Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-104-2013.pdf
PDF · 108.02 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-5C/104/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľky: R. L., W.. XX.XX.XXXX, F. T. Q. XXXX/X, L., štátne občianstvo SR, právne zastúpená: JUDr. Alena Arbetová, advokátka, so sídlom Námestie sv. Martina 3/A, Holíč, proti odporcovi: M. U., W.. XX.XX.XXXX, F. N.. L. XXXX/XX, L., štátne občianstvo SR, o úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a o určenie príspevku na výživu nevydatej matky takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke titulom príspevku na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom sumu 207,50 eur, a to v pravidelných splátkach po 10 eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca j e p o v i n n ý platiť navrhovateľke titulom príspevku na úhradu výživy sumu 70 eur mesačne odo dňa 24.09.2012 do 17.04.2013, a sumu 100 eur mesačne odo dňa 18.04.2013 do 23.09.2014, ktorý j e p o v i n n ý platiť vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky.
Súd u r č u j e , že odporca má nedoplatok voči navrhovateľke na príspevku na jej výživu za obdobie od 24.09.2012 do 31.01.2014 v sume 1.419,21 eur, ktorý nedoplatok je povinný splácať navrhovateľke v pravidelných splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľky k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky do troch dní od právoplatnosti rozsudku v sume 24,74 eur.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť titulom súdneho poplatku 48,06 eur a to Slovenskej republike na účet Okresného súdu Skalica do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom podaným na Okresný súd Skalica dňa 6.11.2012 žiadala, súd určil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke úhradu nákladov spojených s tehotenstvom vo výške 875 eur a aby súd určil odporcovi povinnosť platiť navrhovateľke titulom príspevku na výživu nevydatej matky 150 eur mesačne od dňa 24.9.2012 do dňa 24.9.2014. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom žila v spoločnej domácnosti od augusta 2010. Z ich vzťahu sa narodila dňa 24.9.2012 dcéra L. L.. Spolužitie ukončili krátko po narodení dcéry. Pred pôrodom sa odporca nepodieľal na nákupe výbavičky pre dieťa, na nákupe vecí súvisiacich s tehotenstvom navrhovateľky a nepodieľal sa na úhrade životných
nákladov navrhovateľky. Výbavičku pre dieťa kúpila navrhovateľka za sumu 1.750 eur. Mesiac pred pôrodom odporca navrhovateľke odovzdal 160 eur na úhradu nájomného, ktoré však použila na úhradu nákladov v pôrodnici. Jeden krát odporca urobil nákup za 70 eur, navrhovateľke ešte odovzdal 200 eur pre navrhovateľku a dcéru. V októbri 2012 odporca uhradil navrhovateľke 80 eur na výživu pre dcéru. S úhradou potrebných životných nákladov navrhovateľke pomáhala jej matka. Rozsudkom Okresného súdu Skalica bola mal. L. zverená do osobnej starostlivosti matky a odporca bol zaviazaný platiť na dieťa výživné 150 eur mesačne od 24.9.2012.
Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, oboznámením sa so spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. 6P/308/2012, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, potvrdením Sociálnej poisťovne, dokladmi o výdavkoch navrhovateľky, príjmoch navrhovateľky, potvrdením o príjme odporcu a s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka a odporca sú rodičmi mal. L. L., W.. XX.X.XXXX. Nežijú v spoločnej domácnosti od narodenia ich dcéry. Starostlivosť o dieťa celodenne zabezpečuje navrhovateľka. Rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 6P/308/2012-57 zo dňa 20.5.2013 bola mal. L. L. zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky, odporca bol zaviazaný platiť na dieťa výživné 150 eur mesačne od 24.9.2012. Nedoplatok na výživu mal. L. bol určený v sume 741 eur za obdobie od 24.9.2013 do 31.5.2013. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.6.2013.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že s odporcom žili v spoločnej domácnosti dva roky pred narodením dcéry, bývali v jednoizbovom byte na ul. T. Q. Č.. X, ktorý je prerobený na dvojizbový. V tomto byte bývala ešte majiteľka bytu E. Y., ktorá je jej krstná mama. Dňa 26.09.2012 odporca odišiel zo spoločnej domácnosti nakoľko mu navrhovateľka povedala, aby sa zbalil a z bytu odišiel. Za bývanie krstnej mame platila 100 eur mesačne. Odporca počas bývania v spoločnej domácnosti nekúpil do domácnosti nič a to ani čo sa týka potravín. Nekupovali spolu ani vybavenie domácnosti. Navrhovateľka pracovala vo O. T. - G. A. T. &. J., L..C..I.. Ž., a jej zamestnanie trvalo do piateho mesiaca tehotenstva a pracovný pomer ukončila tak, že išla na PN v súvislosti s tehotenstvom. Až do narodenia dcéry bola PN. Pracovný pomer jej skončil až v januári 2013, nakoľko bola zamestnaná na dobu určitú. Iný zdroj príjmu z pracovného pomeru nemala. Odporca bol zamestnaný u stále rovnakého zamestnávateľa. Odporca pracoval počas týždňa mimo domu, na víkendy prišiel do spoločnej domácnosti, dal si oprať veci a spoločne cez víkend chodievali na záhradu. Odporca neprispieval ani na jedlo, všetko kupovala ona. Na záhrade budovali záhradnú chatku na pozemku, ktorý je v jej vlastníctve. Na jej budovaní sa podieľal aj odporca. Náklady budovania chatky hradila ona. Aj keď otehotnela a začala si chystať veci pre dieťa, nekúpil čo sa týka výbavičky pre dieťa, nič. Tak isto ani ničím neprispel okrem, čo sa týka sumy 160 eur. Sumu 160 eur jej odovzdal asi v júli 2012 a tieto použila na zaplatenie nájmu. Stravu na chate tak isto kupovala ona, a tak isto aj varila, prípadne jej mama. Keď bola PN v súvislosti s tehotenstvom, jej príjem sa znížil, čo odporcovi povedala, on však na to nereagoval, na úhradu nákladov si jej krstná mama a jej mama zobrali pôžičky, aby navrhovateľka mohla splácať svoje náklady. S odporcom nemali ani spoločný účet. V súvislosti s tehotenstvom potrebovala zakúpiť ošatenie pre seba, nakoľko dovtedy používané veci z dôvodu rozmerov nemohla používať a takto si zakúpila blúzky, nohavice, kaliopky, legíny, topánky, krémy na strie a vitamíny v súvislosti s tehotenstvom. Zvýšili sa jej náklady na stravu, nakoľko sa musela zdravo stravovať, kupovala hodne zeleniny a ryby. Pre dcéru začala kupovať veci priebežne od júna 2012, a takto zakúpila jedálenskú stoličku za 109 eur, tašku do pôrodnice za 49 eur, kočík za 326 eur a doplnky do kočíka celkovo 363 eur, pobyt v nemocnici ju stál 64 eur, kupovala hračku pre dcéru - kolotoč nad postieľku, aj postieľku, drevenú - kupovala ju už ako použitú za 800 eur, dcéra ju doteraz využíva, zakupovala prebalovaciu skrinku s vaničkou za 130 eur, jednalo sa o použité veci, autosedačku - vajíčko - tak isto používanú za 80 eur. Tieto veci, ktoré kúpila, odporca videl, nedal jej žiadne finančné prostriedky na úhradu týchto vecí. Keď odporcu oboznámila so zakúpením týchto veci, tak len prisľúbil zakúpenie, ale nekúpil nič. Navrhovateľka je teraz na materskej dovolenke, jej príjem je 190 eur mesačne a odporca jej neprispieva na vykrytie rozdielu v príjmoch. Odporca si požičal peniaze aj od jej krstnej mamy a tieto jej doteraz nevrátil. Ani zo strany rodiny odporcu jej nikto neposkytol žiadne fin. prostriedky na vykrytie týchto zvýšených fin. nákladov. Spolužitie s odporcom ukončila z dôvodu, že tento prestal mať záujem o ňu a tak isto sa nepodieľal ani na krytí finančných nákladov na domácnosť.
