Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Cb-12-2013.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35763469, zast. JUDr. Oliver Baláž, advokát so sídlom Zámocká 10, Bratislava, proti odporcovi: D. U., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXXX/XX, T., zast. L. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prievidza o zaplatenie 532,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 532,85€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 532,85€ odo dňa 28.10.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 137,46€ (ostatné trovy konania vo výške 31,50€ a trovy právneho zastúpenia 105,96€), ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 24.8.2012 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 532,85 €, pozostávajúcej z neuhradených poplatkov za hovorné a ostatné telekomunikačné služby vo výške 200,91 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94, spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, s odôvodnením, že dňa 22.11. 2002 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Dňa 7.9.2005 uzatvoril s odporcom dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a prevzatí dlhu, na základe ktorej sa novým účastníkom predmetnej zmluvy o pripojení stal odporca ako podnikateľ. Dňa 24.6.2008 uzatvoril s odporcom dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého si odporca dohodol balík služieb, v rámci ktorého mu bol predaný aj zľavnený mobilný telefón značky Nokia 5310. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a to počas doby viazanosti v trvaní 27 mesiacov. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči navrhovateľovi uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola účastníkmi dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení vo výške 331,94 €. Odporca si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby neplnil, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta dňa 7.10.2009 obmedzená a dňa 13.12.2009 po márnom uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie navrhovateľ od predmetnej zmluvy odstúpil.
Okresný súd Prievidza platobným rozkazom z 29.10. 2012, sp. zn. 4Rob/25/2012 uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 532,85 € s príslušenstvom a nahradil mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde.
Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk z dôvodu jeho neznámeho pobytu, súd ho uznesením z 24. mája 2013 zrušil a odporcovi ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním alebo oznámením obsahu listinných dôkazov, a to: návrh č.l. 1-4, osvedčenie o registrácii pre DPH č.l. 8, zmluva o pripojení č.l. 9, dodatok k zmluve o pripojení z 24.6.2008 č.l. 9, dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení č.l. 10, živnostenský list č.l. 11, výpis zo ŽR č.l. 12, potvrdenie o hodnote koncového zariadenia č.l. 13, všeobecné podmienky č.l. 14-18, faktúra splatná 27.8.2009 č.l. 19-20, faktúra splatná 27.9.2009 č.l. 21-22, faktúra splatná 27.10.2009 č.l. 23-24, faktúra splatná 27.10.2010 č.l. 25, prehľad platieb č.l. 26, pokus o zmier č.l. 27, odpoveď na lustráciu SP č.l. 34, doplnenie návrhu č.l. 57, poštový podací hárok č.l. 58, cenník programov a služieb č.l. 59-60, priebeh pripájaní a odpájaní č.l. 61.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojej úvahy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach; pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci konania a zistil nasledovný skutkový stav : Navrhovateľ dňa 22.11. 2002 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Navrhovateľ dňa 7.9.2005 uzatvoril s odporcom dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a prevzatí dlhu, na základe ktorej sa novým účastníkom zmluvy o pripojení č. XXXXXXX stal odporca ako podnikateľ. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“) navrhovateľom (ako podnikom podľa §4 ods. 8 zákona č. 610/2003 Z.z.) odporcovi (ako účastníkovi podľa § 5 ods. 7 zákona č. 610/2003 Z.z.). Navrhovateľ dňa 24.6.2008 uzatvoril s odporcom dodatok k zmluve o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorého si odporca dohodol balík služieb, v rámci ktorého mu bol predaný aj zľavnený mobilný telefón značky Nokia 5310. Odporca sa v dodatku zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku počas doby viazanosti v trvaní 27 mesiacov. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči navrhovateľovi uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola účastníkmi dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení vo výške 331,94 €. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: č. XXXXXXXXXX, splatnú 27.8. 2009 na sumu 98,67 €,na zaplatenie ktorej mu odporca poukázal iba 50,-€, č. XXXXXXXXXX, splatnú 27.9. 2009 na sumu 88,47 €, na zaplatenie ktorej mu odporca poukázal iba 50,-€ a č. XXXXXXXXXX, splatnú 27.10. 2009 na sumu 113,77€, ktorú mu odporca nezaplatil. Navrhovateľ pokusom o zmier z 30.11.2009 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 12.12.2009 s upozornením, že po márnom uplynutí tejto lehoty odstupuje nasledujúcim dňom od zmluvy, ukončí poskytovanie služieb a vyúčtuje dojednanú zmluvnú pokutu. Navrhovateľ dňa 13.12.2009 odstúpil od zmluvy a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 27.10. 2010 vyúčtoval odporcovi sumu 331,94 €, ktorú odporca doteraz navrhovateľovi nezaplatil.
V prejednávanej veci účastníci konania ako podnikatelia uzavreli podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka nepomenovanú zmluvu a dodatok nej, v rámci ktorých predmet svojich záväzkov určili aj s odkazom na § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Právne vzťahy medzi účastníkmi súd posudzoval podľa Občianskeho zákonníka (nárok na zmluvnú pokutu) a podľa Obchodného zákonníka (nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky
z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že povinnosť zo zmluvy a dodatku k nej, ktoré účastníci uzavreli, si splnil riadne a včas len navrhovateľ, ktorý podľa zmluvy poskytoval odporcovi dohodnuté služby a odporca tým, že navrhovateľovi nezaplatil za poskytnuté služby dohodnutú cenu za obdobie od obdobie od 27.8.2009 do 27.10.2009 vo výške 200,91 € porušil svoju povinnosť zo zmluvy, a preto súd odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.
Navrhovateľ v konaní preukázal, že boli splnené všetky podmienky nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa § 544 Občianskeho zákonníka, pretože odporca porušil svoje povinnosti, (zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti 27 mesiacov v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, nedopustiť sa konania, ktoré by navrhovateľa oprávňovalo odstúpiť od zmluvy), ktoré boli zabezpečené zmluvnou pokutou. Z tohto dôvodu súd aj tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 331,94 €.
Keďže navrhovateľ v konaní preukázal, že návrh podal dôvodne, súd návrhu ako opodstatnenému vyhovel a odporcu zaviazal k zaplateniu 532,85 €.
Tým, že si odporca svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka podľa § 365 Obchodného zákonníka a navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania.
V posudzovanej veci si účastníci úroky z omeškania dohodli v článku 12 všeobecných obchodných podmienok podľa predpisov občianskeho práva, preto súd návrhu i v tejto časti vyhovel a priznal navrhovateľovi okrem istiny vo výške 532,85 € aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 28.10.2010 ( deň nasledujúci po splatnosti ostatnej faktúry), pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola vo výške 1 %.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo sumy zaplateného súdneho poplatku vo výške 31,50 € a sumy trov právneho zastúpenia vo výške 105,96 €.
Sumu trov právneho zastúpenia súd určil podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) a za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia- § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky, písomné podanie vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu -§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky) priznal odmenu vo výške 2 x 36,52 € a k nim náhrady za prislúchajúci režijný paušál ( § 16 ods. 3 vyhlášky ) 2 x 7,63 €. Sumu odmien a náhrad súd podľa § 18 ods. 3 vyhlášky zvýšil o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, nakoľko advokát navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.