Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_1Er-1012-2011.pdf
PDF · 74.18 KB
Case nature
Area
Subarea
1Er/1012/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Pezinok v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava, proti povinnému L. T., W.. XX.XX.XXXX, Š. XXX/X, W. H., pre vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť istinu vo výške 1.837,85,-Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Patriciusom Baďurom, so sídlom úradu Štefana Rosívala 2, P.O.Box 14, Bratislava, o návrhu povinnej na odklad a zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd Pezinok dňa 16.01.2014 pod č. 5107*053711 poveril súdneho exekútora podľa § 45 Exekučného poriadku vykonaním exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, rozhodcovského rozsudku JUDr. Michala Krnáča so sídlom v Žiline č.k. RK-945/10-MK zo dňa 21.12.2010 na vymoženie uloženej povinnosti a trov exekúcie. Dňa 04.06.2014 bolo súdu doručené podanie povinnej, v ktorom žiadala o zastavenie exekúcie voči svojej osobe, nakoľko si osobitne nevyjednala rozhodcu, rozhodcovská doložka bola už vopred naformulovaná v štandardnej zmluve, miesto rozhodcovského konania si jednostranne stanovil dodávateľ. Plnenie, ktoré sa vymáha, bolo priznané v súkromnoprávnom procese na základe absolútne neplanej rozhodcovskej doložky. Neprijateľná zmluvná podmienka spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a prieči sa dobrým mravom. Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva (či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky), na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Preto žiadala exekúciu v celom rozsahu zastaviť a do času právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie povoliť odklad exekúcie podľa§ 56 ods.2 Exekučného poriadku.
Súd po preskúmaní podania povinnej v druhom rade vyzval oprávneného - keďže súd je nielen oprávnený, ale aj povinný v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania preskúmavať, či sú splnené podmienky a predpoklady materiálnej a formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, na podklade ktorého je exekúcia vedená - o doloženie listín preukazujúcich individuálne dojednanie rozhodcovskej doložky a teda právomoc rozhodcovského súdu rozhodnúť spor medzi pôvodným oprávneným SLSP, a.s. a povinnými dlžníkmi zo zmluvy o úvere č. 0182603426 zo dňa 04.05.2005. Tieto listiny oprávnený predložil súdu dňa 24.07.2014.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere v znení zákona č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 01.04.2004), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Nakoľko predmetná novela obmedzovala chápanie spotrebiteľskej zmluvy reštriktívne, s účinnosťou od 01.01.2008 bola prijatá novela č. 568/2007 Z.z. Občianskeho zákonníka, ktorá zadefinovala chápanie spotrebiteľskej zmluvy v súlade so smernicami Rady ako každú zmluvu bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ s dodávateľom. Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.januára 2008, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa súčasne platného znenia § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.04.2004) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky.) V § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy) sa ďalej len demonštratívne (zákonodarca použil slovo „najmä") uvádza, čo konkrétne možno považovať za takéto neprijateľné podmienky. Súd teda, keďže ide len o indikatívny výpočet neprijateľných podmienok, môže označiť za neprijateľnú aj inú zmluvnú podmienku, ktorá by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takouto neprijateľnou podmienkou je aj ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy, ktoré (v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky) od spotrebiteľa vyžaduje, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Súd je nielen oprávnený, ale aj povinný v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania preskúmavať, či sú splnené podmienky a predpoklady materiálnej a formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, na podklade ktorého je exekúcia vedená. Exekučný súd si za účelom preskúmania súladu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu sú zákonom vyžiadal pripojiť spis zo základného rozhodcovského konania. Vykonaním dokazovania Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8000079082 zo dňa 06.06.2007, Zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profireal Slovakia spol. s r.o. v čl. 18 Riešenie sporov - rozhodcovská doložka súd zistil, že zmluvné strany úverového vzťahu mali dojednané: akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 18.2 tejto Zmluvy o RÚ. Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa tejto Zmluvy o RÚ spočíva na žalobcovi. Všeobecné obchodné podmienky následne obsahujú v článku 18 označenom „rozhodcovská doložka“ formulárové znenie textu, ktoré splýva s ostatnými podmienkami, nepodpísané, a bez akéhokoľvek preukázania individuálneho dojednávania znenia textu.
Súd skúmaním platnosti rozhodcovskej doložky v exekučnom konaní nepreskúmava vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, ale len realizuje svoje oprávnenie vyplývajúce zo zákona, t. j. posúdiť, či exekučný titul nie je v rozpore so zákonom. Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva (či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky), na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 4 ods. Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere), rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská doložka musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. Nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci
samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.
V zmysle výkladu inštitútu „individuálne dohodnutej podmienky“ sa za individuálne dohodnutú nepovažuje podmienka, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť obsah podmienky v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Na to, aby sa rozhodcovská doložka zakladajúca právomoc rozhodcovského súdu rozhodnúť prípadný spor medzi zmluvnými stranami považovala za individuálne dojednanú, sa zo strany podnikateľa predpokladá predloženie takého návrhu, z ktorého bude zrejmá možnosť voľby zmluvnej strany prijať alebo neprijať návrh na riešenie sporov.
Týmto má súd za preukázané, že rozhodcovská doložka v tomto prípade nebola individuálne dojednaná, je súčasťou všeobecných podmienok tvoriacich súčasť spotrebiteľskej zmluvy. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam. Z predložených listín nevyplýva splnenie náležitostí v zmysle § 4 zákona o rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva má byť samostatnou zmluvou a je potrebné trvať na zákonnej požiadavke riadneho podpísania aj Všeobecných obchodných podmienok, ak je v nich obsiahnutá. Zákon o rozhodcovskom konaní neobsahuje ustanovenie, že by rozhodcovskú doložku bolo možné dojednať len/aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky. Súd preto považuje rozhodcovskú doložku za neplatne dojednanú, v dôsledku čoho rozhodcovský súd nemal právomoc rozhodovať predmetný spor, a teda predložený exekučný titul, rozhodcovský rozsudok vydaný súkromnoprávnym subjektom, je materiálne nevykonateľný. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o zastavení exekúcie. O trovách súdneho exekútora rozhodne súd dodatočne na základe súdnym exekútorom zaslanej špecifikácie trov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).