Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-143-2011.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/143/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci navrhovateľa N. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom S. Č.. XXX, zastúpeného JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, so sídlom Dunajská 32, Bratislava, proti odporcovi S. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č.Ž. X, D., o vypratanie nehnuteľností
rozhodol:
Súd konanie v časti návrhu o uloženie povinnosti odporcovi vypratať parc. č. XXXX. o výmere 242 m2 zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXXX o výmere 242 m2 zastavané plochy a nádvoria, obidve v podiele 2277/10000 k celku, zapísané na LV č. XXXX Správou katastra N., k. ú. C. z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý vypratať 3-izbový byt s kuchyňou a príslušenstvom č. XX, nachádzajúci sa na 1. p. bytového domu na Č. B.. Č.. X C. D., súp. č. stavby XXXX, zapísaný na LV č. XXXX Správou katastra N., obec D.- m. č. C., okres D. X., kat. územie C. a vyprataný ho odovzdať navrhovateľovi do 30 dní od právoplatnosti rozsudku bez povinnosti navrhovateľa zabezpečiť odporcovi bytovú náhradu.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania 99,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 246,80 € na účet advokáta JUDr. Miloša Kvasňovského, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 25. 7. 2011, doručeným súdu dňa 27. 7. 2011, domáhal proti odporcovi vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou vypratať a odovzdať navrhovateľovi 3-izbový byt s kuchyňou a príslušenstvom č. XX, nachádzajúci sa na X. p. bytového domu na Č. B.. Č.. X C. D., súp. č. stavby XXXX, zapísaný na LV č. XXXX Správou katastra N., k. ú. C., ďalej vypratať parcelu č. XXXX o výmere 242 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcelu č. XXXX o výmere 242 m2 zastavané plochy a nádvoria, obidve v podiele 2277/10000 k celku, zapísané na LV č. XXXX Správou katastra N., k. ú. C.. Navrhovateľ zároveň podal návrh na náhradu trov konania.
Podanie návrhu na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13. 5. 2010 sa stal vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. p. bytového domu na Č. B.. Č.. X C. D., súpisné č. stavby XXXX, zapísaného na LV č. XXXX Správou katastra N., katastrálne územie C. (ďalej len ako „byt“) a vlastníkom parcely č. XXXX o výmere 242 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcely č. XXXX o výmere 242 m2 zastavané plochy a nádvoria, obidve v podiele 2277/10000 k celku, zapísané na LV č. XXXX Správou katastra N., katastrálne územie C..
Predchádzajúcim vlastníkom uvedených nehnuteľností bola spoločnosť SOS financ plus, s.r.o., Legionárska 5265, Malacky a predtým S. K., nar. XX. XX. XXXX, Č. X, D.. Navrhovateľ predmetné nehnuteľnosti dňa 13. 5. 2010 odkúpil od spoločnosti SOS financ plus, s.r.o., Malacky. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra N. dňa 27. 10. 2009 pod C.-XXXXX/XXXX. Predchádzajúci vlastník S. K. v súčasnej dobe predmetné nehnuteľnosti neoprávnene užíva a neumožňuje navrhovateľovi uplatniť si jeho právo na riadne užívanie nehnuteľností.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa vyjadril písomným podaním zo dňa 19. 8. 2013 s tým, že návrh navrhovateľa žiadal zamietnuť. Vo svojom vyjadrení odporca uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí, pretože s navrhovateľom, po tom čo navrhovateľ odkúpil predmetné nehnuteľnosti, uzavrel ústnu dohodu o prenájme predmetného bytu, nakoľko sa navrhovateľ vyjadril, že písomnú zmluvu nepotrebuje, pretože nechce platiť odvody z prenájmu bytu. Na základe tejto ústnej dohody má odporca, jeho družka, syn a matka predmetný byt v prenájme.
Pred začatím pojednávania o veci vzal navrhovateľ pred súdom dňa 18. 10. 2013 späť návrh na začatie konania v časti o uloženie povinnosti odporcovi vypratať parc. č. XXXX o výmere 242 m2 zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXXX o výmere 242 m2 zastavané plochy a nádvoria, obidve v podiele 2277/10000 k celku, zapísané na LV č. XXXX Správou katastra N., k. ú. C.. Súd preto v súlade s § 96 O. s. p. konanie v uvedenej časti návrhu zastavil.
