK Trhová 1, Zvolen, o zaplatenie 13.277,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania 1.476,40 € a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Iva Osvalda, vedený vo VÚB a. s. Zvolen, číslo účtu : XXXXXXX/ XXXX, VS: 532011 v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 01.06.2011 žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 13.277,57 € s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že odporcovi, ako testamentárnemu dedičovi po zosnulom T. Q. bolo uznesením Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 12D/743/2008 pririeknuté do vlastníctva motorové vozidlo KIA CARENS EČ ZH-522AZ. Tvrdila, že uvedené motorové vozidlo nebolo predmetom testamentu, ale predmetné motorové vozidlo zakúpila spolu so zosnulým T. Q. ešte za jeho života, pretože s ním žila v spoločnej domácnosti. Po vzájomnej dohode sa stalo ich spoločným majetkom, pretože navrhovateľka na jeho kúpu prispela čiastkou 13.277,57 €. Nakoľko jej požiadavke, aby predmetné motorové vozidlo bolo vylúčené z dedenia, v dedičskom konaní nebolo vyhovené, uplatnila si nárok na súde.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 22.08.2011 žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný. Potvrdil, že je dedičom po zosnulom T. Q., pričom v zmysle testamentu mu nebohý odkázal celý hnuteľný majetok. Tvrdil, že motorové vozidlo KIA CARENS si nebohý T. Q. kúpil za vlastné peniaze, v hotovosti, pretože bol solventný. Kúpnu cenu za motorové vozidlo zaplatil vo výške 494.204,- Sk, ktorú skutočnosť preukazuje aj faktúra a príjmový pokladničný doklad. Tvrdil, že motorové vozidlo KIA CARENS nebohý s navrhovateľkou nikdy spolu nekupovali a nebolo ich spoločným majetkom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a ich právnych zástupcov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Z Uznesenia Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 12D/743/2008-127, Dnot/378/2008 zo dňa 16.09.2009 súd zistil, že nebohý T. Q. zomrel so zanechaním závetu spísaným dňa 28.12.2004 do notárskej zápisnice N/481/2004, Nz/94738/2004 a závetom poručil všetok svoj nehnuteľný majetok, ktorý sa bude v čase jeho smrti kdekoľvek nachádzať obci Stará Kremnička, peňažnú čiastku 200.000,- Sk poručil Mariášovému klubu Stará Kremnička a všetok svoj hnuteľný majetok poručil mal. dedičovi Y. V. (tu odporcovi). Uvedené uznesenie, ktorým súd rozhodol v dedičskej veci po neb. T. Q., nadobudlo právoplatnosť dňa 16.09.2009. V zmysle uvedeného uznesenia, okrem iných skutočností, je zrejmé, že súd schválil dedičskú dohodu o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej okrem iných vecí, osobné auto zn. KIA CARENS rok výroby 2006, EVČ ZH 522AZ prevezme dedič Y. V., ako závetný dedič (tu odporca).
Do dedičského konania sa prihlásila ako vedľajší účastník aj E. H. (tu navrhovateľka), ktorá tvrdila, že s poručiteľom žila v spoločnej domácnosti najmenej tri roky pred jeho smrťou, ale svoje tvrdenia nedoložila žiadnymi hodnovernými dokladmi. E. H. v rámci osobnej účasti na notárskom úrade vyhlásila, že nenamieta platnosť závetu, samotný závet, ani okruh dedičov nespochybňuje.
Na pojednávaní dňa 27.10.2011 právny zástupca navrhovateľky zotrval na podanom návrhu, uviedol, že plnenia sa domáhajú z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré nastalo tým, že navrhovateľka prispela na kúpu motorového vozidla KIA CARENS spolu s nebohým T. Q. vo výške 400.000,- Sk a cíti sa preto ako spoluvlastníčka tohto motorového vozidla a v tejto čiastke žiada vydať finančné prostriedky. Pokiaľ v dedičskom konaní tvrdila, že išlo o pôžičku pre T. Q., ktoré peniaze mu požičala, pretože nemal dostatok finančných prostriedkov, právny zástupca tvrdil, že to navrhovateľka neuviedla, uviedla to tam notárka, povedala, že to bude pre navrhovateľku výhodnejšie. Finančné prostriedky na kúpu predmetného vozidla mala jednak zo stavebného sporenia, z vyporiadania BSM s manželom a od matky z titulu vyporiadania medzi dcérami.
