Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-90-2013.pdf
PDF · 81.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/90/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci proti obž. I. J. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákon a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.01.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
I. J. , nar. XX.XX.XXXX v Y., bytom Y., S. T. č. XXX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Nitra od 07.09.2013, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 06.09.2013 v čase od 23,51 hod. do dňa 07.09.2013 do 00,02 hod. v obci Mýtna Nová Ves po vzájomnom dohovore s obvineným M. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorého trestná vec bola uznesením vyšetrovateľa OR PZ , odbor kriminálnej polície Topoľčany, ČVS: ORP-369/OVK-TO-2013 podľa § 21 ods. 1 Trestného poriadku vylúčená na samostatné konanie, prišiel spoločne s obvineným M. X. na motorovom vozidle zn. BMV kombi, EČ: PE-XXX AU, ktoré patrí obvinenému M. X. pri železničnú trať, kde auto odstavili a následne prešli cez trávnatý porast cez uzamknutú bránu na pozemok rodinného domu č. XX, ktorého majiteľom je N. I., prišli až k zadnej časti oplotenia, kde urobili dieru veľkosti 60x30 cm, vošli na pozemok bývalého obecného úradu, kde taktiež prederavili pletivo a dostali sa k zadnej časti objektu potravín COOP Jednota č. 01-075, kde nezisteným spôsobom a predmetom poškodili FAB zámok na zadných vstupných dverách predajne, poškodili okno tým, že odstránili z neho mrežu a sieťku proti hmyzu, vošli do predajne a skladu, kde nahádzali do papierovej škatule cigarety, alkohol rôznych značiek a iný drogistický tovar bližšie špecifikovaný v inventarizačnom zázname, ktorý však neodcudzili, pretože boli prichytení pri čine, čím spôsobili poškodenej COOP Jednote, s.d. Stummerova č. 5, Topoľčany, IČO: 00168904 škodu vo výške 22,24 Eur a poškodením zariadenia vo výške 15,88 Eur, čin spáchal napriek tomu, že už bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. spáchaného čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona a čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu v Komárne sp. zn. 1T/118/2012 zo dňa 04.10.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.10.2012,
t e d a :
- sa spoločným konaním dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle si prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l :
- pokus prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok nepodmienečne. Podľa § 48 odsek 2 písm. b/ Tr. zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú stranu - COOP Jednota s.d. Stummerova č. 5, Topoľčany, IČO: 00168904, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala na tunajšom súde dňa 05.12.2013 obžalobu na obv. I. J. pre pokus prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. na skutkovom základe obžaloby sp. zn. Pv 707/2013. Súd vo veci vydal dňa 18.12.2013 trestný rozkaz, proti ktorému podali v zákonnej lehote odpor prokurátorka aj obžalovaný, preto súd nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom obžalovaný I. J. (ďalej len „obžalovaný“) urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a keďže na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. odpovedal „áno“, súd jeho vyhlásenie podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody. Z obsahu spisu, najmä z listinných dôkazov a to správ o povesti obžalovaného, odpisu z registra trestov a z obsahu pripojených spisov Okresného súdu Komárno sp. zn. 1T/118/2012 a 1T/11/2005 súd zistil, že obžalovaný je slobodný, nezamestnaný, z miesta trvalého pobytu nie je bližšie hodnotený, v evidencii priestupkov Ministerstva vnútra SR nemá žiaden záznam o priestupku, bol však viackrát súdne trestaný, prevažne za majetkovú trestnú činnosť a to súdmi na území Slovenskej republiky, ako aj v zahraničí. Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, pričom zistil dve poľahčujúce okolnosti a to, že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a jeho spáchanie oľutoval (§ 36 písmeno l/ Tr. zák.), a že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti orgánom činným v trestnom konaní (§ 36 písmeno n/ Tr. zák.) a to tým spôsobom, že vo svojej výpovedi obvineného ale aj svedka popísal priebeh skutku a zároveň ako svedok usvedčuje aj spolupáchateľa obv. M. X., ktorého trestnú vec vyšetrovateľ uznesením vylúčil na samostatné konanie, pred spáchaním trestného činu viedol riadny život. Zároveň zistil dve priťažujúce okolnosti a to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov ( § 37 písmeno h/ Tr. zák.) a že už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písmeno m/ Tr. zák.). Súd prihliadol na predošlé odsúdenia obžalovaného a to: -Obvodným súdom Bratislava 3 sp. zn. 4T/40/1995 zo dňa 28.9.1995 pre trestný čin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 171 ods. 2 písmeno b/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov a pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písmeno e/, ods. 2 Tr. zák. a pre neoprávnené užívanie cudzej veci podľa § 249 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, za ktoré mu súd uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 roky so zaradením na jeho výkon do II. NVS a zároveň súd zrušil výrok o trest uložený obžalovanému rozhodnutím Okresného súdu Komárno sp. zn. 2T/131/1993 zo dňa 27.10.1994,
- Okresným súdom Komárno sp. zn. 1T/49/1998 zo dňa 10.9.1998 pre trestné činy krádeže podľa § 247 ods. 1 písmeno b/, e/, ods. 2 a neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 249a
ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 11 mesiacov nepodmienečne so zaradením na jeho výkon do II. NVS,
- Okresným súdom Komárno sp. zn. 2T/17/1999 zo dňa 2.3.1999 pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písmeno e/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov na trest odňatia slobody v trvaní jedného roka nepodmienečne so zaradením na jeho výkon do II.NVS a na trest prepadnutia veci,
- Okresným súdom Komárno sp. zn. 2T/123/2001 zo dňa 23.5.2002 pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písmeno a/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a iné, v znení neskorších predpisov, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní dva roky a šesť mesiacov, so zaradením na jeho výkon do II.NVS,
- Okresným súdom Komárno sp. zn. 3T/11/2005 zo dňa 16.6.2005 pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 3 písmeno a/, b/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a iné, v znení neskorších predpisov, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní šesť rokov, so zaradením na jeho výkon do II.NVS,
- Okresným súdom Nové Zámky sp. zn. 0T/20/2009 zo dňa 16.12.2009 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písmeno a/ Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní sedem mesiacov nepodmienečne, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia,
- Okresným súdom Komárno sp. zn. 1T/118/2012 zo dňa 4.10.2012 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písmeno a/, ods. 3 písmeno a/ Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov nepodmienečne so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Tento trest vykonal dňa 18.10.2012, z čoho vyplýva, že aktuálnej trestnej činnosti sa dopustil necelý rok od prepustenia z posledného výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za aktuálnu trestnú činnosť, z čoho je zrejmé, že sa vo výkone trestu odňatia slobody nenapravil a neprevychoval. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ktoré sú v tomto prípade rovnaké a preto neprichádza do úvahy znižovanie ani zvyšovanie hraníc zákonom ustanovenej trestnej sadzby. S poukazom na uvedené súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v rámci rozpätia príslušnej trestnej sadzby, pričom ukladal trest úhrnný podľa § 41 ods. 1 Tr. zák., keďže odsudzoval obžalovaného za dva trestné činy a v takom prípade súd uloží úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. V danom prípade je prísnejšie trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov až tri roky. S prihliadnutím na všetky okolnosti, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri určení druhu trestu a jeho výmery, uložil obžalovanému trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby a to vo výmere jeden rok nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Uložený trest podľa názoru súdu zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Poškodená strana COOP Jednota, a.s. riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, ale keďže za spôsobenú škodu podľa doposiaľ zabezpečených dôkazov zrejme za škodu zodpovedá okrem obžalovaného aj obv. M. X. ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie, pre ďalšie rozhodnutie súdu o škode by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, najmä ohľadom miery zodpovednosti za škodu, ktoré však presahuje potreby trestného stíhania, súd poškodenú stranu s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.