Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-265-2013.pdf
PDF · 75.7 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/265/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolau, 67 -69 , 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi 2408, Nikźia, Cyprus, zast. BBH Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36713066, proti odporkyni: K.W. N., naposledy bytom H. K. XX, Bratislava, zast. opatrovníkom S. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV o zaplatenie 884,37 EUR s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 884,37 EUR s úrokom z omeškania 8,50 % p.a. ročne od 26.6.2013 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v B. D. I., O..I.., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 53,- EUR súdny poplatok na účet navrhovateľa vedený v B. D. I., O..I.., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a 142,22 EUR trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu BBH advokátska kancelária, s.r.o. vedený v T. D., O..I.., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom došlým na súd dňa 27.6.2013 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporkyňu zaplateniu istiny 884,37 EUR s príslušenstvom, titulom nesplatného úveru poskytnutého na základe zmluvy č. 4699LCL01081119 dňa 1.12.2008 Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako právnym predchodcom navrhovateľa.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, v konaní jej bol ustanovený opatrovník na zastupovanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p.,
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O.s.p, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. sa jedná o drobný spor, preto súd podľa §115a ods. 2 O.s.p. nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.
Navrhovateľ a opatrovník odporkyňu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd príslušný na konanie s poukazom na citované ustanovenia O.s.p. vo veci nenariadil ústne pojednávanie, vykonal dokazovanie listinami - zmluva o poskytnutí úveru, všeobecné obchodné podmienky VUB pre poskytovanie úverov, zmluva o postúpení pohľadávky s prílohami, výzva k zaplateniu, a mal preukázané tieto skutočnosti:
Dňa 1.12.2008 uzatvorila odporkyňa so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. zmluvu Č. 4699LCL01081119, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 899,56 EUR.
Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v splátkach vo výške 32,99 EUR (991,75 Sk), pričom účastníci zmluvného vzťahu dohodli 35 splátok počnúc od 20.1.2009 mesačne do 20.11.2011.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8.2012 pôvodný veriteľ pohľadávku voči odporkyni postúpil na v konaní označeného navrhovateľa.
Odporkyňa svoje zmluvné záväzky riadne neplnila , ku dňu 25.10.2012 navrhovateľ evidoval dlh vo výške 1156,58 EUR, čo predstavuje dlžný úver spolu s riadnymi úrokmi a poplatkami za správu úveru.
Dňa 29.10.2012 navrhovateľ písomne vyzval odporkyňu k zaplateniu dlhu, odporkyňa na výzvu nereagovala, navrhovateľ návrhom na začatie konania uplatnil nárok aj napriek existencii dlhu vo väčšom rozsahu, len vo výške 884,37 EUR so zákonnými úrokmi z omeškania.
Podľa ust. §-u 497 Obch.zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. §-u 517 ods.1 veta prvá a ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
Medzi účastníkmi konania, resp. právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver a odporkyňa sa zaviazala tento splatiť v dohodnutých splátkach.
Odporkyňa svoju povinnosť porušila, ku dňu podania návrhu jej dlh voči navrhovateľovi, na ktorého bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok pohľadávka postúpená, predstavoval 884,37 EUR.
Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu k zaplateniu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Nakoľko sa odporkyňa so zaplatením dlhu dostala do omeškania, súd ju s poukazom na cit. ust. §-u 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ zaviazal k zaplateniu príslušenstva pohľadávky odo dňa jej splatnosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 53,- EUR a trovy právneho zastúpenia 142,22 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie, príprava, návrh na začatie konania, 2 x režijný paušál).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.