Po vyššie uvedenom čiastočnom späťvzatí návrhu sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou vypratať a odovzdať navrhovateľovi 3-izbový byt s kuchyňou a príslušenstvom č. XX, nachádzajúci sa na X. p. bytového domu na Č. B.. Č.. X C. D., súp. č. stavby XXXX, zapísaný na LV č. XXXX Správou katastra N., k. ú. C. a nahradiť trovy konania.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti odporcu, ktorý vzal termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 18. 10. 2013. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil. Súd prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zadovážených súdom zistil súd tento skutkový stav veci:
Spoločnosť SOS financ plus, s.r.o., Legionárska 5265, Malacky, IČO: 36 763 420 ako predávajúci a navrhovateľ ako kupujúci uzavreli dňa 13. 5. 2010 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 1. p. bytového domu na Č. B.. Č.. X C. D., súpisné č. stavby XXXX, zapísaného na LV č. XXXX Správou katastra N., obec D.- m. č. C., okres D. X., kat. územie C..
Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre obec D.- m. č. C., okres D. X., k. ú. C. je navrhovateľ výlučným vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na 1. p. bytového domu na Č. B.. Č.. X C. D., súp. č. stavby XXXX, postavenej na parcele č. XXXX a parcele č. XXXX, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 2277/100000 k celku.
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozsudkom zo dňa 09. 4. 2013 č. k. XXC/XXX/XXXX-XX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30. 5. 2013, zamietol návrh navrhovateľa S. K., nar. XX. XX. XXXX, Č. X, D., ktorým sa proti odporcovi SOS financ plus, s.r.o., Legionárska 5265, Malacky domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi ním ako predávajúcim a spoločnosťou SOS financ plus, s.r.o., Malacky ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetnému bytu č. XX nachádzajúcemu sa na X. poschodí bytového domu na ul. Č. X C. D., súp. č. stavby XXXX, zapísanému na LV č. XXXX Správou katastra N., obec D.- m. č. C., okres D. X., kat. územie C..
Navrhovateľ ako účastník konania vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že sa pridržiava skutkových tvrdení uvedených v návrhu na začatie konania zo dňa 25. 02. 2013. Navrhovateľ poukázal na právoplatný rozsudok Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 09. 4. 2013 č. k. XXC/XXX/ XXXX-XX, ktorým bola vyriešená otázka neplatnosti resp. platnosti kúpnej zmluvy, ktorou predmetný byt nadobudla spoločnosť SOS financ plus, s.r.o., Malacky. Od tejto spoločnosti kúpnou zmluvou s povoleným vkladom do katastra nehnuteľností pod C.-XXXXX/XX zo dňa 20. 5. 2010 nadobudol vlastnícke právo k predmetnému bytu navrhovateľ. Navrhovateľ ďalej uviedol, že žiadnou formou ani s odporcom ani s jeho družkou Ľ. R. neuzavrel nájomnú zmluvu k predmetnému bytu a odporca s jeho družkou prípadne s ďalšími osobami bývajú v uvedenom byte vo vlastníctve navrhovateľa bez právneho dôvodu. Odporca ani v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX túto skutočnosť neuviedol. Je pravdou, že mesačné úhrady za byt platí odporca ale z dôvodu, že tento byt fakticky užíva. Navrhovateľ nemá možnosť tento byt užívať, pokiaľ nebude vyprataný a v prípade, že by za tento byt neplatil odporca mesačné úhrady a tieto by platil navrhovateľ, odporca by sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacoval. Odporca ani jeho družka prípadne iná osoba bývajúca s odporcom v tomto byte navrhovateľovi za užívanie tohto bytu neplatí žiadnu sumu. Navrhovateľ ani nežiadal, aby platili z dôvodu, že nemá právny titul na prijímanie platieb, keďže neuzavrel s odporcom ani jeho družkou nájomnú zmluvu k bytu. Pred podaním návrhu na súd na vypratanie bytu navrhovateľ opakovane vyzýval odporcu, aby dobrovoľne byt vypratal, avšak bezvýsledne. Naposledy navrhovateľovi družka odporcu poslala ráno v deň pojednávania dňa 15. 01. 2014 sms správu, v ktorej uviedla „N.. Z., povedzte na súde, že sme sa dohodli, ja som chorá, musím dnes zostať doma. Zajtra už idem podpísať zmluvu, chcem vás poprosiť pekne o tie peniažky, lebo nemám dosť a musím dať 3 mesiace dopredu. Ďakujem“. Odporca a osoby, ktoré v predmetnom byte bývajú, užívajú teda byt vo vlastníctve navrhovateľa bez právneho dôvodu.
