Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-205-2013.pdf
PDF · 76.59 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/205/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUD. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúp.: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: O. M., G.. XX.X.XXXX, K. M.. P.. Š. XXX/XX, XXX XX R., zastúpeného ustanoveným opatrovníkom: B.. M. K., Z. A. Ú. U. A. O., o zaplatenie 1 423,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 423,66 € a 17,30% ročný úrok zo sumy 763,34 € od 14.11.2012 do zaplatenia a 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 763,34 € od 14.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 85 € a titulom trov právneho zastúpenia v sume 388,66 € , ktoré trovy právneho zastúpenia je povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, 7Ro/187/2012-39, zo dňa 11.12.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 5.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 1 423,66 € so 17,30 % ročným úrokom zo sumy 763,34 € od 14.11.2012 do zaplatenia a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 763,34 e od 14.11.2012 do zaplatenia a na náhradu mu trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere sč. 0284327637, zo dňa 16.1.2006, poskytol navrhovateľ odporcovi, ako dlžníkovi úver v celkovej výške 50 000,- Sk s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby do konečnej splatnosti úveru vo výške 17,30 %, odporca sa v úverovej zmluve zaviazal zaplatiť poskytnutý úver navrhovateľovi v splátkach po 1 536,- Sk mesačne, splatných vždy do 20.dňa v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 20.2.2006 a posledná splátka ku dňu 20.12.2009, a úrok z omeškania bol dohodnutý v zmysle uzavretej Zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok vo výške, ktorá bude zverejnená bankou v Sadzobníku úrokových sadzieb účinnom, ku dňu, kedy sa odporca dostane do omeškania so splácaním dlhu. Uviedol, že odporca svoj dlh prestal pravidelne splácať v mesiaci október 2008, kedy v dohodnutej lehote nezaplatil zmluvne dohodnutú splátku dlhu a následne realizoval už iba jednu platbu a to dňa 14.5.2009 vo výške 150 € a okrem toho odporca zmluvne dohodnuté splátky dlhu od mesiaca júl 2006 uhrádzal spravidla s niekoľkodňovým oneskorením, vzhľadom k uvedenému v súlade so Zmluvou o úvere a ustanovením § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka bola čas zaplatených splátok dlhu započítaná na príslušenstvo pohľadávky a následne aj na istinu pohľadávku a ku dňu 13.11.2012 dosiahla výška splatného dlhu u odporcu sumu 1 423,66 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 763,34 €, úrokov vo výške 386,80 € vyčíslených za obdobie od 21.12.2009 do 13.11.2012 vo výške 17,30 % a z úrokov z omeškania vo výške 273,52 €, za obdobie od 15.5.2009 do 13.11.2012, vo výške 8 % ročne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa v zastúpení jeho právnym zástupcom, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 16.1.2014 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti ustanoveného opatrovníka odporcovi, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, nedostavil sa na pojednávanie bez ospravedlnenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa Zmluvy o splátkovom úvere, č. 0284327637, uzavretej dňa 16.1.2006, medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru v sume 50 000,- Sk, s úrokovou sadzbou 17,30 % do konečnej splatnosti úveru, bez poplatku, za poskytnutie úveru , s výškou splátok 1 536,- Sk mesačne k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 20.2.2006 a konečnou splatnosťou úveru 20.12.2009. V článku IV. bode 2 sa zmluvné strany dohodli, že ročná percentuálna miera nákladov je 9,56 % a v článku V. , bode 4. sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany sa môžu dohodnúť , že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, preto odporcovi vznikla povinnosť podľa podmienok dohodnutých v zmluve vrátiť tento úver navrhovateľovi v dohodnutých splátkach a nakoľko si túto povinnosť odporca riadne nesplnil súd ho zaviazal, nakoľko už uplynula lehota na splatenie úveru 20.12.2009, zaplatiť navrhovateľovi zvyšok úveru v sume 1423,66 € a zaviazal ho aj na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 17,30% z dlžnej istiny úveru 763,34 € od 14.11.2012 do zaplatenia ako aj úroku z omeškania z tejto istiny vo výške 8% ročne, ktorá výška úroku z omeškania nepresiahla výšku úroku z omeškania stanovenú Nariadením vlády SR. č. 87/1995 Z.z. § 3 ods. 1, od 14.11.2012 do zaplatenia.
Nakoľko bol navrhovateľ v konaní úspešný súd mu priznal právo na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 85 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie zastúpenia 6.9.2012, spísanie návrhu 29.11.2012, účasť na pojednávaní bez prejednania veci samej 21.11.2013, účasť na pojednávaní 16.1.2014, 3 x úkon po 71,37 € = 214,11 €, 1 x 1 odmeny = 17,84 €, réžijný paušál 2 x 7,63 €, 1 x 7,81 €, 1 x 8,04 €, spolu 31,11 €, cestovné priznané iba v sume cestovného hromadným dopravným prostriedkom - vlakom Piešťany - Trnava a späť v sume 2 € x 4 = 8 €, strata času 2 x 13,01 = 26,02 €, 2 x 13,40 € = 26,80 €, DPH v sume 64,78 €, spolu v sume 388,66 €, podľa § 10 , § 14, § 16. § 17. § 18, Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo veci samej navrhovateľ odvolanie nemôže podať, pretože po vyhlásení rozsudku sa vzdal práva podať proti nemu odvolanie. Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania môže navrhovateľ podať odvolanie a odporca môže podať odvolanie proti celému rozsudku do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.