Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-96-2013.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20Ro/775/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : S. R., a.s., so sídlom H. 8, L., A.: XX XXX XXX, proti žalovanému : H. B., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom E. trieda XX/XX, F., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : Alica Priputenová, zamestnankyňa OS Košice II, v konaní o zaplatenie 332,62 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 332,62 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 332,62 eura od 7.8.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 19,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.12.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 332,62 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 7.8.2010 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe nezaplatenú cenu telekomunikačných služieb poskytnutých mu žalobcom v období od marca 2010 do júna 2010, na základe Zmluvy o pripojení č. C Zmluvy o pripojení č. C a Zmluvy o pripojení č. C Žalovaný aj napriek výzve žalobcu doposiaľ dlžnú sumu neuhradil.
Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 7.11.2013, č.k. 37C/96/2013-62 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Súdom ustanovený opatrovník žalovaného sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Dňa 19.3.2010 uzavreli žalobca a žalovaný Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma, č. C na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanému pripojenie odbernej jednotky, t.j. bytu na J. č. X v F. k optickej sieti spoločnosti Orange Slovensko, a.s. za účelom užívania služieb Orange Doma, podľa tejto Zmluvy. Žalovanému bolo priradené telefónne číslo XXX XXXXXXX. Na základe tejto Zmluvy žalovaný žiadal o aktiváciu služieb ID kód, VOIP, FiberNet Klasik, FiberTV Štart a nahrávanie ( Zmluva o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma na č.l. 4). Dňa 29.3.2010
došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o pripojení č. A XXXXXXX na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K uvedenej SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý účastnícky program „ Volania všetkým 200+deň - Nonstop zdarma“ a doplnkové služby Clip, Orange World TV, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu ( Zmluva o pripojení č. C na č.l. 8). Dňa 29.3.2010 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o pripojení č. C na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K uvedenej SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý účastnícky program „ Volania všetkých 200+deň- Nonstop zdarma“ a doplnkové služby Clip, Orange World TV, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu ( Zmluva o pripojení č. C na č.l. 9). O. č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 7.7.2010 vyúčtoval žalobca žalovanému cenu poskytnutých komunikačných služieb v období od 22.6.2010 do 21.7.2010 v sume 50,66 eura ( faktúra na č.l. 11). Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 7.7.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých komunikačných služieb v období od 22.6.2010 do 21.7.2010 v sume 186,35 eura ( faktúra na č.l. 12). Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.4.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za aktiváciu SIM karty a cenu mobilného telefónu Apple iPphone 3GS 16GB v sume 11 eur ( faktúra na č.l. 13). Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 7.7.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za upomienku v sume 1,33 eura ( faktúra na č.l. 14). Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 2.4.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za zariadenia pre Orange Doma v sume 0,02 eura ( faktúra na č.l. 15). Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.4.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za aktiváciu SIM karty a cenu zariadenia Apple iPhone 3GS 16GB v sume 11 eur ( faktúra na č.l. 16). Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 7.7.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých komunikačných služieb v období od 22.6.2010 do 21.7.2010 v sume 61,39 eura ( faktúra na č.l. 17). Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 6.6.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých komunikačných služieb v období od 22.5.2010 do 21.6.2010 v sume 45,52 eura ( faktúra na č.l. 18). Z dôvodu, že žalovaný neuhradil riadne a včas cenu služieb a poplatky, žalobca ho vyzval na úhradu pohľadávky predstavujúcej cenu za poskytnuté služby vo výške 601,49 eura a zmluvnú pokutu vo výške 1.963,88 eura v lehote najneskôr do 6.8.2010 ( pokus o pokonávku zo dňa 23.7.2010 na č.l. 10). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu ( súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu).
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods. 5 zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu do 45 dní po splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluva o pripojení.
V zmysle ust. § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, a v prípade nezaplatenia splatnej ceny poskytnutej služby môže dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb a to až do zániku zmluvy.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd považoval nárok žalobcu na cenu služieb vyúčtovanú v súlade so zmluvnými dohodami a platnou tarifou a poplatky vyúčtované žalobcom podľa platného cenníka služieb a to v celkovej výške 332,62 eura za dôvodne uplatnený. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobia. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení tým, že riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb a poplatkov vyfakturovaných v období od marca 2010 do júna 2010 vo výške 332,62 eura, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi uplatnenú sumu.
Spolu s istinou pohľadávky v celkovej výške 332,62 eura súd priznal žalobcovi tiež úroky z omeškania v percentuálnej výške 8 percentuálnych bodov viac ako predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu žalovaným (1 %) a to počnúc dňom 7.8.2010 od ktorého si úroky z omeškania žalobou uplatnil žalobca vychádzajúc pritom z poslednej výzvy žalobcu v ktorej určil lehotu na plnenie čo bol deň 6.8.2010, hoci žalovaný sa dostal do omeškania v prípade zaplatenia ceny za služby počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej faktúry, ktorou došlo k vyúčtovaniu ceny služieb za to ktoré zúčtovacie obdobie.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 19,50 eura , t.j. vo výške zaplateného súdneho poplatku podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II .
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)