Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_29C-151-2013.pdf
PDF · 69.73 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19Ro/37/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu Stredisko krízovej intervencie, so sídlom Adlerova 4, Košice, IČO: 35 557 168 proti žalovanej B. H., N.. X.XX.XXXX, A. Q. X, K. t.č. na neznámom mieste zastúpenej opatrovníčkou Vierou Hernandez, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II v konaní o zaplatenie 245,52 € s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 245,52 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 245,52 €. Svoju žalobu odôvodnil tým, že podľa zmluvy č. 21/2010 o poskytovaní sociálnych služieb v Stredisku krízovej intervencie - zariadení núdzového bývania, P. X, K., zo dňa 28.10.2010 bola žalovaná ubytovaná v zariadení od 28.10.2010 do 8.4.2012. Úhrada za bývanie bola stanovená od 28.10.2010 do 31.12.2010 vo výške 54,07 € mesačne a od 1.1.2011 do 8.4.2012 vo výške 2,14 € denne. Celkovo bola predpísaná suma vo výške 1 108,31 € z ktorej žalovaná zaplatila 862,79 €. Celková dlžná sumy predstavuje 245,52 €.
Žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jej iný pobyt nie je známy, preto jej súd na zastupovanie v konaní podľa § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníka. Opatrovník žalovanej sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy č. 21/2010 o poskytovaní sociálnych služieb s Stredisku krízovej intervencie - zariadení núdzového bývania zo dňa 28.10.2010 kde žalobca sa v zmysle čl. 3 bodu 1 zaviazal poskytnúť žalovanej a) ubytovanie na určitý čas b) odborné činnosti c) pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov a to v zariadení núdzového bývania v Stredisku krízovej intervencie na P. L.. Č.. X M. K. ako to vyplýva z čl. 4.
Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 28.10.2010 do 30.4.2011 ako to vyplýva z čl. 5. V zmysle čl. 6 úhrada za poskytované služby bola vo výške 54,07 € mesačne.
Dodatkom č. 1 zo dňa 3.1.2011 sa čl. 6 bodu 1 pôvodnej zmluvy zmenil tak, že úhrada predstavovala sumu vo výške 2,14 € denne s účinnosťou od 1.1.2011 do doby trvania podmienok.
Dodatkom č. 2 došlo k zmene čl. 5 s tým, že ukončenia poskytovaných služieb bol dňom 31.10.2011. Dodatok bol uzatvorený dňa 29.4.2011. Dodatkom č. 3 došlo k zmene čl. 5 s tým, že dňom ukončenia poskytovania služieb bol deň 30.4.2012. Predmetný dodatok bol uzatvorený dňa 28.10.2011.
Z osobnej karty obyvateľa, t.j. žalovanej ,pod poradovým č. 548 vyplýva, že k 31.12.2012 mala žalobcovi uhradiť sumu 1 108,31 € z toho uhradila 862,79 € a rozdiel prestavuje sumu vo výške 245,52 €.
Upomienkou č. 1 zo dňa 26.7.2012 a č.2 zo dňa 16.1.2013 žalobca vyzval žalovanú na úhradu predmetnej sumy pričom zásielka sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote.
Listom zo dňa 11.4.2012 žalobca vypovedal zmluvu č. 21/2010 od 8.4.2012 z dôvodu, že zistil, že žalovaná sa dňom 8.4.2012 vysťahovala zo zariadenia núdzového bývania, čím zanikli dôvody pre ďalšie poskytovanie sociálnej služby. Zároveň vyzval žalovanú k úhrade za poskytnutú sociálnu službu vo výške 245,52 €.
Podľa § 51 obč. zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 74 ods. 1 zák. č. 488/2008 Z.z. poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. 13) Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný. Zmluvné strany sa môžu odchýliť od ustanovení tohto zákona uvedených pre túto zmluvu, len ak tento zákon takúto možnosť výslovne pripúšťa. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby uzatvorená písomnou formou nesmie mať charakter zmiešanej zmluvy.
Podľa § 74 ods. 2 zák. č. 488/2008 Z.z. poskytovateľ sociálnej služby je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o poskytovaní sociálnej služby, ktorou je a) pomoc pri osobnej starostlivosti o dieťa a podpora zosúlaďovania rodinného života a pracovného života, b) sociálna služba na podporu rodiny s deťmi v zariadení dočasnej starostlivosti o deti, c) sociálna služba v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dosiahli dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v zariadení pre seniorov potrebujú z iných vážnych dôvodov, d) opatrovateľská služba, e) sprievodcovská služba a predčitateľská služba, f) požičiavanie pomôcok, g) monitorovanie a signalizácia potreby pomoci, h) pomoc pri výkone opatrovníckych práv a povinností.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná bývala v Stredisku krízovej intervencie v období od 28.10.2010 do 8.4.2012, kedy sa z predmetného strediska odsťahovala. V zmysle zmluvy č. 21/2010 o poskytovaní sociálnych služieb a dodatkov č. 1 až 3 k predmetnej zmluve bola povinná platiť úhradu za poskytovanú službu a to za obdobie od 28.10.2010 do 31.12.2010 vo výške 54,07 € a počnúc dňom 1.1.2011 do 8.4.2012 vo výške 2,14 € denne. Z osobnej karty obyvateľa č. 548 vyplynulo, že celková predpísaná úhrada bola vo výške 1 108,31 € z ktorej sumy žalovaná uhradila 862,79 €, zostatok teda predstavuje sumu vo výške 245,52 €. Žaloba žalobcu bola plne dôvodná, preto jej súd v celom rozsahu vyhovel.
Žalobca bol v súlade s § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 bol oslobodený od súdneho poplatku, pričom súd žalobe vyhovel, preto je žalovaná v súlade s § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z.z. povinná zaplatiť súdny poplatok za žalobu, ktorý v zmysle sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 položky 1, písm. a) predstavuje sumu vo výške 16,50 €. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť predmetný súdny poplatok za žalobu na účet Okresného súdu Košice II.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 29C/151/2013
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.