V súvislosti s narodením dcéry si dala odobrať aj placentárne krvotvorné bunky, bolo to na radu jej lekára, tieto sú uskladňované, ročne sa za skladovanie platí 58 eur a tieto môžu byť použité pre prípad choroby dieťaťa. Teraz platí za bývanie 150 eur mesačne v súvislosti s tým, že bolo zvýšené nájomné za tento byt. Taktiež platí elektriku na záhradnú chatku 30 eur. Vlastní motorové vozidlo Škoda Felícia, ktoré zakúpila v roku 2009 a vlastní tak isto záhradu a záhradnú chatku, na ktoré si zobrala úver. Za poistenie domácnosti platí mesačne 23,56 eur. Príspevok pri narodení dieťaťa prevzala ona vo výške 829 eur a použila tieto peniaze na vykrytie prvotných nákladov na dieťa a na úpravu - vymaľovanie bytu. V novembri 2013 teta jej darovala predmetný byt v ktorom bývali, jedná sa o jednoizbový byt, kde naďalej býva s dcérou, úhrady za byt uhrádza odporkyňa. Odporca jej neprispieva žiadnou fin. čiastkou. Na dcéru výživné platí. Jej matka býva v F. na ubytovni, pracuje ako upratovačka. Jej otec zomrel asi pred piatimi rokmi. Čo sa týka položky za stravu a vitamíny počas tehotenstva, jedná sa o obdobie do narodenia dieťaťa. Vitamíny si kupovala na základe lekárskeho odporučenia a to Calibrum - kapsule, cena okolo 20 eur. Jedna dávka je na jeden mesiac. Čo sa týka stravy, kupovala si ryby a zeleninu, musela zmeniť zloženie potravy. Čo sa týka nákladov na hygienu, jednalo sa o sprchové gély, krémy na strie, jedno balenie okolo 30 eur. Jedno balenie bolo na dva mesiace. Benzín bol do motorového vozidla, keď potrebovala ísť k lekárovi v rámci L., k zubárovi do A.Q. U. a za matkou do F..
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že návrh žiada zamietnuť. Počas celého obdobia spolužitia, ktoré opisovala navrhovateľka pracoval v týždňových intervaloch a domov chodil len na víkendy, ktoré s navrhovateľkou trávil prevažne na jej chalupe, túto chalupu s kamarátmi od základu staval. Materiál hradila navrhovateľka, na tejto chate aj prespávali, chalupa bola postavená a obývateľná asi rok pred narodením dieťaťa. Cez zimu bývali cez víkendy v byte T. Q.R. U. L.. Neprispieval na bývanie v uvedenom byte a taktiež ani na stravu. Stravu aj pre neho kupovala navrhovateľka. Pred narodením dieťaťa navrhovateľke neprispieval žiadnou čiastkou na pokrytie zvýšených nákladov v súvislosti s jej tehotenstvom nakoľko mu povedala, aby si uhradil svoje splátky, ktoré mal ešte uhradiť s tým, že keď sa dieťa narodí začnú spoločne hospodáriť. Vie o tom, že navrhovateľka si kupovala veci na oblečenie, keďže veci, ktoré nosila dovtedy jej boli malé, nevie však aké to boli veci. Pre dieťa veci nekupoval, nakoľko matka navrhovateľky priniesla veľké množstvo vecí použitých alebo novo zohnaných pre dcéru. Keď dcére niečo chcel kúpiť, navrhovateľka mu povedala, aby veci nekupoval s tým, že má pre ňu dosť vecí. Mesiac pred narodením dcéry dal navrhovateľke finančné prostriedky - resp. dal ich jej krstnej ako nájom aj za dcéru aj za navrhovateľku s tým, že on vlastne v tom byte nebýva. Za 100 eur urobil nákup potravín a tiež odovzdal navrhovateľke v hotovosti 230 eur, keď išla do pôrodnice, s tým, že to bude mať na náklady na pôrodnicu. Nepamätá si, či pri tom niekto bol, možno tam bola krstná matka navrhovateľky. On si platil svoj byt a stravu si uhrádzal zo svojich peňazí a to aj v zamestnaní. Kočík kupovala navrhovateľkina sestra s jej manželom, keď ešte spolu žili a postieľku ešte on upravoval - brúsil ju a natieral, aby bola pre dcéru ako nová. Túto postieľku zabezpečila navrhovateľka. V byte pred narodením dcéry sa podieľal na úpravách, aby dcéra mala čistú izbu, keď sa narodí, upravoval omietky a tieto pripravil