Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/161/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanej: L. X., V.. XX.X.XXXX, P. P. XX/XX, XXX XX R. S., N. Q. - N. (Q. D. Š. XX, XXX XX Q.) v konaní o zaplatenie 3.795,38 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Konanie v časti istiny vo výške 305,47 € z a s t a v u j e .

Žalovanú z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 3.489,91 € spolu s 11,99% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.489,91 € od 1.1.2014 do zaplatenia, nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 227,50 € a to všetko v mesačných splátkach po 100,-€ vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom február 2014 pod hrozbou straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.6.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 3.795,38 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania titulom nesplatenia stavebného úveru v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 0019738507 zo dňa 24.10.2007.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 5.9.2012 pod číslom konania -15 platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradila trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde.

Uznesením Okresného súdu Košice II číslo konania -23 zo dňa 11.3.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.4.2013 a stalo sa vykonateľným, bol platobný rozkaz vydaný dňa 5.9.2012 zrušený s poukazom na

Na pojednávanie konané dňa 16.1.2014 sa neustanovil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 15.1.2014 z dôvodu kolízie termínov pojednávaní, v ktorom zároveň súdu oznamuje, že odo dňa podania žalobného návrhu boli vykonané žalovanou úhrady vyznačené v špecifikácii pohľadávky, ktorá tvorí prílohu faxového ospravedlnenia, ktorým sa znížila istina pohľadávky žalovanej na sumu 3.489,91 €.

Zároveň vo vyššie uvedenom faxovom podaní žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 3.489,91 € s príslušenstvom, spolu s 11,99% ročným úrok z omeškania zo sumy 3.489,91 € od 1.1.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a to všetko

v mesačných splátkach po 100,-€ vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom február 2014 pod hrozbou strany výhody splátok.

Súd o vyššie uvedenom faxovom podaní informoval žalovanú na pojednávaní konanom dňa 16.1.2014, ktorá uvedenú skutočnosť zobrala na vedomie a vo svojej výpovedi uviedla, že je si vedomá svojho záväzku.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 0019738208 na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 0019738507 zo dňa 24.10.2007.

Článok I Zmluvy, Predmet a účel zmluvy.

Na preklenutia obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poskytne veriteľ dlžníkovi mimoriadny medziúver na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení.

Bod 1, predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 0019738208 vo výške 130.000,-Sk pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 0019738507 vo výške cca 71.500,-Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

Článok II Zmluvy, Doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru.

Mimoriadny medziúver:

Mimoriadny medziúver sa poskytuje do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Dlžník je povinný v súlade s touto zmluvou ako v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 910,-Sk. Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2% p.a. ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení.

Dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,99% p.a. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy.

Stavebný úver:

Dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úroku vo výške 4,70% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.012,-Sk.

Bod 1, splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru.

Článok V Zmluvy, Práva a povinnosti zmluvných strán.

Zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zo všeobecných podmienok.

Dlžník najmä:

Bod 1, všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť včas a riadne.

Bod 2, uhradiť všetky náklady a poplatky súvisiace s poskytnutím mimoriadnym medziúverom a stavebným úverom v zmysle bodu 23 všeobecných podmienok a „Sadzobníka poplatkov“ veriteľovi.

Článok VI Zmluvy, Omeškanie splácania.

Bod 1, ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na Zmluvu o stavebnom sporení má veriteľ právo účtovať si 5% p.a. úrok z omeškania zo zameškaných splátok.

Bod 2, ak je dlžník v omeškaní so splátkou má veriteľ právo účtovať si 3% p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5% p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.

Článok VII Zmluvy, Odstúpenie od zmluvy.

Bod 1, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku 19 Všeobecných podmienok.

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (článok V) s omeškaním v splácaní odstúpil žalobca dňa 5.10.2011 v súlade s článkom VI a VII od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.10.2007 a vyzval žalovanú na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 15.1.2014 žalobca súdu oznamuje, že žalovaná vykonala niekoľko úhrad, z ktorého dôvodu žiada, aby súd zavial žalovanú na úhradu sumy 3.489,91 €.

Súd vyššie uvedenú písomné podanie obsahovo považoval ako späťvzatie časti istiny žalobcom vo výške 305,47 €; preto súd v tejto sume 305,47 € konanie zastavil a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 3.489,91 € s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Žalovaná vyššie uvedené písomné podanie žalobcu nespochybnila, keď uviedla, že je si vedomá svojho záväzku a po zákonnom poučení podľa žalovaná vypovedala, že nemá žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie.

Podľa ust. , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Žalovaná si svoju povinnosť v zmysle vyššie uvedenej úverovej zmluvy nesplnila riadne a včas.

Súd vykonaným dokazovaním, z písomného podania žalobcu, z výpovede žalovanej, z predložených listinných dôkazov v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že nárok žalobcu, tak ako ho uviedol v písomnom podaní je dôvodný, preto žalobe vyhovel a rozhodol, tak ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Z dôvodu porušenia zmluvného záväzku žalovanou vznikol žalobcovi nárok podľa a .

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Medzi žalobcom a žalovanou bol v zmysle zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dohodnutý úrok vo výške 6,99% p.a. a v zmysle článku VII bod 8 zmluvy o úvere je žalobca oprávnený po odstúpení od zmluvy o úvere účtovať pri medziúvere 5% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Účelné trovy žalobcu predstavuje suma 227,50 € za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.