Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-104-2013.pdf
PDF · 101.83 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/104/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky R. X., r.č. XXX XXX/XXXX, trvale bytom ul. U. XXXX/XX, XXX XX P., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 05. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX X v spojení so zmenovými rozhodnutiami zo dňa 27. decembra 2013 č. XXX XXX XXXX X-I. a č. XXX XXX XXXX-II. podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 05. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0 odporkyňa podľa § 70 a § 71 a § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke odňala od 14. septembra 2013 invalidný dôchodok.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že citovala ustanovenie § 112 ods. 2 až 6 zákona, ako aj ustanovenie § 70 ods. 1 zákona. Nakoľko podľa posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 16. júla 2013 nie je navrhovateľka od tohto dňa invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou a nárok na invalidný dôchodok jej odňala. Súčasťou tohto odôvodnenia rozhodnutia je aj lekárska posudková správa zo dňa 16. júla 2013.
Včas podaným opravným prostriedkom - návrhom na preskúmanie rozhodnutia zo dňa 20. septembra 2013 sa navrhovateľka domáhala opätovného posúdenia zdravotného stavu z dôvodu, že vyšetrenia z ortopédie, neurológie a reumatológie preukazujú iné skutočnosti ako boli uvedené v posudku.
Na pojednávaní pred súdom zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že si nemôže nájsť zamestnanie a nemôže ani dlhšie robiť ako 4 hodiny, keďže jej zrušili invalidný dôchodok tak dostala možnosť ísť pracovať na 3 hodiny, ale vzhľadom na veľké bolesti chrbtice a nôh nemôže pracovať. Na základe uvedených skutočností žiadala zrušiť rozhodnutie odporkyne, ako aj medzitým vydané zmenové rozhodnutia zo dňa 27. decembra 2013 a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
K podanému návrhu na preskúmanie rozhodnutí sa vyjadril poverený zástupca odporkyne na pojednávaní, ktorý uviedol, že vzhľadom na závery posudkových lekárov, ktoré nepodmieňujú priznanie invalidity navrhuje preskúmavané rozhodnutia ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, zmenové rozhodnutia, ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.
Ako vyplýva z dávkového spisu a posudkového spisu odporkyne navrhovateľka žiadosťou o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 30. novembra 2010 požiadala Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku odo dňa 07. decembra 2010. Na základe posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 30. novembra 2010 dospel posudkový lekár k výroku, že posudzovaná nie je invalidná a invalidity nevznikla, pretože nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%é v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 20%.
Na základe opravného prostriedku došlo k opätovnému posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade dňa 15. júna 2011 s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45% a dátum vzniku invalidity 09. mája 2011. Na základe uvedeného posúdenia bol priznaný navrhovateľke invalidný dôchodok rozhodnutím zo dňa 12. augusta 2011 pod č. XXX XXX XXXX a to od 09. mája 2011 vo výške 115,80 Eur mesačne.
Ako ďalej vyplýva ďalej z obsahu dávkového spisu, na základe prehodnotenia zdravotného stavu v súlade s nariadeným kontrolným lekárskym posúdením dňa 16. júla 2013 Sociálnou poisťovňou, pobočkou Poprad na základe, ktorého posúdenia nebola navrhovateľka uznaná za invalidnú a bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej na 20% od 16. júla 2013. Na základe tohto posudku bolo vydané napadnuté rozhodnutie zo dňa 05. augusta 2013.
Súčasťou napadnutého rozhodnutia bol posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade zo dňa 16. júla 2013, v ktorom posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: iné poruchy hustoty kostí - osteopénia. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár osteopéniu, ktorú podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. zaradil pod kapitolu XV., oddiel D, položku 1a a určil 15%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia určil posudkový lekár bolesť chrbta, bolestivý syndróm ramien ( impingement sy.gr. II vpravo ), kohutia ostroha za ktoré navýšil percentuálnu mieru o 5%.