na vymaľovanie. Byt vymaľovala krstná mama navrhovateľky, nakoľko táto chcela sama byt vymaľovať. Čo sa týka príspevku pri narodení dieťaťa, tento nevie na čo bol použitý, on s týmto nedisponoval. Týždeň po narodení dcéry sa navrhovateľka s nám rozišla, nevie ani dôvod prečo to bolo, v ten deň ešte boli na matrike ohľadne prehlásenia na zápis jeho otcovstva k dcére. Navrhovateľke nekúpil mikinu alebo tričko veci kupoval pre dcéru. Pre dcéru veci nekupoval pred pôrodom, takto boli dohodnutí. Pol roka potom ako sa s navrhovateľkou spoznali chodieval z práce už k nej do bytu, nakoľko mu uvoľnila v tomto byte skrinku na osobné veci. On kupoval byt do osobného vlastníctva ešte pred tým ako navrhovateľka otehotnela. Je vlastníkom dvojizbového bytu v L. - tento kupoval na hypotéku za 42.500 eur, 260 eur mesačne spláca na hypotéku. Byt prenajíma za sumu 260 eur mesačne a platí náklady za tento byt 162 eur mesačne vrátane elektriky. Byt prenajíma už dva roky. Navrhovateľke hovoril, že si ide kúpiť auto Land rover, toto auto si však nekúpil, má Škodu Fabiu, ktorá má 10 rokov. Nestavia ani rodinný dom. Na materiál na prerábanie detskej izby neprispel.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica súd zistil, že navrhovateľka poberá od 24.9.2012 prídavok na dieťa L. L. v sume 22,54 eur mesačne, resp. od 1.1.2013 23.10 eur mesačne, a rodičovský príspevok od 24.9.2012 v sume 199,60 eur mesačne.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne súd zistil, že navrhovateľka poberala nemocenské dávky za júl 2012 v sume 231,80 eur, za august 164,60 eur. V auguste 2012 jej boli vyplatené materské dávky 77,90 eur, za september 2012 až marec 2013 v sume 259,60 až 268,20 eur mesačne, a v apríli 2013 147,10 eur.
Zo mzdového listu spoločnosti T. &. J., s.r.o. súd zistil, že navrhovateľka mala čistú mzdu u uvedeného zamestnávateľa za mesiac február 2012 v sume 351,25 eur, marec 2012 v sume 342,01 eur, apríl 2012 v sume 181,47 eur a máj 2012 v sume 211,75 eur.
Zo mzdového listu spoločnosti W. - C. L., E..L.. súd zistil, že odporca mal za obdobie od júla 2012 do júna 2013 priemernú čistú mzdu 575,90 eur a na stravnom počas pracovných ciest v zahraničí 377 eur mesačne.
Z nájomnej zmluvy zo dňa 11.12.2010 súd zistil, že odporca prenajíma svoj dvojizbový byt s príslušenstvom č. XX W. Y. G. Č.. X U. L. za sumu 265 eur mesačne. Elektriku, dodávku vody, dodávku tepla, rozhlas a TV si platí nájomca sám.
Navrhovateľka vyčíslila svoje náklady a to nájomné 150 eur mesačne, elektrika v záhrade 30 eur, mobilný telefón 25 eur mesačne, daň z nehnuteľností 18,99 eur, poistenie domácnosti 23,56 eur, poistenie auta 100 eur, životné poistenie 49,79 + 14,79 eur, benzín 30 eur, poistenie dcéry 50 eur, stavebné sporenie 16,60 eur, lieky 20 eur, úver na chatu 76,32 eur, oprava auta 120 eur jednorazovo, poplatok za skladovanie krvného transplantátu dcéry 58 eur ročne a 190 eur dodanie transplantátu - jednorazovo 190 eur, ošatenie 30 eur, hygiena 30 eur, nohavice, tričko, mikina 30 eur, obuv 55 eur, strava a vitamíny počas tehotenstva 400 eur, jedálenský stôl pre dieťa 109 eur, hygiena počas tehotenstva 270 eur, benzín 150 eur, výbavička pre dieťa 45,93 eur, kolotoč nad postieľku 55,26 eur kočík Camarelo 363 eur, pobyt v nemocnici 64 eur.
Podľa § 74 ods. l, ods. 3 Zák. č. 36/2005 Z.z. otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu prispievať matke primerane na úhradu jej výživy a poskytnúť jej príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom. Právo žiadať príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom podľa odseku 1 sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa pôrodu.