Právny zástupca odporcu žiadal žalobu, ako nedôvodnú zamietnuť. Popieral spoluvlastníctvo navrhovateľky k predmetnému motorovému vozidlu, v ktorej súvislosti poukázal na rozsudok Okresného súdu v Žiari nad Hronom, č. k. 5C/248/2011-91 zo dňa 06.08.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co/281/2012-117 zo dňa 17.04.2013, v ktorom konaní sa navrhovateľka domáhala určenia vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu, avšak návrh navrhovateľky bol v celom rozsahu zamietnutý.
Z faktúry vystavenej dňa 11.01.2008 spoločnosťou Motor -Car Banská Bystrica s.r.o. autorizovaný predaj a servis, Zvolenská cesta 48, Banská Bystrica súd zistil, že predmetná faktúra bola vystavená pre príjemcu Peter Hudec, Stará Kremnička 34, ako daňový doklad o kúpe motorového vozidla KIA CARENS v celkovej výške 494.204,- Sk, ktorú sumu zaplatil nebohý T. Q., bytom Stará Kremnička 34 v hotovosti dňa 11.01.2008, o čom bol vystavený príjmový pokladničný doklad.
Z rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 5C/248/2011-91 zo dňa 06.08.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co/281/2012-117 zo dňa 17.04.2013 súd zistil, že navrhovateľka sa domáhala v tomto konaní určenia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu KIA CARENS zakúpenému dňa 11.01.2008 a to tak, že predmetné motorové vozidlo patrí do podielového spoluvlastníctva navrhovateľky v podiele 81 % a odporcu 19 %. Právny záujem na tomto určení ako naliehavý zdôvodnila odovzdaním jej vlastníckeho podielu na veci v dedičskom konaní odporcovi Y. V., napriek skutočnosti, že táto vec nemala byť predmetom dedenia. Návrh navrhovateľky bol v celom rozsahu zamietnutý a následne rozsudok Okresného súdu v Žiari nad Hronom bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, a to z unesenia Okresného súdu v Žiari nad Hronom 12D/743/2008, Dnot/378/2008 zo dňa 16.09.2009, že Peter Hudec zomrel dňa 02.06.2008 v Starej Kremničke. Uvedené uznesenie, ktorým súd rozhodol v dedičskej veci po neb. T. Q., nadobudlo právoplatnosť dňa 16.09.2009. V zmysle uvedeného uznesenia, okrem iných skutočností, je zrejmé, že súd schválil dedičskú dohodu o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej okrem iných vecí, osobné auto zn. KIA CARENS rok výroby 2006, EVČ ZH 522AZ prevezme dedič Y. V., ako závetný dedič (tu odporca).
Navrhovateľka sa v prejednávanej veci domáhala vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 13.277,57 € na tom skutkovom základe, že odporca, ako závetný dedič, nadobudol predmetné motorové vozidlo napriek tomu, že toto nemalo byť zahrnuté do dedičstva po neb. T. Q., pretože väčšinovou spoluvlastníčkou KIA CARENS a to v podiele 81 % bola navrhovateľka, ktorá poskytla na kúpu motorového vozidla finančnú čiastku 400.000,- Sk. Dôkazné bremeno bolo na navrhovateľke, aby preukázala, akým spôsobom sa mal odporca bezdôvodne obohatiť, či išlo o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, resp. majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Navrhovateľka však v konaní neprodukovala žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia odporcu o tom, že motorové vozidlo KIA CARENS ako závetný dedič nadobudol v dedičskom konaní po neb. T. Q., ktorý predmetné vozidlo nadobudol kúpou dňa 11.01.2008 od spoločnosti Motor - car Banská Bystrica, o čom odporca produkoval listinný dôkaz, faktúru, ako daňový doklad o kúpe vozidla, ako aj príjmový pokladničný doklad o tom, že práve T. Q., F. L. V. zložil v spoločnosti Motor - car za kúpu predmetného motorového vozidla sumu 494.204,- Sk ( 16.404,57 € ). Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľky, ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal navrhovateľku nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1.476,40 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, ktoré trovy je navrhovateľka povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu.
Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby vo výške 287,14 €/úkon ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011 a 16.01.2014 ), 3 x režijný paušál po 7,41 € za rok 2011, 1 x režijný paušál vo výške 8,04 € za rok 2014 a náhradu za stratu času v súvislosti s pojednávaním dňa 27.10.2011 a 16.01.2014 za cestu zo Zvolena do Žiaru nad Hronom a späť vo výške 24,70 € a 26,80 €, všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/b/c/,§ 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 a § 13 a ods. 1 písm. a, b, c Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v piatich vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1a 2 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.