Podľa celkového posudku ide o posudzovanú, ktorá od roku 2010 opakovane prejednávaná za účelom invalidity pre bolesti pohybového aparátu, invalidity nepriznaná. Od 09. mája 2011 uznaná invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% na osteoporózu dokumentovanú denzitometrickým vyšetrením. Kontrolné denzitometrické vyšetrenie je odporúčané až po 2 rokoch ( 2014 ). Posudzovaná je sledovaná neurológom cca 3 x ročne s popisom obmedzenej a bolestivej hybnosti krčnej, hrudnej a driekovej chrbtice. Ortopedické vyšetrenie absolvuje á 1-2 mesiace pre bolesti v pätách ( kohútia ostroha po opakovanej sérii rádioterapie ), bolesti v ramenách viac vľavo, bolesti v chrbtici, opakovane má robené obstreky do rôznych častí chrbtice a ramien. MR vyšetrením má potvrdené zmeny v pravom ramene s prejavmi impingement syndrómu II. st. Je odporúčané operačné riešenie, po ktorom je predpoklad zlepšenia ťažkostí. V roku 2011 mala robené zobrazovacie vyšetrenie chrbtice ( RTG, CT ) s minimálnym patologickými nálezmi, bez útlaku nervových koreňov. Vzhľadom k zlepšeniu denzitometrie z osteoporózy na úroveň osteopénie, posudkový lekár zmenil invaliditu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 20%.
Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivá zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať
zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20%, dátum zániku invalidity 16. júla 2013. Uvedený posudok zo dňa 16. júla 2013 v dôsledku posúdenia zdravotného stavu a vylúčenia posudkových lekárov Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad vykonala MUDr. Z. I. posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou bol posúdený zdravotný stav navrhovateľky opätovne a to posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 06. novembra 2013 s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola od 16. júla 2013 určená na 35% a posudzovaná nebola uznaná za invalidnú.
V súlade s vykonaním odvolacieho konania bol spis postúpený posudkovému lekárovi ústredia, ktorým posúdením na základe listu zo dňa 21. novembra 2013 Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava bola poverená MUDr. Z., posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach. K posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľky došlo dňa 09. decembra 2013 s tým, že posudková lekárka uviedla, že navrhovateľka trpí chorobami: dorzopatia, iné poruchy hustoty kostí, koxartróza, gonartróza. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia určila posudková lekárka choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. zaradila pod kapitolu XV., oddiel E, položka 3b) a určila 25%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia určila posudková lekárka iné poruchy hustoty kostí, koxartrózu a gonartrózu.
Podľa celkového posudku ide o posudzovanú, ktorá bola uznaná invalidnou s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% pre rozhodujúce zdravotné postihnutie osteoporózu stredne ťažkého stupňa bez patologickej zlomeniny stavcov so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40% a s navýšením o 5% pre iné zdravotné postihnutie - chronické bolesti chrbtice. Podľa aktuálne doložených odborných vyšetrení pravidelnou liečbou došlo k zlepšeniu kostnej hustoty do pásma ľahkého stupňa. Posudzovaná je naďalej sledovaná a liečená ortopédom a neurológom pre bolestivý syndróm ramien ľahké obmedzenie pohyblivosti váhonostných kĺbov a chronické bolesti chrbta. V odbornom neurologickom funkčnom náleze prítomná porucha statodynamiky chrbtice bez dráždenia nervov a svalov na podklade degeneratívnych zmien na medzistavcových platničkách. nakoľko kontrolným denzitometrickým vyšetrením bolo zistené zlepšenie kostnej hustoty do pásma ľahkého stupňa stanovila posudková lekárka za rozhodujúce zdravotné postihnutie - degeneratívne zmeny na chrbtici s poruchou statodynamiky bez známok dráždenia nervov a svalov 25% s navýšením o 10% pre iné zdravotné postihnutia. Všetky uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované, nespĺňajú posudkové kritéria na vznik invalidity.
Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivá zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%.
Po posúdení zdravotného stavu navrhovateľky dňa 09. decembra 2013 boli vydané zmenové rozhodnutia Sociálnou poisťovňou ústredím dňa 27. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X-I., ktorým sociálna poisťovňa podľa § 112 zákona č. 461/2003 z.z. o sociálnom poistení zrušila rozhodnutie zo dňa 05. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku a súčasne čiastočne vyhovela opravnému prostriedku navrhovateľky. Následne ďalším zmenovým rozhodnutím toho istého dňa 27. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X-II. podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 26. septembra 2013 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka na pojednávaní žiadala zrušiť všetky rozhodnutia, ktoré boli vydané v súvislosti s posúdením jej zdravotného stavu v rámci podaného opravného prostriedku voči
pôvodnému rozhodnutiu zo dňa 05. augusta 2013 zaoberal sa krajský súd aj existenciou zmenových rozhodnutí vydaných 27. decembra 2013.