Podľa § 75 ods. l Zák. č. 36/2005 Z.z. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. l Zák. č. 36/2005 Z.z. výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že navrhovateľka ako nevydatá matka dieťaťa nemá vzhľadom na celodennú starostlivosť o maloleté dieťa možnosť zabezpečovať si dostatočné finančné prostriedky na svoju obživu. Počas tehotenstva a po narodení dieťaťa sa navrhovateľka dostala do horšej osobnej a sociálnej situácie, ktorá by v prípade manželstva bola vyriešená spoločnou starostlivosťou a dieťa, resp. vzájomnou podporou zo strany manžela. Účelom ustanovenia § 74 Zákona o rodine je priblížiť situáciu nevydatej matky pomerom v manželstve, nakoľko by bolo v rozpore s princípmi zákona o rodine, pokiaľ by nevydatá matka musela uhrádzať výlučne sama náklady spojené s tehotenstvom a svojou výživou. Na základe uvedeného navrhovateľka ako nevydatá matka má právny nárok na primeraný príspevok na úhradu jej výživy - životných nákladov a tiež má nárok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.
Pri stanovení výšky príspevku na výživu navrhovateľky súd vychádzal z príjmu navrhovateľky, ktorý dosahovala pred tehotenstvom, čo je cca 342,01 eur až 351,25 eur mesačne. Jej príjem sa znížil od narodenia dieťaťa dňa 24.9.2012 na sumu 259,60 eur až 268,20 eur mesačne ( materské dávky ) a od 18.4.2013 sa znížil až do súčasnosti na sumu 199,60 eur mesačne ( rodičovský príspevok ). Z tohto príjmu navrhovateľka uhrádza nutné náklady na bývanie a na svoju stravu a ošatenie, hygienu a poistenie. Na splácanie hypotekárneho úveru súd neprihliadal, nakoľko sa jedná o výdavok na nadobudnutý majetok ( chatka a pozemok ). Navrhovateľka je od októbra 2013 vlastníčkou jednoizbového bytu, ktorý nadobudla darom.
Príjem odporcu - otca ich spoločného maloletého dieťaťa je 575,90 eur netto a na stravnom počas pracovných ciest v zahraničí 377 eur mesačne, ktorou sumou čiastočne kompenzuje svoje výdavky na stravu v zahraničí. Taktiež odporca má príjem z prenájmu bytu 265 eur mesačne, ktorý je znížený o daň z prenájmu a náklady na správu bytového domu, v ktorom sa byt nachádza v sume 160 eur. Odporca má okrem nákladov na stravu a bývanie aj vyživovaciu povinnosť k dcére L. L. 150 eur mesačne. Na základe uvedeného je súd názoru, že primeraný príspevok na výživu navrhovateľky, by mal byť v sume kompenzujúcej zníženie príjmu navrhovateľky z dôvodu narodenia dcéry. Za obdobie od narodenia dieťaťa počas obdobia poberania materských dávok je podľa názoru súdu primeraný príspevok vo výške 70 eur mesačne, a počas obdobia poberanie rodičovského príspevku 199,60 eur do uplynutia dvoch rokov od narodenia dieťaťa ( 23.9.2014 ) v sume 100 eur mesačne. Takto určený príspevok na výživu umožní navrhovateľke - matke plne sa venovať svojim rodičovským povinnostiam a vytvorí jej podmienky na riadnu starostlivosť o dieťa.
Nakoľko odporca vôbec neuhrádzal navrhovateľke príspevok na výživu, vznikol mu nedoplatok podľa súdom určeného príspevku na výživu za obdobie od 24.09.2012 do 31.01.2014 v sume celkovo 1.419,21 eur. Nedoplatok je vyčíslený za september 2012 v sume 16,31 eur ( 7 dní x 2,33 eur ), za október 2012 až marec 2012 v sume 420 eur ( 6 mesiacov x 70 eur ), do 17.4. 2013 v sume 39,61 eur ( 2,33 x 17 dní ) a 43,29 eur ( 3,33 eur x 13 dní - príspevok zvýšený na 100 eur mesačne ), za máj 2013 až január 2014 v sume 900 eur ( 100 eur mesačne x 9 mesiacov ). Súd povolil odporcovi splácať nedoplatok po 30,- eur mesačne spolu s bežným príspevkom na výživné v zmysle § 160 ods. 1, O.s.p. pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku, čo znamená že neuhradením čo i len jednej splátky sa stane splatný celý dlh.
