Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-147-2012.pdf
PDF · 83.52 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/147/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s. r. o., so sídlom Toplianska 5, Bratislava, IČO: 35 815 329, zast. Mgr. Evou Bognárovou, advokátkou so sídlom Krížna 17, Bratislava, proti odporcovi: T. V., O.. Č.. X. P. X, X., o zaplatenie 231,33 Eur takto
rozhodol:
Súd konanie v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 231,33 Eur od 01. 07. 2011 až do zaplatenie z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 231,33 Eur ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 105,20 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a iných trov konania vo výške 21,50 Eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 29. 05. 2012 po jeho čiastočnom späťvzatí dňa 15. 01. 2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 231,33 Eur a náhrady trov konania, titulom nedoplatku na platbách spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bol do dňa 31. 03. 2010 bezpodielovým spoluvlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na Č. D. XX P. X.. Byt je prvej kategórie a jeho celková plocha je 72,89 m2 a bola v ňom prihlásená jedna osoba. Navrhovateľ vykonáva správu domu, kde sa byt nachádza. Odporca porušil svoju zmluvnú povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o výkone správy č. 107 zo dňa 17. 12. 2007 tým, že neuhradil nedoplatok podľa vyúčtovania platieb za užívanie bytu za rok 2011 vo výške 231,33 Eur. Navrhovateľ si uplatnil v časti ostatné trovy konania poplatky v zmysle sadzobníka poplatkov za služby poskytnuté obchodným partnerom nad rámec uzatvorených zmlúv zo dňa 31.7.2007 č. 3 b) vo výške 5,- €.
Tunajší súd vydal platobný rozkaz 31Ro/731/2012 dňa 30. 05. 2012. Nakoľko sa platobný rozkaz odporcovi doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 03. 07. 2012 platobný rozkaz zrušil.
Súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané avšak na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
Podľa článku II. ods. 5 písm. f) a ods. 11 písm. c) Zmluvy o výkone správy domu č. 107 je správca povinný sledovať úhrady preddavkov za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa článku II. ods. 14 Zmluvy o výkone správy domu č. 107 vyúčtovanie skutočných nákladov spojených s užívaním bytu je správca povinný vykonať najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka.
Podľa článku II. ods. 11 písm. g) Zmluvy o výkone správy domu č. 107 je správca povinný evidovať a vymáhať pohľadávky voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov vzniknuté z nezaplatenia preddavkov na úhradu za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu a nebytového priestoru a pohľadávky z vyúčtovania týchto preddavkov, taktiež zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v exekučnom konaní a pri dobrovoľných dražbách v súlade s platnou právnou úpravou a v súlade s ustanoveniami článku II ods. 5 tejto zmluvy.
Podľa článku III. ods. 11 Zmluvy o výkone správy domu č. 107 sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní v súlade s citovanou zmluvou poukazovať s výnimkou prechodného obdobia definovaného v Preambule tejto zmluvy predpis za plnenia a príspevky do fondu prevádzky údržby a opráv mesačne vopred.
Podľa článku III. ods. 12, písm. a) a b) Zmluvy o výkone správy domu č. 107 je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu poukazovať mesačný preddavok na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a nebytového priestoru vo výške stanovenej správcom vo výpočtovom liste, mesačný príspevok do fondu prevádzky údržby a opráv a mesačný paušálny poplatok správcovi za činnosti obstarávané pre vlastníka bytu a nebytového priestoru.
Z bodu 3) Sadzobníka úkonov a taríf za služby poskytované obchodným partnerom nad rámec uzatvorených zmlúv zo dňa 31.7.2007 vyplýva, že poplatok za vystavenie a zaslanie jednej upomienky je 5,-- Eur.
