Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/64/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa O. C., trvale bytom D. C. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 30. apríla 2013, číslo: XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 30.04.2013 odporkyňa podľa , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) priznala navrhovateľovi od 15.02.2013 invalidný dôchodok v sume 315,10 Eur mesačne.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla, že navrhovateľ bol uznaný invalidným z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou dňa 15.04.2013. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa podrobne vysvetlila spôsob výpočtu invalidného dôchodku podľa § 73 ods. 2 zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia, v ktorom namietal svoj nepriaznivý zdravotný stav a žiadal o prehodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 08.08.2013 navrhla, aby krajský súd preskúmavané rozhodnutie zo dňa 30.04.2013 o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 15.04.2013 požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 15.02.2013. Na základe žiadosti bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 15.04.2013. Podľa posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby podporného a pohybového aparátu, zaradené podľa prílohy č. 4 zákona pod kapitolu XV, oddiel G, položka 41.2, písm. b/ so stanovenou 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pre iné zdravotné postihnutia - dorzalgiu a nedočujnosť bola zvýšená percentuálna miera o 10 %, teda celkovo na 55 %. V posudku je uvedené, že posudzovaný je viac rokov liečený neurológom a ortopédom pre bolesti driekovej chrbtici a váhonosných kĺbov. Z funkčného hľadiska dominuje obmedzenie hybnosti v oboch bedrových kĺboch stredne ťažkého stupňa (redukcia ohnutia a rotačných pohybov o polovicu fyziologického rozsahu). Hybnosť v kolenách je zachovaná v norme, je prítomná miera porucha statiky a dynamiky driekovej chrbtice so stuhnutým chrbtovým svalstvom a občasnými prejavmi dráždenia nervov predovšetkým L5 vpravo. Stav je potencovaný poruchou sluchu, ktorá je na úrovni obojstrannej ťažkej nedoslýchavosti. Po komplexnom zhodnotení zdravotného stavu s prihliadnutím k vyššie uvedeným zdravotným postihnutiam je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55 %. Dátum vzniku invalidity je stanovený dňom 15.02.2013, t.j. dňom kedy menovanému bolo ukončené vyplácanie nemocenských dávok. Ostatné doložené odborné lekárske nálezy a uvádzané subjektívne ťažkosti tiež boli posúdené, nie sú závažné a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie.

Po tom, čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov na Topľou dňa 10.06.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice dňa 23.07.2013. Podľa posudku posudkového lekára, ústredie rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby podporného a pohybového aparátu zaradené pod kapitolu XV, oddiel G, položka 41.2, písm. b/ prílohy č. 4 zákona so stanovenou 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pre iné zdravotné postihnutia - dorzalgiu a nedočujnosť bola zvýšená percentuálna miera o 10%, celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 55 %. V celkovom posudku je uvedené, že posudzovaný bol od februára 2012 uznaný dlhodobo práceneschopným pre chronické bolesti chrbtice a váhonosných kĺbov. Neurologickým vyšetrením dokumentovaná porucha statodynamiky chrbtice s občasným dráždením nervov a svalov na podklade degeneratívnych zmien chrbtice, CT vyšetrením verifikovaných. V ortopedickom funkčnom náleze prítomné stredne ťažké obmedzenie pohyblivosti v bedrových kĺboch, pohyby v kolenách sú bez obmedzenia. Sledovaný aj ORL ambulanciou pre postupné zhoršenie sluchu, funkčné audiometrické vyšetrenie dokumentuje stredne ťažkú nedoslýchavosť. V roku 2010 prekonal flebotrombózu ľavého predkolenia so zlepšením po preliečení, odvtedy sledovaný cievnou ambulanciou. Aktuálne cievne vyšetrenie dokumentuje chronické venózne ochorenie dolných končatín bez známok zápalu, bez trombóz, ako aj začínajúce aterosklerotické zmeny tepien dolných končatín pri chronickom nikotinizme. Podľa pracovnej rekomandácie posudzovaný môže vykonávať prácu len v prostredí bez: zvýšenej fyzickej záťaže, prác v predklone, prác spojených s dvíhaním a prenášaním bremien, s dlhšou chôdzou a dlhším státím, prác vo výškach, prác pri rotujúcich strojoch. Podľa výroku posudku je navrhovateľ invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).

Pretože navrhovateľovi sa podľa § 274 zákona zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie a suma dôchodku nemôže byť nižšia ako suma dôchodku určená podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003, dôchodok bol vypočítaný aj podľa týchto právnych predpisov (podľa o sociálnom zabezpečení).

Podľa prílohy č. 4 zákona, kapitola XV, oddiel G, položka 41.2, písm. b/ obmedzenie pohybu bedrových kĺbov stredného stupňa obojstranné podmieňuje 40 % až 45 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. Správne bolo určené rozhodujúce zdravotné postihnutie a správne bolo zaradené

podľa prílohy č. 4 zákona s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % a pre iné zdravotné postihnutie bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa zvýšená o 10 %, celkovo na 55 %.

Pri výpočte sumy invalidného dôchodku odporkyňa vychádzala z vyššie určeného poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zároveň sa odporkyňa podľa § 274 zaoberala výpočtom dôchodku aj podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003. S poukazom na to, že navrhovateľ spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku v opravnom prostriedku ani nenamietal, krajský súd preskúmavané rozhodnutie podľa ako zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.