Čo sa týka príspevku na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom navrhovateľky, navrhovateľka do svojich nárokov zahrnula aj náklady vzťahujúce sa na mal. L. L., ktoré náklady ohľadne výbavičky boli priznané a zohľadnené v určení výživného na mal. L. L. v Okresného súdu Skalica č. k. 6P/308/2012-57 zo dňa 20.5.2013 v sume 150 eur mesačne na dieťa vo veku 1 roka ( poplatok za skladovanie krvného transplantátu dieťaťa 58 eur ročne a 190 eur dodanie transplantátu dieťaťa
- jednorazovo 190 eur, jedálenský stôl pre dieťa 109 eur, výbavička pre dieťa 45,93 eur, kolotoč nad postieľku 55,26 eur, kočík Camarelo 363 eur ). Na tieto výdavky súd prihliadať z uvedeného dôvodu nemohol. Súd pokladal za dôvodné náklady na ošatenie ( nákup nohavíc, trička, mikiny 30 eur, blúzka 50 eur, nohavice 30 eur, kaliopky 20 eur, legýny 30 eur ) spolu 130 eur, nákup obuvy 55 eur, zvýšené náklady na vhodnú stravu a vitamíny počas tehotenstva 400 eur ( na jeden mesiac 44 eur ), náklady na hygienu počas tehotenstva 150 eur ( 16,60 eur na mesiac ), spolu 735 eur, z toho je polovica 367,50 eur. Keďže odporca poskytol navrhovateľke 160 eur, neuhradená z týchto nákladov zostáva suma 367,50 - 160 eur = 207,50 eur, na zaplatenie ktorej sumy súd odporcu zaviazal. Súd povolil odporcovi splácať nedoplatok po 10 eur mesačne spolu s bežným príspevkom na výživné v zmysle § 160 ods. 1, O.s.p. pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, čo znamená že neuhradením čo i len jednej splátky sa stene splatný celý dlh.
Z uvedených dôvodov súd vo zvyšku návrh navrhovateľky na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a na určenie príspevku na výživu nevydatej matky zamietol.
Súd mal zámer doplniť dokazovanie na preukázanie spôsobu hospodárenia účastníkov v spoločnej domácnosti do narodenia ich dcéry výsluchom svedkyne E. Y., ktorá bývala v byte spoločnej s navrhovateľkou. Keďže táto svedkyňa zomrela, súd tento dôkaz nemohol vykonať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. keď navrhovateľka bola v konaní neúspešná len čiastočne. Navrhovateľka uplatnila zaplatenie sumy 875 eur ( náklady s tehotenstvom a pôrodom ) a 150 eur x 24 mesiacov = 3600 eur ( príspevok na výživu za obdobie dvoch rokov ), spolu 4.475 eur. Súd navrhovateľky priznal na nákladoch sumu 207,50 eur a na príspevku na výživné sumu 2.219 eur, spolu 2.403,30 eur. Čistý úspech navrhovateľky v konaní je 53,70 % ( úspech ) - 46,30 ( neúspech ) = 7,40 %. Trovy konania navrhovateľka vyčíslila za právne zastúpenie v sume 344,38 eur podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. ( za prevzatie zastúpenia, doplnenia návrhu, účasť na pojednávaní dňa 17.10.2013 po 60,07 eur a za účasť na pojednávaní dňa 16.1.2014 61,87 eur ), režijný náklady 39,28 eur za 4 úkony
právnej služby 7,81 eur za 4 úkony a 1 úkon po 8,04 eur, cestovné náklady 10,20 eur za dve účasti na pojednávaní - motorové vozidlo Holíč - skalica a späť, priemerná spotreba 4,5 l/100 km, náhrada za stratu času 52,82 eur za účasť na dvoch pojednávaniach 26,02 eur a 26,80 eur. Úspech v konaní 7,40 % zodpovedá sume 24,74 eur z celkovo uplatnenej sumy.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku štátu, na účet Okresného súdu Skalica v zmysle § 148 ods. 1 O.s.p. ktorý je v sume 48,06 eur. Poplatok bol určený z priznanej sumy 2.403,30 eur vo výške 2 %, v zmysle položky 8 Zák. č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)