Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-82-2013.pdf
PDF · 80.54 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/82/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO. 36862711 proti odporcovi: S. U. , naposledy bytom M. XX, Bratislava, zast. opatrovníkom U. P., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV o zaplatenie 421,09 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 421,09 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 46,49 EUR od 12.4.2010, zo sumy 19,58 EUR od 12.5.2010, zo sumy 20,58 EUR od 12.6.2010, zo sumy 2,50 EUR od 12.7.2010 a zo sumy 331,94 EUR od 12.1.2011, všetko do zaplatenia, 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 25,- EUR súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia 90,02 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 14.11.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 421,09 EUR s príslušenstvom, titulom nezaplatených mesačných poplatkov za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení, ktorú odporca s právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 (pôvodne T-Mobile Slovensko, a.s) , uzatvorili dňa 21.12.2007.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, v konaní mu bol ustanovený opatrovník na zastupovanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p., ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O.s.p, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Právny zástupca navrhovateľa a opatrovník odporcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie listinami - zmluva o pripojení a dodatok, faktúry, všeobecné podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných dátových služieb, zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou a mal preukázané tieto skutočnosti:
Odporca uzatvoril so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (následne Slovak Telekom a.s. ) zmluvu o pripojení dňa 21.12.2007, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby.
Odporca sa zaviazal služby riadne odoberať ako aj riadne a včas uhrádzať poplatky , ktoré zmluvné strany s poukazom na aktuálny cenník dohodli, pod následkom zmluvnej pokuty.
Právny predchodca navrhovateľa s poukazom na Zmluvu o pripojení fakturoval odporcovi faktúrou č. 7002850912 splatnou dňa 11.4.2010 sumu 46,49 EUR, faktúrou č. 7003877985 splatnou dňa 11.5.2010 sumu 19,58 EUR, faktúrou č. 7004910497 splatnou dňa 11.6.2010 sumu 20,58 EUR, faktúrou č. 7005914450 splatnou dňa 11.7.2010 sumu 2,50 EUR
pričom faktúrou č. 7012021806 splatnou dňa 11.1.2011 fakturoval odporcovi titulom zmluvnej pokuty sumu 331,94 EUR v dôsledku porušenia zmluvných povinností , nakoľko odporca za poskytnuté služby údajne riadne a včas ich cenu neuhrádzal.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 6.12.2011 bola pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi titulom zmluvnej pokuty postúpená na navrhovateľa.
Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zák. č. 610/2003 Z. z.“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne
škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. §-u 517 ods.1 veta prvá a ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k nasledovnému názoru:
Je nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkovo- právny vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, ktorých cenu sa odporca zaviazal riadne a včas uhrádzať pod následkom zaplatenia dohodnutej zmluvnej pokuty.
Navrhovateľ v konaní listinnými dôkazmi preukázal, že odporca faktúru č. 7002850912 splatnú dňa 11.4.2010 na sumu 46,49 EUR, faktúru č. 7003877985 splatnú dňa 11.5.2010 na sumu 19,58 EUR, faktúru č. 7004910497 splatnú dňa 11.6.2010 na sumu 20,58 EUR, faktúru č. 7005914450 splatnú dňa 11.7.2010 na sumu 2,50 EUR, pričom faktúrou č. 7012021806 splatnou dňa 11.1.2011 fakturoval odporcovi titulom zmluvnej pokuty sumu 331,94 EUR neuhradil.
Vo veci zmluvenj pokuty je súd názoru, že táto bola dohodnutá pre prípad porušenia akejkoľvek zmluvnej povinnosti najmä však pre prípad porušenia povinnosti zaplatiť riadne a včas za poskytnuté služby, príčom je nesporné, že odporca takúto zmluvnú povinnosť porušil, z ktorého dôvodu aj navrhovateľ nárok na priznanie zmluvnej pokuty uplatnil.
Z uvedených dôvodov súd odporcu zaviazal k zaplateniu istiny 421,09 EUR.
Nakoľko sa odporca so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd ho zaviazal s poukazom na ust. §-u 517 OZ k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z faktúr.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 25,- EUR a z trov právneho zastúpenia 90,02 EUR (2 úkony á 29,80 EUR - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, 2 x paušál á 6,63 EUR, 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.