Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/265/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolau, 67 -69 , 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi 2408, Nikźia, Cyprus, zast. BBH Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36713066, proti odporkyni: K.W. N., naposledy bytom H. K. XX, Bratislava, zast. opatrovníkom S. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV o zaplatenie 884,37 EUR s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 884,37 EUR s úrokom z omeškania 8,50 % p.a. ročne od 26.6.2013 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v B. D. I., O..I.., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 53,- EUR súdny poplatok na účet navrhovateľa vedený v B. D. I., O..I.., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a 142,22 EUR trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu BBH advokátska kancelária, s.r.o. vedený v T. D., O..I.., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom došlým na súd dňa 27.6.2013 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporkyňu zaplateniu istiny 884,37 EUR s príslušenstvom, titulom nesplatného úveru poskytnutého na základe zmluvy č. dňa 1.12.2008 Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako právnym predchodcom navrhovateľa.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, v konaní jej bol ustanovený opatrovník na zastupovanie podľa ,

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O.s.p, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa sa jedná o drobný spor, preto súd podľa nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Navrhovateľ a opatrovník odporkyňu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd príslušný na konanie s poukazom na citované ustanovenia vo veci nenariadil ústne pojednávanie, vykonal dokazovanie listinami - zmluva o poskytnutí úveru, všeobecné obchodné podmienky VUB pre poskytovanie úverov, zmluva o postúpení pohľadávky s prílohami, výzva k zaplateniu, a mal preukázané tieto skutočnosti:

Dňa 1.12.2008 uzatvorila odporkyňa so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. zmluvu Č. , na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 899,56 EUR.

Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v splátkach vo výške 32,99 EUR (991,75 Sk), pričom účastníci zmluvného vzťahu dohodli 35 splátok počnúc od 20.1.2009 mesačne do 20.11.2011.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8.2012 pôvodný veriteľ pohľadávku voči odporkyni postúpil na v konaní označeného navrhovateľa.

Odporkyňa svoje zmluvné záväzky riadne neplnila , ku dňu 25.10.2012 navrhovateľ evidoval dlh vo výške 1156,58 EUR, čo predstavuje dlžný úver spolu s riadnymi úrokmi a poplatkami za správu úveru.

Dňa 29.10.2012 navrhovateľ písomne vyzval odporkyňu k zaplateniu dlhu, odporkyňa na výzvu nereagovala, navrhovateľ návrhom na začatie konania uplatnil nárok aj napriek existencii dlhu vo väčšom rozsahu, len vo výške 884,37 EUR so zákonnými úrokmi z omeškania.

Podľa ust. §-u 497 Obch.zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. §-u 517 ods.1 veta prvá a ods.2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.

Medzi účastníkmi konania, resp. právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver a odporkyňa sa zaviazala tento splatiť v dohodnutých splátkach.

Odporkyňa svoju povinnosť porušila, ku dňu podania návrhu jej dlh voči navrhovateľovi, na ktorého bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok pohľadávka postúpená, predstavoval 884,37 EUR.

Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu k zaplateniu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Nakoľko sa odporkyňa so zaplatením dlhu dostala do omeškania, súd ju s poukazom na cit. ust. §-u 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 zaviazal k zaplateniu príslušenstva pohľadávky odo dňa jej splatnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 , a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 53,- EUR a trovy právneho zastúpenia 142,22 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie, príprava, návrh na začatie konania, 2 x režijný paušál).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa ,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.