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 31.12.2009 do 31. 01. 2012 vyplýva, že odporca sa z bytu odsťahoval dňa 31. 03. 2010 a k tomuto dátumu bol konečný stav zostatku na účte za služby spojené s užívaním bytu -283,74 Eur a konečný stav zostatku na účte za fond opráv +47,41 Eur. Celkový konečný stav zostatkov na oboch účtoch bol -236,33 Eur, z čoho 5,- Eur predstavuje poplatok za upomienku.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010 zo dňa 30. 04. 2011 vyplýva, že odporca mal ku dňu vyúčtovania nedoplatok na úhradách za služby spojené s užívaním bytu vo výške 231,33 Eur.
Z notárskej zápisnice - osvedčenia o vykonaní opakovanej dobrovoľnej dražby zo dňa 31. 03. 2010 B. XXX/XXXX, B. XXXXX/XXXX, B. XXXXX/XXXX vyplýva, že byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na Č. D. XX P. X. spolu s podielom na spoločných častiach bytového domu, ktorého výlučným vlastníkom bol odporca udelením príklepu vydražil vydražiteľ Z. W..
Z upomienky zo dňa 02. 08. 2011 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu nedoplatku 236,33 Eur, uvedenú zásielku sa odporcovi doručiť nepodarilo.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa ustanovenia § 10 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].
Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných a zmluvných ustanovení za preukázané, že odporca bol do 31.3.2010 výlučným vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na Č. D. XX P. X. v správe navrhovateľa, čím je daná aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v tomto konaní.
Navrhovateľ v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. písomne vyúčtoval odporcovi zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv a zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu (ďalej len "zálohové platby") za rok 2010. Odporca mal za zálohové platby za rok 2010 nedoplatok, ktorý predstavuje sumu 231,33 Eur. Odporca v konaní úhradu nedoplatku ničím nepreukázal, teda súd má za preukázané, že záväzok odporcu voči navrhovateľovi predstavuje spolu sumu vo výške 231,33 Eur, ktorú je odporca navrhovateľovi povinný uhradiť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
1. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení platnom v čase vykonania úkonu predstavujú:
a) Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 19,82 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 231,33 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 15. 05. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd 15. 05. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 15. 01. 2014 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)
b) Jeden úkon právnej služby pri hodnote úkonu 4,96 Eur (bez DPH) (1 odmeny), vychádzajúc z hodnoty veci 231,33 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- účasť na pojednávaní dňa 16.10.2013 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)
c) Režijný paušál - 1 x 7,63 Eur, 2 x 7,81 Eur, t.j. 23,25 Eur (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu, úkony právnej služby 64,42 Eur + režijný paušál 23,25 Eur, spolu 87,67 Eur, táto suma sa zvyšuje o DPH 20 % vo výške 17,53 Eur, t.j. trovy právneho zastúpenia spolu s DPH predstavujú 105,20 Eur.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom zo dňa 18. 01. 2014. Súd však trovy upravil tak, že k úkonu právnej služby vykonanému v roku 2012 priznal režijný paušál pre rok 2012 vo výške 7,63 Eur, nie 7,81 Eur. Navrhovateľ by mal nárok na náhradu
za 4 režijné paušály, nakoľko vo veci boli vykonané 4 úkony právnej služby, avšak právny zástupca si vyúčtoval len 3 režijné paušály. Súd priznal režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2014 vo výške 7,81 Eur v súlade s vyúčtovaním, aj keď režijný paušál pre rok 2014 predstavuje 8,04 Eur. Za jednotlivé úkony právnej služby súd priznal tarifnú odmenu 19,82 Eur, resp. 1 odmeny 4,96 €, podľa vyúčtovania právneho zástupcu navrhovateľa, aj keď základná sadzba tarifnej odmeny pri hodnote sporu 231,33 Eur predstavuje 19,92 € a 1 odmeny 4,98 Eur.
2. Iné trovy konania ktoré pozostávajú z:
a) Zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 Eur.
b) Ostatné trovy (zaslaná upomienka) vo výške 5,-- Eur.
Iné trovy konania spolu: 21,50 Eur.