Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-182-2010.pdf
PDF · 101.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/182/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM Slovensko, a.s., sídlo: Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: JUDr. Marek Czompoly, advokát, sídlo: Bratislava, Ventúrska 16, proti odporkyni: P. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: W., C. Č.. XX/XXX, zastúpená: T. K., trvalý pobyt: W., C. Č.. XX/XXX, o návrhu na zaplatenie 378,81 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 367,79 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 367,79 eur od 16.08.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti úrokov z omeškania 20,70 % ročne zo sumy 367,79 eur od 16.08.2008 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
O náhrade trov konania súd r o z h o d n e samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo 06.07.2010 navrhol, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 378,81 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 367,79 eur od 16.08.2008 do zaplatenia, zároveň na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že 08.12.2006 uzavrel ako veriteľ na jednej strane a odporkyňou ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 497,88 eur (14 990,-Sk) na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasný záväzok odporkyne nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom formou 18-tich mesačných splátok vo výške 34,65 eur (1 044,-Sk) celkom 623,78 eur (18 792,-Sk) so splatnosťou 1. splátky 15.02.2007. Na základe tejto zmluvy prevzala odporkyňa od predajcu tovar, čo potvrdila svojim podpisom na úverovej zmluve a súčasne žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy, požiadala navrhovateľa, aby jej uhradil sumu 497,88 eur zodpovedajúcu výške poskytovaného úveru na účet predajcu, ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti o financovanie navrhovateľ uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má odporkyňa voči navrhovateľovi ku dňu podania návrhu neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške 378,81 eur (367,79 eur z titulu dlžných mesačných splátok úveru, 11,02 eur z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru). Okrem toho je odporkyňa povinná
zaplatiť navrhovateľovi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 367,79 eur od 16.08.2008 až do zaplatenia.
Súd vo veci rozhodol 21.07.2010 vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podala odporkyňa včas odôvodnený odpor dôvodiac, že žiadnu zmluvu s navrhovateľom neuzavrela, nijaký tovar si nekúpila a necíti sa nikomu nič dlžná. K navrhovateľovi nemá žiadny dlh, manžel zobral cez navrhovateľa nábytok, ale ten je riadne vysplácaný a žiadny dlh voči navrhovateľovi neexistuje.
Navrhovateľ vo Vyjadrení k odporu zo 16.09.2010 uviedol, že odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila napriek zmluvne dohodnutým splátkam. Odporkyňa navrhovateľovi uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 297,95 eur. Skutočnosť, že odporkyňa uhradila časť dlžnej sumy, vyvracia fakt, že o danom spotrebiteľskom úvere nevedela. Podľa bodu V.-3. VÚP, ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Podľa bodu V.-5. VÚP je Cetelem tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovej aktuálnym sadzobníkov poplatkov a platným právnym poplatkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Dňa 15.08.2008 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa prakticky stal splatný celý dlh odporcu, keďže ostatné splátky už boli zročné skôr. Podľa bodu V.-5. VÚP je odo dňa splatnosti dlhu je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má odporkyňa voči navrhovateľovi k 16. 9. 2010 neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 378,81 eur (367,79 eur z titulu dlžných splátok, 11,02 eur z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splatením úveru).
Návrhom z 01.10.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu pred prvým pojednávaním zobral návrh späť v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 20,70 % ročne zo sumy 367,79 eur od 16.08.2008 do zaplatenia, teda navrhol, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 378,81 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 367,79 eur od 16.08.2008 do zaplatenia, tiež na náhradu trov konania. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní 04.11.2013 a 15.01.2014, súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti.
Podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Navrhovateľ využil svoje dispozičné právo a za konania pred prvým pojednávaním podal návrh na čiastočné zastavenie konania. Preto berúc zreteľ na dispozičné právo navrhovateľa s návrhom po účinnom čiastočnom späťvzatí súd konanie zastavil v časti úrokov z omeškania 20,70% ročne zo sumy 367,79 eur od 16.08.2008 do zaplatenia.
