Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/261/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Marek Kotora, v právnej veci žalobcu CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou 67-69, lst floor, Flat/Ofiice 103, Egkomi, 2408 Nikózia, Cyprus , zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin proti žalovanému J., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Martinou Paľovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 359,57 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z r u š u j e Platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce, č.k. -45 zo dňa 30.9.2013.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 359,57 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 359,57 EUR od 12.8.2013 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 103,99 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.8.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 359,57 EUR spolu s príslušenstvom. Poukazoval na to, že dňa 9.3.2009 uzatvoril žalovaný so Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako pôvodným veriteľom Zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu žalovaného Z. Podpisom na zmluve vyslovil žalovaný súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa na vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zmluvou sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške celkového úverového rámca 380,- EUR.

Žalovaný sa zmluvou zaviazal pôvodnému veriteľovi poskytnutý úver vrátiť späť, zaplatiť pôvodnému veriteľovi riadne úroky a za podmienok v zmluve dohodnutých. Žalovaný na základe zmluvy čerpal úver realizovaním transakcií (bankovej operácie) prostredníctvom kreditnej karty. V zmysle zmluvy pôvodný veriteľ všetky transakcie uskutočnené žalovaným zúčtoval na ťarchu kartového účtu žalovaného a to bezodkladne potom, čo obdržal informácie a podklady potrebné k takémuto zúčtovaniu. Zmluvou sa pôvodný veriteľ so žalovaným dohodli, že pôvodný veriteľ vyhotoví žalovanému výpis všetkých žalovaných uskutočnených transakcií zúčtovaných na ťarchu kartového účtu žalovaného za kalendárny mesiac v ktorom bude žalovaným zrealizovaná banková operácia prostredníctvom kreditnej karty. Pôvodným veriteľom vyhotovený výpis obsahoval sumu minimálnej splátky a lehotu jej splatnosti číslo účtu na ktorý bol žalovaný povinný pohľadávku pôvodného veriteľa uhradiť a výšku Celkového úverového rámca.

Žalovaný sa podpisom zmluvy zaviazal, že za predpokladu existencie pohľadávky pôvodného veriteľa zaplatí pôvodnému veriteľovi minimálnu splátku pôvodným veriteľom určenej vo výpise. Keďže žalovaný svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie úveru pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas ku dňu 23.8.2012 pôvodný veriteľ evidoval voči žalovanému pohľadávku vo výške 359,57 EUR.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom, ako novým veriteľom zo dňa 20.8.2012 (č.l. 24-40 spisu) došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému vrátane jej príslušenstva na žalobcu.

S poukazom na ust. a Nariadenia vlády SR č. si žalobca uplatňoval zákonné úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy istiny vo výške 359,57 EUR od 12.8.2013 do zaplatenia.

Opatrovníčka žalovaného, ktorá mu bola ustanovená v zmysle , keďže žalovaný sa zdržiava na súdu neznámom mieste, ponechal rozhodnutie na úvahu súdu v zmysle vykonaného dokazovania.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:

Zo Žiadosti o vydanie hlavnej karty zo dňa 9.3.2009 (č.l. 4 spisu) súd zistil, že žalovaný požiadal VÚB a.s. o vydanie hlavnej karty typu MASTER CARD originál tarify FLEXI karta so zľavou za vedenie kartového účtu 100% s požadovaným úverovým limitom 380,- EUR a s požadovanou minimálnou splátkou 19,- EUR.

Z predmetnej žiadosti strana 2 súd zistil, že žalovanému bola žiadosť o vydanie kreditnej karty schválená dňa 9.3.2009 so schváleným úverovým limitom 380,- EUR (11.447,88 Sk).

Žalobca predložil prehľad histórie transakcií na kartovom účte 873570001 (č.l. 5-7 spisu) z ktorého súd zistil, že predmetná kreditná karta bola prvý krát použitá dňa 16.3.2009 a posledná debetná operácia je zo dňa 4.4.2012. Kreditné operácie označené v stĺpci s názvom C/D ako písmeno C po sčítaní všetkých položiek C predstavujú sumu vo výške 37,26 EUR. Debetné operácie po sčítaní všetkých položiek D predstavujú sumu vo výške 707,73 EUR.

Listom zo dňa 23.8.2012 (č.l. 10 spisu) označenom ako Oznámenie o postúpení pohľadávky, VÚB a.s. oznámila žalovanému, že postúpila ku dňu 20.8.2012 svoju pohľadávku, ktorá vyplýva z jeho žiadosti o vydanie/aktiváciu kreditnej platobnej karty, ktorá sa schválením zo strany postupcu stala zmluvou medzi ním ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na subjekt CEE COLLECT FUND 1 LTD (ďalej len postupníka). Zároveň bolo žalovanému oznámené, že momentom doručenia oznámenia je povinný svoje záväzky zo zmluvy plniť výhradne postupníkovi.

Výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 23.8.2012 (č.l. 9 spisu) žalobca vyzval žalovaného na úhradu 691,96 EUR najneskôr do 12.9.2012.