Odporca ako účastník konania vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že keď skončil súdny spor vedený na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, jeho družka Ľ. R., ktorá v predmetnom byte býva s ním, ich synom a matkou odporcu, telefonicky komunikovala s navrhovateľom o prenájme predmetného bytu. Navrhovateľ vtedy povedal, že si to rozmyslí a potom sa neozval. Potom došiel zo súdu návrh na vypratanie tohto bytu. Odporca alebo iná osoba bývajúca s ním v tomto byte navrhovateľovi nikdy za užívanie tohto bytu neplatili nájomné. Platia iba správcovi mesačné preddavky za dodávku služieb do fondu opráv a za správu na základe zálohového mesačného predpisu, ktoré správca vyrubil. Navrhovateľ v predmetnom byte nebýval ani nebýva. V tomto byte nepretržite býva odporca, odkedy ho nadobudol ešte pred jeho predajom SOS financ plus s. r. o., Malacky až doposiaľ. Odporca nevie preukázať, že on alebo iná plnoletá osoba bývajúca s ním v tomto byte uzavreli s navrhovateľom nájomnú zmluvu k tomuto bytu.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je vo zvyšku, po jeho čiastočnom späťvzatí navrhovateľom, dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že predmetný byt č. XX, nachádzajúci sa na X. p. bytového domu na Č. B.. Č.. X C. D., súp. č. stavby XXXX, zapísaný na LV č. XXXX Správou katastra N., obec D.-m. č. C., okres D. X., kat. územie C. je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa.
V konaní odporca ničím, okrem svojho tvrdenia, nepreukázal, ani neoznačil dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, že by medzi ním a navrhovateľom došlo k ústnemu alebo písomnému uzavretiu nájomnej zmluvy k predmetnému bytu. Odporca teda nijakým spôsobom neosvedčil nájomný vzťah, na základe ktorého by mal predmetný byt vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa užívať.
V zmysle vyššie uvedeného, keď odporca užíva predmetný byt vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa bez právneho dôvodu, súd návrhu navrhovateľa vo zvyšku, po jeho čiastočnom späťvzatí navrhovateľom, vyhovel a odporcovi uložil povinnosť vypratať 3-izbový byt s kuchyňou a príslušenstvom č. XX, nachádzajúci sa na X. p. bytového domu na Č. B.. Č.. X C. D., súp. č. stavby XXXX, zapísaný na LV č. XXXX Správou katastra N.a, obec D.-m. č. C., okres D. X., kat. územie C. a vyprataný ho odovzdať navrhovateľovi do 30 dní od právoplatnosti rozsudku bez povinnosti navrhovateľa zabezpečiť odporcovi bytovú náhradu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O. s. p. Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, pričom neúspech mal v pomerne nepatrnej časti návrhu, preto mu súd priznal proti neúspešnému odporcovi plnú náhradu iných trov konania 99,50 €, ktoré sú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom 246,80 €.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Pre rok 2013 bol výpočtový základ 781,- €. Jedna trinástina výpočtového základu 781,- € je 60,07 €.
Pre rok 2014 je výpočtový základ 804,- €. Jedna trinástina výpočtového základu 804,- € je 61,87 €.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a), d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky v znení neskorších predpisov súd priznal advokátovi navrhovateľa odmenu za dva úkony právnej služby po 60,07 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 08. 8. 2013, účasť na pojednávaní dňa 18. 10. 2013), plus odmenu za jeden úkon právnej služby 61,87 € (účasť na pojednávaní dňa 15. 01. 2014), plus režijný paušál 15,62 (2 x 7,81 €), plus režijný paušál 8,04 €, plus 20 % DPH z odmeny a náhrady spolu 205,67 €, čo je 41,13 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).