Odporkyňa pred súdom navrhla návrh zamietnuť z dôvodu, že nevie čítať, ani písať, žiadnu zmluvu nezatvorila, ani neprevzala tovar, na ktorý mal byť poskytnutý úver.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretou medzi účastníkmi 08.12.2006 č. XXXXXXXXXXXXXXX, so Všeobecnými podmienkami účinnými od 15.01.2006 (ďalej len VP), Sadzobníkom poplatkov navrhovateľa platným k 01.07.2007, Potvrdením navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov z 07.09.2010, Potvrdením navrhovateľa z 07.09.2010, Výpisom z úverového účtu, Odstúpením od úverovej zmluvy z 09.03.2009 s doručenkou, Špecifikáciou spotrebiteľského úveru k 20.05.2010, výsluchom odporkyne, ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu. Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový stav:
Dňa 08.12.2006 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 497,58 eur ( 14 990,- Sk) na kúpu tovaru a súčasne záväzok odporkyne nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom formou 18 mesačných splátok vo výške 34,65 eur (1 044,- Sk), pri predajnej cene tovaru 663,35 eur. Súčet mesačných splátok činil 623,78 eur so splatnosťou prvej splátky 15.02.2007. Poskytnutie úveru bolo dojednané s úročením - výška RPMN činila 34,43 %. Súčasťou uzavretej zmluvy boli Všeobecné podmienky, ktoré v bode V.-3. upravujú právo veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa klient dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Z potvrdenia navrhovateľa je zrejmé, že predmetný úver odfinancoval predajcovi 30.01.2007. Odporkyňa celkom uhradila 4 splátky po 34,65 eur 19.03.2007, 16.04.2007, 30.05.2007, 03.07.2008 a 4 splátky po 39,83 eur 18.01.2008, 19.02.2008, 18.03.2008, 22.04.2008. Podaním z 09.03.2009 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy s odporkyňou a vyzval ju na zaplatenie dlžných mesačných splátok 367,79 eur, zmluvnej pokuty vo výške 11,02 eur.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že nikdy žiadnu zmluvu u úvere nepodpisovala, pretože sa podpísať nevie. Bola na polícii v Topoľčanoch z dôvodu podvodu, ktorý spáchala p. B., a ktorá asi pravdepodobne za ňu uzatvorila zmluvu o úvere. Táto pani vydávala nábytok, ponúkala sedačku na predaj. Odporkyňa jej aj dala zálohu 4 000,-Sk. Sedačku mali doniesť, čo sa však nestalo, preto bola za ňou naspäť s tým, že žiadny tovar nedostala, hoci zaplatila 4 000,-Sk. Vtedy odporkyni táto pani vrátila peniaze, aj jej dala za benzín 500,-Sk. Keď odporkyňa požiadala o vyplácanie dôchodku, vždy za podpísala rodina, alebo boli svedkovia toho, že sa nevie podpísať. Dôchodok jej je vyplácaný tak, že vždy je prítomná a podpíše sa dcéra, syn alebo nevesta, alebo kto je doma z rodiny. Potom jej poštárka dá peniaze do rúk.
Z Oznámenia MV SR, OR PZ v Topoľčanoch z 19.11.2013 súd zistil, že odporkyňa a p. B. sa v ich evidencii nenachádzajú ako trestne stíhané a tiež ani ako poškodené.
Z Poskytnutia informácie zmysle poštových podmienok z 19. 11. 2013 súd zistil že odporkyňa poberá dôchodok na pošte Piešťany cez kvitančný list, ktorý je doručovaný poštovým doručovateľom v 18. dní v mesiaci.
