Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/77/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., so sídlom Bratislava, Suché mýto 1, IČO: 36 816 337, zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bratislava, Vlárska 32, IČO: 36 866 881, proti žalovanej: A. L., nar. XX.X.XXXX, bytom D. X, za účasti vedľajšieho účastníka na jej strane: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Nám. Legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, so sídlom Svidník, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 802,69 eura s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 12.4.2013 pod č. k. -64, jednohlasne takto

rozhodol:

R u š í rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ktorou bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, ďalej vo výrokoch o trovách konania, a v rozsahu tohto zrušenia mu vec v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Svidník vyššie označeným uznesením zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 204,84 eur do troch dní od jeho právoplatnosti a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal a žalobca nemá právo na ich náhradu. Žalobcu zaviazal nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 104,10 eur, taktiež do troch dní od jeho právoplatnosti.

Vychádzal z odôvodnenia návrhu, že žalobca so žalovanou uzavrel dňa 26.5.2008 v zmysle bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. 70148048 (ďalej len „Zmluva“). Žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu 539,04 eur. Doposiaľ neuhradila žiadne ďalšie splátky a z tohto dôvodu jej záväzok predstavuje celkovú sumu vo výške 802,69 eur, pozostávajúcu z nesplateného úveru 597,99 eur, úroku za poskytnutie úveru 132,68 eur, poistného vo výške 45,37 eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru 26,65 eur. Vedľajší účastník poukázal na to, že žalobca od úverovej zmluvy odstúpil listom zo dňa 1.11.2010. Odstúpením od zmluvy je táto zrušená a každý z účastníkov je povinný vrátiť inému, čo podľa nej dostal. Ide o vydanie bezdôvodného obohatenia. Keďže žalovaná zaplatila žalobcovi iba sumu 539,04 eur, nárok žalobcu je dôvodný iba ohľadom sumy 204,84 eur.

Aplikáciou ustanovení , a násl., a násl. a uzavrel, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 743, eur, ktorý podľa platobnej histórie čerpala dňa 27.5.2008 vo výške 663,88 eur a dňa 20.5.2009 vo výške 80,- eur, čo spolu predstavuje sumu 743,88 eur. Žalobcovi, ako vyplýva zo žaloby, zaplatila sumu 539,04 eur. Žalobca listom zo dňa 1.11.2010 od úverovej zmluvy odstúpil, teda odstúpením od zmluvy je zmluva zrušená a každý z účastníkov je povinný vrátiť inému, čo podľa nej dostal. Žalobcov nárok predstavuje kladný rozdiel medzi sumou, ktorá bola žalovanou vyčerpaná, a sumou, ktorú vrátila (743,88 eur - 539,04 eur = 204,84 eur). Z uvedeného vyplýva, že nárok žalobcu je dôvodný iba čo do sumy 204,84 eur. Z tohto dôvodu v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

O trovách konania vo vzťahu žalobcu a žalovanej súd prvého stupňa rozhodol podľa , a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v rozsahu 25,52 %, žalovaná vo zvyšných 74,48 %. Prevyšujúcemu úspechu žalovanej 48,96 % zodpovedajú trovy konania, avšak keďže si ich neuplatnila, ich náhrada jej priznaná nebola.

O trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka súd prvého stupňa rozhodol podľa vychádzajúc z toho istého pomeru účastníkov konania vo veci samej. 48, % úspechu z celkových trov uplatnených vedľajším účastníkom zodpovedajú trovy 104,10 eur žalovanej.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v tej časti, ktorou bola žaloba zamietnutá, a zároveň proti výrokom o trovách konania podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal v tejto časti zrušiť rozsudok a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 71,11 eur. V odvolaní, okrem iného, uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), ktoré sú vytlačené na rubovej strane tlačiva Zmluvy, a prílohy 1-4. S nimi bola žalovaná riadne oboznámená, a preto ich žalobca považuje za dostatočne zrozumiteľné a určité. Dlžník svojím podpisom ich zobral na vedomie a preto je nimi viazaný. Ak by s nimi nesúhlasil, k uzavretiu Zmluvy by nedošlo. Ďalej poukázal na to, že uzavretá zmluva je zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi veriteľom a klientom v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a ( a násl.). Účastníci (žalobca a žalovaná) si dôsledky odstúpenia od zmluvy upravili odchýlne s poukazom na dispozitívnu povahu ( Obch. zákonníka). Teda odstúpenie zo zmluvy žalobcom nemá spätné účinky a všetky právne následky porušenia zmluvy, ku ktorým došlo do zániku odstúpením, zostávajú zachované. Tieto dôsledky odstúpenia priamo zakotvuje čl. 8.4 VOP, podľa ktorého zmluva o úvere zanikne tiež v prípade odstúpenia veriteľa od zmluvy, ktoré je účinné momentom doručenia odstúpenia klientovi v súlade s bodom 12.4 VOP. Veriteľ je oprávnený odstúpiť s okamžitou účinnosťou od zmluvy o úvere v prípade závažného porušenia zmluvy klientom, za ktoré sa považuje najmä, ak sa klient ocitne v omeškaní s úhradou najmenej dvoch minimálnych splátok úveru alebo jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa zmluva končí a pokiaľ už došlo k čerpaniu úveru na jej základe, celý do tej doby nesplatený úver klienta, taktiež aj všetky ďalšie peňažné záväzky zo zmluvy sa stávajú splatnými a klient je povinný ich bezodkladne uhradiť veriteľovi v plnej výške. Preto je nárok žalobcu na zaplatenie celej žalovanej sumy pozostávajúcej z úveru, úrokov z omeškania, poistného a poplatkov z omeškania so splácaním úveru po tom, ako od zmluvy platne odstúpil, plne dôvodný.

Vedľajší účastník na strane žalovanej vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu zo dňa 14.7.2013 žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správny a priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 57,17 eur.

Žalovaná sa na odvolanie žalobcu písomne nevyjadrila.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu podľa zásad uvedených v , , a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné. V súvislosti s odstúpením od zmluvy žalobcom súd prvého stupňa nesprávne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodil nesprávny právny záver ohľadom zamietajúcej časti návrhu.

Súd prvého stupňa návrh žalobcu v prevyšujúcej časti (539,04 eur) zamietol, a to z titulu odstúpenia od zmluvy žalobcom listom zo dňa 1.11.2010. Vychádzal z toho, že podľa § 457 Obč. zákonníka sa zmluva od začiatku ruší, preto každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 48 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, podľa ktorého, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Uvedené ustanovenie predpokladá účinky odstúpenia od zmluvy jednak zo zákona (zmluva sa ruší od začiatku), avšak pokiaľ účinky odstúpenia nie sú dohodnuté účastníkmi inak.

V čl. 8.4 VOP bolo účastníkmi dohodnuté, že zmluva o úvere zanikne tiež v prípade odstúpenia veriteľa od zmluvy, ktoré je účinné momentom doručenia odstúpenia klientovi v súlade s bodom 12.4 VOP. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa zmluva končí, a pokiaľ už došlo k čerpaniu úveru na jej základe, celý do tej doby nesplatený úver klienta, taktiež i všetky ďalšie peňažné záväzky k nej, sa stávajú splatnými. Klient je povinný ich bezodkladne uhradiť veriteľovi v plnej výške. Zánikom alebo zrušením zmluvy o úvere nezanikajú nároky veriteľa zo zmluvy alebo s ňou súvisiace, ktoré vznikli pred skončením zmluvy alebo v súvislosti s jej skončením.

V súvislosti s vyššie uvedeným dojednaním vo VOP boli účinky zrušenia zmluvy dohodnuté až momentom doručenia odstúpenia dlžníkovi. Preto po odstúpení platia vzťahy a účinky dohodnuté zmluvou. Až po účinnom doručení odstúpenia je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (§ 457 Obč. zákonníka). Tieto okolnosti (účinky odstúpenia od zmluvy) súd prvého stupňa dostatočným spôsobom neskúmal, čo znamená nedostatočne zistený skutkový stav ohľadom zamietajúcej časti návrhu žalobcu.

Z tohto dôvodu nezostávalo odvolaciemu súdu nič iné, iba zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ktorou bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, ďalej vo výrokoch o trovách konania, a v rozsahu tohto zrušenia mu vec vrátiť na ďalšie konanie ( ).

O trovách celého konania rozhodne súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o zvyšnej časti návrhu žalobcu ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.