Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14S-96-2012.pdf
PDF · 78.27 KB
Case nature
Area
Subarea
14S/96/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobkyne: Bc. J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX G., právne zast.: JUDr. Vladimír Novák, advokát, Mlynárska 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: Daňový úrad Trnava, Hlboká 8/1, 917 65 Trnava, vo veci žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Súd u k l a d á žalovanému Daňovému úradu Trnava, aby o odvolaní žalobkyne zo dňa 06.12.2011 proti rozhodnutiu Daňového úradu Sereď číslo 616/230/24503/11/Ba zo dňa 16.11.2011 rozhodol sám do 30 dní odo dňa doručenia uznesenia alebo aby ho v tej istej lehote spolu so stanoviskom k podanému odvolaniu a s ostatným spisovým materiálom ktorý sa týka napadnutého rozhodnutia predložil orgánu oprávnenému rozhodnúť o odvolaní.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 902,38 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Nováka, č. účtu: XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou podanou dňa 22.11.2012 sa žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd rozhodol o tom, že žalovaný je povinný rozhodnúť o odvolaní navrhovateľky zo dňa 6.12.2011 ktoré smerovalo proti rozhodnutiu Daňového úradu Sereď číslo 616/230/24503/11/Ba zo dňa 16.11.2011 a aby rozhodol sám do 30 dní odo dňa doručenia uznesenia, alebo aby ho v tej istej lehote spolu so stanoviskom k podanému odvolaniu a s ostatným spisovým materiálom ktorý sa týka napadnutého rozhodnutia, predložil orgánu oprávnenému rozhodnúť o odvolaní.
V žalobe právny zástupca žalobkyne namietal, že dodatočný platobný výmer bol žalobkyni doručený dňa 28.11.2011. Žalobkyňa podala prostredníctvom Poštového úradu Sereď odvolanie dňa 06.12.2011, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 13.12.2011. Žalovaný predložil na základe tohto odvolania spisový materiál Finančnému riaditeľstvu SR ako odvolaciemu orgánu, ktorý však dňa 29.2.2012 vrátil spis s prípisom, že tento bol predložený predčasne lebo daňový úrad nedoručoval dodatočný platobný výmer právnemu zástupcovi žalobkyne. Skutočnosť, že následne bol doručený dodatočný platobný výmer právnemu zástupcovi žalobkyne a tento proti nemu nepodal odvolanie, nemá podľa názoru právneho zástupcu žalobkyne za následok, že správny orgán nebol povinný vo veci konať o odvolaní podanom samotnou žalobkyňou. Keďže dodatočný platobný výmer bol doručený žalobkyni, nemohol správny orgán považovať toto doručenie za neplatné a následne za neúčinné podané odvolanie žalobkyňou. Žalobkyňa postupovala v súlade s poučením nachádzajúcom sa v rozhodnutí správneho orgánu a v 15- dňovej zákonnej lehote podala proti tomuto rozhodnutiu odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté ani na základe následných sťažností podaných žalobkyňou.
Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 18.12.2013 vyplýva, že dodatočný platobný výmer nadobudol zákonné účinky až platným doručením, teda v danom prípade keď bol dodatočný platobný výmer doručený právnemu zástupcovi žalobkyne, ktorého si zvolila v daňovom konaní. Pretože odvolanie žalobkyne bolo podané voči dodatočnému platobnému výmeru ktorý nebol platný a po doručení dodatočného platobného výmeru právnemu zástupcovi žalobkyne odvolanie podané nebolo, žalovaný považuje svoj procesný postup v súlade so zákonom. Daňový úrad Trnava poukazuje ďalej na skutočnosť, že v tomto konaní sa riadil uloženou povinnosťou zo strany odvolacieho orgánu a doručoval dodatočný platobný výmer právnemu zástupcovi žalobkyne, ktorý mohol podať odvolanie, čo však nevykonal.
Na pojednávaní konanom dňa 16.1.2014 právny zástupca žalobkyne uviedol, že pri doručovaní dodatočného platobného výmeru doručil daňový úrad svoje rozhodnutie nesprávne žalobkyni namiesto právnemu zástupcovi žalobkyne. Keďže žalobkyňa v súlade s poučením podala proti tomuto rozhodnutiu odvolanie, bolo povinnosťou daňového úradu o tomto odvolaní rozhodnúť buď autoremedúrou resp. predložením druhostupňovému správnemu orgánu.
Poverená zástupkyňa žalovaného uviedla, že zákon o správe daní neupravuje, aby bolo rozhodované o odvolaní ktoré bolo podané proti neplatnému dodatočnému platobnému výmeru ktorého účinky nenastali.
(1) Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
(2) Prokurátor môže podať návrh podľa odseku 1, ak orgán verejnej správy je v konaní nečinný aj po upozornení prokurátorom.
(3) Orgán verejnej správy, proti ktorému návrh smeruje, je povinný bezodkladne po doručení návrhu predložiť súdu vyjadrenie k návrhu a príslušný spis. K rozhodnutiu o návrhu si súd môže vyžiadať stanovisko nadriadeného správneho orgánu.
(4) Súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.
(5) Navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.
(6) Predseda senátu konanie zastaví, ak odpadli dôvody na ďalšie konanie, a zároveň rozhodne o trovách konania.
(7) Proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
(8) Na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.
Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že Daňový úrad Sereď po vydaní dodatočného platobného výmeru č.616/230/24503/11/Ba zo dňa 16.11.2011 tento doručil toto rozhodnutie J. D. (žalobkyni), pričom poučil žalobkyňu, že proti dodatočnému platobnému výmeru možno podať odvolanie písomne alebo ústne do zápisnice na daňový úrad do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Daňový úrad Sereď doručil dodatočný platobný výmer žalobkyni a to aj napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že žalobkyňa má v daňovom konaní právneho zástupcu. Skutočnosť, že došlo k nesprávnemu doručovaniu rozhodnutia správneho orgánu, nemôže ísť v žiadnom prípade na ťarchu daňového subjektu. V danom prípade to značí, že pokiaľ došlo k doručeniu rozhodnutia správneho orgánu daňovému subjektu a tento sa riadil
poučením o opravnom prostriedku a v zákonnej lehote podal proti takémuto rozhodnutiu odvolanie, bolo povinnosťou daňového úradu o tomto odvolaní riadne rozhodnúť.
Krajský súd dospel k záveru, že žalobkyňa sa domáhala svojich práv tým, že najskôr podávala sťažnosti na postup Daňového úradu Sereď ktorý nekonal spôsobom upraveným v príslušnom daňovom predpise a bol vo veci nečinný ako orgán verejnej správy, teda vyčerpala všetky prostriedky na nápravu pociťovanej ujmy ktoré jej umožňoval osobitný predpis. Keďže daňový úrad nekonal v zákonom stanovenej resp. v primeranej lehote, odmietal vydať rozhodnutie domnievajúc sa a tvrdiac, že rozhodnutie vydať nemusí, považoval súd žalobu za dôvodnú, pretože jednak z jej obsahu jasne vyplývalo akej ochrany sa žalobkyňa domáha, opísala rozhodné skutočnosti v ktorých videla nečinnosť orgánu verejnej správy a predložila relevantné dôkazy preukazujúce nečinnosť správneho orgánu.
Tvrdenie žalovaného, že odvolanie podané žalobkyňou je neúčinné, pretože bolo podané ešte predtým ako dodatočný platobný výmer bol doručený právnemu zástupcovi žalobkyne a teda že dodatočný platobný výmer nadobudol zákonné účinky až jeho doručením práve právnemu zástupcovi žalobkyne je nesprávne, pretože jednak došlo k doručeniu tohto dodatočného platobného výmeru daňovému subjektu ktorému plynula samostatná lehota na podanie odvolania.
Skutočnosť, že odvolací orgán žalovaného, po predložení spisového materiálu spolu s odvolaním žalobkyne, vrátil bez rozhodnutia žalovanému s pokynom, aby došlo k doručeniu dodatočného platobného výmeru právnemu zástupcovi žalobkyne, znamenala len dodržanie správneho procesného postupu a táto skutočnosť mala vplyv len na samotné doručovanie rozhodnutia, ktorým však nemohlo byť odňaté právo žalobkyne vo veci podať opravný prostriedok.
V každom konaní, teda aj v daňovom, vznikajú práva a povinnosti priamo účastníkovi konania. V prípade že tento účastník si zvolí právneho zástupcu, neznamená to, že mu tieto práva a povinnosti zanikajú, ale len to, že splnomocnená osoba je oprávnená v takomto konaní účastníka konania zastupovať a tým hájiť jeho práva. Ak teda je takémuto účastníkovi resp. jeho právnemu zástupcovi doručené akékoľvek rozhodnutie správneho orgánu, je účastník oprávnený samostatne využiť svoje práva na to, aby toto rozhodnutie napadol opravným prostriedkom, bez ohľadu na to či tak spraví jeho právny zástupca. Právny zástupca účastníka konania má takéto oprávnenie len na základe udelenej plnej moci a to len v rozsahu tohto splnomocnenia. Značí to, že účastník konania môže využiť všetky procesné práva samostatne, bez ohľadu na to, či tieto práva uplatnil v konaní jeho splnomocnený zástupca.
Keďže žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval na sťažnosti žalobkyne, vo veci nekonal, krajský súd dospel k záveru, že tento bol nečinný a prikázal mu vo veci konať v súlade s výrokom uvedeným v tomto rozhodnutí.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 250k ods. 1 O.s.p., keď procesne úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania. Trovy konania spočívajú v trovách právneho zastúpenia za nasledovné právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v r.2012 -127,16 Eur + režijný paušál 7,63 Eur, podanie návrhu na začatie súdneho konania v r.2012 - 127,16 Eur + režijný paušál 7,63 Eur, účasť na pojednávaní dňa 16.1.2014 - 134,- Eur + režijný paušál 8,04 Eur, cestovné náklady právneho zástupcu na pojednávanie dňa 16.1.2014 Košice-Trnava a späť: 2x (náhrada za spotrebované PHM: 4,2l/100 kmx407kmx1,375 Eur =23,50 Eur + základná náhrada:0,183 Eurx407km=74,48 Eur) - 195,96 Eur, náhrada za stratu času (§17 ods.1 vyhlášky MS SR č.655/2004 Z. z.) cesta Košice - Trnava dňa 16.1.2014 v trvaní 5,5 hodiny a späť, t.j. 2x11 polhodín 2x11x13,40 Eur=294,80 Eur, spolu 902,38 Eur, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.