Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/205/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUD. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúp.: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: O. M., G.. XX.X.XXXX, K. M.. P.. Š. XXX/XX, XXX XX R., zastúpeného ustanoveným opatrovníkom: B.. M. K., Z. A. Ú. U. A. O., o zaplatenie 1 423,66 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 423,66 € a 17,30% ročný úrok zo sumy 763,34 € od 14.11.2012 do zaplatenia a 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 763,34 € od 14.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 85 € a titulom trov právneho zastúpenia v sume 388,66 € , ktoré trovy právneho zastúpenia je povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, -39, zo dňa 11.12.2012.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 5.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 1 423,66 € so 17,30 % ročným úrokom zo sumy 763,34 € od 14.11.2012 do zaplatenia a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 763,34 e od 14.11.2012 do zaplatenia a na náhradu mu trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere sč. 0284327637, zo dňa 16.1.2006, poskytol navrhovateľ odporcovi, ako dlžníkovi úver v celkovej výške 50 000,- Sk s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby do konečnej splatnosti úveru vo výške 17,30 %, odporca sa v úverovej zmluve zaviazal zaplatiť poskytnutý úver navrhovateľovi v splátkach po 1 536,- Sk mesačne, splatných vždy do 20.dňa v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 20.2.2006 a posledná splátka ku dňu 20.12.2009, a úrok z omeškania bol dohodnutý v zmysle uzavretej Zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok vo výške, ktorá bude zverejnená bankou v Sadzobníku úrokových sadzieb účinnom, ku dňu, kedy sa odporca dostane do omeškania so splácaním dlhu. Uviedol, že odporca svoj dlh prestal pravidelne splácať v mesiaci október 2008, kedy v dohodnutej lehote nezaplatil zmluvne dohodnutú splátku dlhu a následne realizoval už iba jednu platbu a to dňa 14.5.2009 vo výške 150 € a okrem toho odporca zmluvne dohodnuté splátky dlhu od mesiaca júl 2006 uhrádzal spravidla s niekoľkodňovým oneskorením, vzhľadom k uvedenému v súlade so Zmluvou o úvere a ustanovením bola čas zaplatených splátok dlhu započítaná na príslušenstvo pohľadávky a následne aj na istinu pohľadávku a ku dňu 13.11.2012 dosiahla výška splatného dlhu u odporcu sumu 1 423,66 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 763,34 €, úrokov vo výške 386,80 € vyčíslených za obdobie od 21.12.2009 do 13.11.2012 vo výške 17,30 % a z úrokov z omeškania vo výške 273,52 €, za obdobie od 15.5.2009 do 13.11.2012, vo výške 8 % ročne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa v zastúpení jeho právnym zástupcom, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 16.1.2014 konal v zmysle v neprítomnosti ustanoveného opatrovníka odporcovi, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, nedostavil sa na pojednávanie bez ospravedlnenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa Zmluvy o splátkovom úvere, č. 0284327637, uzavretej dňa 16.1.2006, medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru v sume 50 000,- Sk, s úrokovou sadzbou 17,30 % do konečnej splatnosti úveru, bez poplatku, za poskytnutie úveru , s výškou splátok 1 536,- Sk mesačne k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 20.2.2006 a konečnou splatnosťou úveru 20.12.2009. V článku IV. bode 2 sa zmluvné strany dohodli, že ročná percentuálna miera nákladov je 9,56 % a v článku V. , bode 4. sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa spravovať podľa príslušných ustanovení .

Podľa , strany sa môžu dohodnúť , že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa , dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa , pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu v zmysle , preto odporcovi vznikla povinnosť podľa podmienok dohodnutých v zmluve vrátiť tento úver navrhovateľovi v dohodnutých splátkach a nakoľko si túto povinnosť odporca riadne nesplnil súd ho zaviazal, nakoľko už uplynula lehota na splatenie úveru 20.12.2009, zaplatiť navrhovateľovi zvyšok úveru v sume 1423,66 € a zaviazal ho aj na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 17,30% z dlžnej istiny úveru 763,34 € od 14.11.2012 do zaplatenia ako aj úroku z omeškania z tejto istiny vo výške 8% ročne, ktorá výška úroku z omeškania nepresiahla výšku úroku z omeškania stanovenú Nariadením vlády SR. č. , od 14.11.2012 do zaplatenia.

Nakoľko bol navrhovateľ v konaní úspešný súd mu priznal právo na náhradu trov konania v zmysle a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 85 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie zastúpenia 6.9.2012, spísanie návrhu 29.11.2012, účasť na pojednávaní bez prejednania veci samej 21.11.2013, účasť na pojednávaní 16.1.2014, 3 x úkon po 71,37 € = 214,11 €, 1 x 1 odmeny = 17,84 €, réžijný paušál 2 x 7,63 €, 1 x 7,81 €, 1 x 8,04 €, spolu 31,11 €, cestovné priznané iba v sume cestovného hromadným dopravným prostriedkom - vlakom Piešťany - Trnava a späť v sume 2 € x 4 = 8 €, strata času 2 x 13,01 = 26,02 €, 2 x 13,40 € = 26,80 €, DPH v sume 64,78 €, spolu v sume 388,66 €, podľa , , . . , Vyhlášky MS SR č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vo veci samej navrhovateľ odvolanie nemôže podať, pretože po vyhlásení rozsudku sa vzdal práva podať proti nemu odvolanie. Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania môže navrhovateľ podať odvolanie a odporca môže podať odvolanie proti celému rozsudku do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.