Z Prílohy č. 2 zoznam postupovaných pohľadávok (č.l. 59 spisu) súd zistil, že predmetom postúpenia pohľadávky bola pod položkou 1284 pohľadávka voči Jaroslav Kamenca, Pusté Čemerné 83 s celkovou výškou pohľadávky 672,61 EUR s istinou 359,57 EUR, základným úrokom 209,94 EUR, úrokom z omeškania 86,70 EUR, poplatkami 16,60 EUR a úrokovou sadzbou 27% ročne.

Žalobca vo svojom podaní zo dňa 7.1.2014 (č.l. 58-59 spisu ) uviedol, že v zmysle platne uzatvorenej Žiadosti o aktiváciu kreditnej platobnej karty VÚB a.s. zo dňa 9.3.2009 sa prijatím a schválením tejto žiadosti zo strany VÚB a.s. táto žiadosť stala zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB a.s. uzatvorenej medzi držiteľom karty a VÚB a.s. podľa § 269 ods. 2 Zákona č. Zb.

Žalovanému bol poskytnutý úverový limit vo výške 15.000,- Sk. V zmysle článku 5 bod 32 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou žalobného návrhu banka jeden krát mesačne v deň uzávierky vystaví výpis kartového účtu, ktorý obsahuje všetky transakcie realizované kartou za posledný cyklus s detailmi (dátum a miesto, suma transakcie v originálnej mene, suma transakcie v mene účtu), ktoré banka dostala na zaúčtovanie ku dňu uzávierky. Všetky poplatky a úroky, nesplatený zostatok

z predchádzajúceho cyklu, výšku úroku zo sumy nesplatenej za predchádzajúci cyklus, dlžnú sumu, výšku minimálnej splátky, dátum vystavenia výpisu a dátum splatnosti, dátum nasledujúceho výpisu a úverové limity, číslo účtu banky v prospech ktorého je potrebné uhradiť splátku a variabilný symbol pre identifikáciu platby (posledných 10 miest z čísla hlavnej karty).

Žalovaný súhlasil so všetkými skutočnosťami, ktoré výpis obsahuje, pretože banke nebola doručená žiadna písomná reklamácia v zmysle článku 5 bod 34 Všeobecných obchodných podmienok. Držiteľ karty automaticky potvrdzuje správnosť výpisu ak do 10 dní do dňa vystavenia výpisu nedoručí banke písomnú reklamáciu.

Podľa článku 5 bod 29 VOP výška úrokovej sadzby je určená bankou pre karty MASTER CARD originál na 18,9% ročne, sankčná úroková sadzba je stanovená pre karty MASTER CARD originál na 29,9% ročne.

Úrokové sadzby sú zverejnené na výveskách v obchodných priestoroch banky. V zmysle prehľadu transakcií na kartovom účte č.. písmeno D znamená debetné operácie označené v stĺpci s názvom C/D, ktoré po sčítaní všetkých položiek predstavujú sumu vo výške 710,07 EUR. Kreditné operácie označené v stĺpci s názvom C/D ako písmeno C po sčítaní všetkých položiek predstavujú sumu vo výške 37,26 EUR, pričom rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami je vo výške 672,81 EUR.

Predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu v sume 672,81 EUR, pričom predmetom konania je nárok žalobcu len na zaplatenie zostatku nesplatenej istiny vo výške 359,57 EUR, pričom zročnosť úveru nastala dňa 4.4.2012.

-

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Michalovce, č.k. -45 zo dňa 30.9.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Preto ho súd v súlade s ustanovením zrušil v plnom rozsahu.

§

§

Podľa z. č. v platnom znení (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

*

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a medzi žalovaným došlo na základe žiadosti žalovaného zo dňa 9.3.2009 k vydaniu hlavnej karty typu MASTER CARD originál s celkovým úverovým limitom 380,- EUR, ktorý v zmysle prehľadu transakcií žalovaný prvýkrát čerpal vo výške 350,- EUR dňa 14.3.2009.

Z prílohy č. 2, ktorá tvorí súčasť Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8.2012 v zmysle ktorej sa žalobca stal vo veci aktívne legitimovaným súd zistil, že celkovo na žalobcu bola postúpená z VÚB pohľadávka vo výške 672,81 EUR z ktorej istina predstavuje sumu 359,57 EUR, ktorá je aj predmetom tohto konania. Keďže žalovaný nesplnil zmluvné ustanovenia a neuhradil žalobcovi úver, ktorý mu bol poskytnutý prostredníctvom kreditnej karty vo forme výbere, pričom jeho istina predstavuje sumu 359,57 EUR súd za použitia citovaných právnych ustanovení rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Zároveň súd priznal žalovanému s poukazom na ust. a Nariadenia vlády č. úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo žalovanej sumy počnúc dňom 12.8.2013, ktorým dňom už bol žalovaný v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi.

*

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal. Trovy konania žalobcu v sume 103,99 EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 21,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 82,49 EUR, ktoré boli vypočítané v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto dva úkony - príprava a prevzatie, podanie návrhu - 2 úkony á 26,56 EUR + réžijný paušál 2 x 7,81 EUR (r.2013) + DPH.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.