Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_2T-141-2013.pdf
PDF · 75.49 KB
No categories available
2T/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému Q. W., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.01.2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
Q. W., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Y., Zd. I.
XXXX/XX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
- dňa 25.05.2013 o 04.10 h viedol nákladné motorové vozidlo zn. Mercedes-Benz 208D Sprinter EČ LV XXXDK po ceste I/76 v smere od obce Nový Tekov na Tlmače cez obec Malé Kozmálovce, kde v dôsledku porušenia ustanovení § 4 odsek 1 písmeno c/, § 9 odsek 2, § 16 odsek 1, odsek 4 zákona č., 8/2008 Z.z. o cestnej premávke - nevenoval sa plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestne premávke, na krajnicu sme vodič vojsť len pri zastavení, státí alebo pri obchádzaní a vyhýbaní sa prekážke v cestnej premávke, vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, vodič sme v obci jazdiť rýchlosťou najviac 50 km/ h, pravdepodobne v dôsledku mikrospánku s vozidlom zišiel pravou stranou do trávnatej priekopy, kde narazil do betónového premostenia rodinného domu č. 40, po náraze bolo vozidlo vymrštené a pokračovalo vbehnutím do priekopy vpravo, kde prednou časťou narazilo do dvojstĺpa elektrického vedenia, nárazom do stĺpa došlo k jeho čiastočnému vyvaleniu a skratu, výpadku elektrickej siete celej obce a vytrhnutiu strešníka rodinného domu č. 40,
Pri uvedenej nehode utrpela spolujazdkyňa obvineného sediaca veľa vodiča, B. O. trieštivú zlomeninu panvičky / acetabula/ vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu ďasnového výbežku hornej čeluste vľavo, vyrazenie zuba 21, uvoľnenie zuba 22 a 23, tržnú ranu dolnej pery úst, reznú ranu brady, pomliaždenie pravej strany tváre, pomliaždenie krku, pomliaždenie ľavého predkolenia, podvrtnutie základného kĺbu palca pravej ruky, liečenie
ktorých si vyžiada práceneschopnosť v trvaní cca 6 mesiacov a obmedzenie v bežnom spôsobe života v trvaní minimálne 8 týždňov,
v dôsledku poškodenia stĺpa a výpadku elektrickej siete vznikla poškodenej Západoslovenskej distribučnej a.s., P. O. Box 292, 810 00 Bratislava 1, škoda vo výške 1.856,21 eur,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdrví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia - energetického zariadenia,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 334/2012 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona,
a o d s u d z u j e s a
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 334/2012 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 3
/ tri / roky.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 20 / dvadsať / mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej Západoslovenskej distribučnej, a.s. Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO 36 361 518 spôsobenú škodu vo výške 110,23.-eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených UNION zdravotnú poisťovňu, a.s. Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO 36 284 831 a B. O., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom L., X. ulica 53X/ XX, okres Levice, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2T 141/2013.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.