Na základe uvedeného skutkového stavu, ktorý súd zistil dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný a napadnuté rozhodnutia pre jeho nepreskúmateľnosť z nedostatku dôvodov zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).
Podľa § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Podľa § 153 ods. 6 citovaného zákona, posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného
a) v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky,
b) na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.
Podľa § 153 ods. 8 citovaného zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.
S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. súd konštatoval, že posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad - Liptovský Mikuláš, ako aj ústredia v Košiciach sa dostatočne nevysporiadali so zdravotným stavom a s jednotlivými zdravotnými poškodeniami navrhovateľky vo vzťahu k jej pracovnej schopnosti a komplexnému posúdeniu zdravotného stavu z pohľadu iných zdravotných postihnutí, pričom dôvody, ktoré bolo potrebné uviesť v napadnutom rozhodnutí absentovali.
Čo sa týka rozsahu zaradenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3b, rozsah priznania percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť predstavuje od 20 - 35 %, pritom posudková lekárka tak pobočky, ako aj ústredia so sídlom v Košiciach nezdôvodnili dostatočne prečo u navrhovateľky nebola priznaná najvyššia možná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s poukazom na závery odborných lekárskych nálezov, ktoré mali k dispozícii a to z ortopedického a neurologického, ako aj reumatologického vyšetrenia, pričom súd dáva do pozornosti posledné nálezy z ortopedického vyšetrenia z 08. novembra 2011, kde je uvedená ako diagnóza CBCC syndróm, donartróza vpravo II.- III. st., chronický VAS Th, LIS obojstranne viac vľavo, koxartróza II. - III. st. artróza SI zhybov. Čo sa týka neurologického vyšetrenia posledné zo septembra 2013 bola stanovená diagnóza LIS vľavo + MRL L chrbtice, Polotop. VAS, CB syndróm polyartrálgie. Z posledného reumatologického vyšetrenia z 28. októbra 2013 vyplýva diagnóza polytopný
VAS v C a L lokalite so sekundárnou PHS vpravo, hypermobilný syndróm, Raynaudov fen., Sakroiletis susp. ( artorsis SI ), osteopénia. Na základe uvedených záverov odborných posudkových lekárov je súd toho názoru, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky a záverov posudkových lekárov nie sú dostatočne zdôvodnené a posudkoví lekári sa podľa názoru súdu nevyporiadali s posúdením komplexného zdravotného stavu dostatočne.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti v prvom rade na závery vyššie citovaných odborných lekárov z neurológie, ortopédie a reumatológie krajský súd preto rozhodnutia tak pôvodne vydané zo dňa 05. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0, ako aj následne vydané zmenové rozhodnutia pod č. I. a II. zo dňa 27. decembra 2013 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. ako nepreskúmateľné pre nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní sociálnej poisťovne je potrebné, aby sa posudkoví lekári dôslednejšie zaoberali nie len základným zdravotným postihnutím, ktoré je jednoznačné a navrhovateľkin zdravotný stav sa dlhodobo nezmení, ale aj inými zdravotnými postihnutiami, ktoré boli diagnostikované. Zdravotný stav navrhovateľky sa nezmenil, preto sa javí súdu ako nelogické, že v roku 2011 bola uznaná za invalidnú s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45% a s poukazom na nezmenený zdravotný stav nej, ktorý môže súd konštatovať na základe záverov odborných lekárov. Práve naopak došlo k zhoršeniu zdravotného stavu a súdu sa preto javia závery posudkových lekárov ako nedostatočne zdôvodnené.
Na základe uvedeného je povinnosťou sociálnej poisťovne riadiť sa dôsledne ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. vyššie citovanými, ako aj právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí s poukazom na obsah ustanovenia § 250r O.s.p.
O náhrade trov konania krajský súd podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a aj keď navrhovateľka bola v konaní úspešná, náhradu trov konania si neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 250s O.s.p. )