Podľa § 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
Podľa § 52 z. č. 40/1964 Občiansky zákonník (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 4 ods. 1, 2 z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru
alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Zo svojej činnosti súd mal za preukázané, že navrhovateľ má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že navrhovateľ je dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ako aj z § 52 Občianskeho zákonníka, pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Odporkyňa v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 4/ zák. o spotrebiteľských úveroch, a tiež § 52 Občianskeho zákonníka, pretože nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z predmetnej úverovej zmluvy, z ktorej vyplynulo, že odporkyňa je invalidný dôchodca. Z predmetnej úverovej zmluvy mal súd tiež za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola platne uzavretá 08.12.2006 úverová zmluva, na základe ktorej navrhovateľ na požiadanie poskytol odporkyni úver vo výške 497,58 eur na splatenie tovaru, ktorý navrhovateľ prefinancoval tretej osobe. Odporkyni následne vznikla povinnosť začať dňom 15.10.2007 (a ďalšími splátkami splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci) splácať úver 18 pravidelnými mesačnými splátkami dohodnutými vo výške 34,65 eur. Celkom sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi 623,78 eur. Odporkyňa splátky včas a riadne nesplácala, čím porušila svoju povinnosť v zmysle zmluvného dojednania upraveného v bode III.-4.-1. VP v tom, že neuhrádzala poskytnutý úver riadne a včas, keď od jeho poskytnutia uhradila navrhovateľovi mesačné splátky oneskorene - prvú splátku splatnú 15.02.2007 uhradil 19.03.2007, splátku splatnú 15.03.2007 uhradil až 16.04.2007, splátku splatnú 15.04.2007 uhradil 30.05.2007, splátku splatnú 15.05.2007 uhradil 03.07.2007, splátku splatnú 15.06.2007 uhradil 18.01.2008, splátku splatnú 15.07.2007 uhradil 19.02.2008, splátku splatnú 15.08.2007 uhradil 18.03.2008, splátku splatnú 15.09.2007 uhradil 22.04.2008. Iné splátky odporkyňa neuhradila. Dlh odporkyne sa stal celkom splatný splatením poslednej splátky 15.08.2008. Celkom mala odporkyňa uhradiť 623,78 eur, z ktorej sumy odporkyňa uhradila 297,92 eur, ktorú sumu navrhovateľ použil na úhradu istiny úveru, dohodnutých úrokov, ale aj na dodatočne vzniknuté náklady, t.j. zmluvných pokút a poplatkov. Preto súd návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 367,79 eur vyhovel.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Navrhovateľ si tiež uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 11,02 eur.
Z vykonaného dokazovania oboznámením sa Všeobecnými podmienkami, bod V.-3. mal súd za preukázané, že zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Navrhovateľ však v konaní súdu nepreukázal, ani nenavrhol vykonanie dôkazov, že odporkyni bola doručená výzva na jej splatenie. Z uvedeného dôvodu preto súd navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 11,02 eur ako nedôvodný zamietol.
K skutočnosti namietanej odporkyňou, t.j. že nikdy neuzatvorila zmluvu o úvere, nijaký tovar si nekúpila a necíti sa nikomu nič dlžná, k navrhovateľovi nemá žiadny dlh, súd uvádza, že tieto skutočnosti nemal
za preukázané, keďže z vykonaného dokazovania vyžiadaním si správy od príslušného policajného oddelenia a Slovenskej pošty, a.s., súd nezistil, že odporkyňa nevie písať, ani čítať, a teda nemohla podpísať úverovú zmluvu. Ak by aj došlo k preukázaniu, že odporkyňa nevie písať, ani čítať, tieto skutočnosti by nepreukazovali, že odporkyňa neprejavila vôľu uzatvoriť úverovú zmluvu, keďže jej následné správanie, t.j. po uzatvorení zmluvy uhradila 8 splátkami 297,92 eur, naopak svedčí o vôli odporkyne vstúpiť do zmluvného vzťahu s navrhovateľom. Odporkyňa ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení nenavrhla, keďže sa bez ospravedlnenia na termín pojednávania nedostavila, pričom súd dospel k záveru, že vykonanie ďalších dôkazov nad rámec dôkazov navrhovaných účastníkmi konania nie je s ohľadom na uvedené dôvody nutné.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ak je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie a na skutočnosť, že odporkyňa včas a riadne neplnila záväzky vyplývajúce z dojednaného zmluvného vzťahu, dostala sa s plnením vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania. Preto jej vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania z dlžnej sumy od 16.08.2008 (deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej splátky, keď výška diskontnej sadzby NBS činila 4,25%, dvojnásobok ... 8,5%) do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd odporkyňu zaviazal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol a contrario podľa § 151 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.