Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/8/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľky JW. S., I. A. XXXX/ XX, Z., štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. O.. O. A., W., Q.. X. A. Č..XXX/XX, Z., proti odporcovi S. C. S., E. I. XXX M. Z..W., XXXXX, Q., štátne F. Q., J. Č. E. E. A., Y. F. O.. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o rozvod manželstva s prísl.,

rozhodol:

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľky Jana Shropshire, bytom Moyzesova 2810/17, Poprad, štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. JUDr. Jana Murárová, advokátka, ul. 1. mája č.220/19, Poprad, proti odporcovi Samuel Earle Shropshire, naposledy bytom 604 Greenbriar PL.ANNAPOLIS, 21401, USA, štátne občianstvo USA, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o rozvod manželstva s prísl.,

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov O. S., rodenej P., nar.XX.X.XXXX a S. C. S., E.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 6.1.1977 v Poprade a zapísané v knihe manželstiev príslušného matričného úradu, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom 1 r o z v á d z a .

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 4.6.2013 domáhala, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom. Návrh v písomnom podaní odôvodnila tým, že s odporcom sa zoznámila na diaľku ako študentka vysokej školy. Po 7-ročnej komunikácii a obojstrannej citovej náklonnosti s odporcom uzavrela manželstvo dňa 6.1.1977 v Z.. U oboch účastníkov ide o manželstvo prvé. Sama je občiankou Slovenskej republiky. Odporca je americký štátny občan. Z manželstva sa narodila dcéra O., E.. XX.X.XXXX. Po uzavretí manželstva sa presťahovala do USA, kde s odporcom začala viesť spoločnú domácnosť. K prvým nezhodám začalo dochádzať najmä z dôvodu bisexuality odporcu. Táto jeho orientácia mala za následok nezhody v intímnom spolužití. V roku 1988 sa spolu s dcérou vrátila na Slovensko. Návrh na rozvod manželstva, ktorý podala v r. 1991 zobrala späť. Manželstvo s odporcom pokladá za nefunkčné. Predstavuje iba formálny zväzok. K odporcovi neprechováva citové väzby a nemá záujem spolužitie obnoviť. Na pojednávaní vo svojej výpovedi ďalej uviedla, že počas spolužitia v Spojených štátoch amerických dochádzalo k nezhodám. Odporca sa dopúšťal voči nej násilného konania . V roku 1991 zobrala svoj návrh na začatie konania späť, pretože ešte pripúšťala možnosť obnovenia spolužitia. Odporca sa zdržiava v USA. V súčasnej dobe sa má nachádzať v Saudskej Arábii na jej neznámej

adrese. Z mailovej komunikácie má vedomosť o jej návrhu na rozvod manželstva a nevzniesol proti nemu žiadne výhrady. Odporca sporadicky cestuje na Slovensko za účelom stretnutí s dcérou.

Odporca sa k veci ústne ani písomne nevyjadril.

Pretože si odporca na známej adrese bydliska v USA poštové zásielky neprebral a súdu sa nepodarilo zistiť jeho iný pobyt v zahraničí, bol tomuto ustanovený opatrovník. Opatrovník sa rovnako k veci nevyjadril.

Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím navrhovateľky, oboznámením listinných dôkazov a to správy Mestského úradu Poprad, sobášneho listu, elektronických správ zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci uzavreli manželstvo po dlhšej známosti dňa X.X.XXXX v Poprade. U oboch účastníkov sa jednalo o manželstvo prvé. Navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky, odporca je občanom USA. Z manželstva sa narodila dcéra Jana, ktorá je toho času plnoletá. Počas spolužitia účastníkov v Spojených štátoch amerických začalo dochádzať k nezhodám spočívajúcim najmä v sexuálnom nesúlade partnerov. Odporca sa voči navrhovateľke dopúšťal tiež násilného konania. Od roku 1988 je manželstvo nefunkčné, účastníci spolu nevedú domácnosť a ani jeden z nich neprejavil záujem spolužitie obnoviť. Podľa potvrdenia Mestského úradu Poprad navrhovateľka má bydlisko v Poprade. Mestský úrad neeviduje spoločné bydlisko účastníkov. Dňa 4.6.2013 navrhovateľka odporcu oboznámila s úmyslom podať návrh na rozvod manželstva najmä z dôvodov, že o navrhovateľku neprejavuje záujem a finančne ju nepodporuje. Vzťah pokladá za nefunkčný. Z predloženej emailovej komunikácie zo dňa 15.7.2013 vyplýva, že odporca navrhovateľke dáva „od neho voľnosť“.

Podľa , o medzinárodnom práve súkromnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

Ak by bolo potrebné podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='%252322'&ucin-k- dni='30.12.9999'> použiť cudzí právny poriadok, ktorý by zrušenie manželstva rozvodom nedovoľoval alebo len za okolností mimoriadne obťažných, avšak manželia alebo aspoň jeden z nich žije v Slovenskej republike dlhší čas, použije sa slovenské právo.

Podľa § 38 ods. 1 uvedeného zákona, v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.

Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že je daná právomoc a príslušnosť daného súdu pre konanie o rozvod manželstva, pretože navrhovateľka má

trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky a je jej občiankou. Pre posúdenie prípadu súd aplikoval Zákon o rodine platný v čase rozhodnutia vo veci. Manželstvo účastníkov nespĺňa od roku 1988 ani jednu z požiadaviek zadefinovaných Zákonom o rodine. Z dôvodu vzájomných nezhôd a nedorozumení účastníci spolu nežijú. Manželstvo je dlhodobo nefunkčné, predstavuje iba formálny zväzok. Preto sú splnené zákonné podmienky pre zrušenie manželstva rozvodom.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.